アプリをダウンロードする
educalingo
odpowiednosc

"odpowiednosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPOWIEDNOSCの発音

odpowiednosc


ODPOWIEDNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bezblednosc · bezladnosc · bezludnosc · bezplodnosc · bezradnosc · bezwladnosc · bezwstydnosc · bezwzglednosc · bezzasadnosc · blednosc · chlodnosc · cudnosc · dogodnosc · dokladnosc · domorodnosc · dorodnosc · dosadnosc · dowodnosc · drugorzednosc · energooszczednosc

ODPOWIEDNOSCのように始まるポーランド語の単語

odpowiedni · odpowiedniczka · odpowiednik · odpowiednio · odpowiedniosc · odpowiedny · odpowiedz · odpowiedzenie · odpowiedzialnie · odpowiedzialnosc · odpowiedzialnosc cywilna · odpowiedzialnosc dyscyplinarna · odpowiedzialnosc karna sadowa · odpowiedzialnosc sluzbowa · odpowiedzialny · odpowiedziec · odpowietrzac · odpowietrzacz · odpowietrzanie · odpowietrzenie

ODPOWIEDNOSCのように終わるポーランド語の単語

godnosc · innorodnosc · jajorodnosc · jajozyworodnosc · jednokladnosc · jednorodnosc · jednosc · jednowladnosc · jednozgodnosc · jedynowladnosc · karygodnosc · krotkowidnosc · ladnosc · lagodnosc · ludnosc · materialooszczednosc · modnosc · nadrzednosc · niedogodnosc · niedokladnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるodpowiednoscの類義語と反意語

同義語

«odpowiednosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPOWIEDNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpowiednoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpowiednoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpowiednosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

与设备兼容
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compatible con el dispositivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

compatible with device
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डिवाइस के साथ संगत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متوافق مع الجهاز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

совместим с устройством
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compatível com o dispositivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডিভাইসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

compatible avec le dispositif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serasi dengan peranti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mit dem Gerät kompatibel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

デバイスとの互換性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장치 와 호환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kompatibel karo piranti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tương thích với các thiết bị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாதனத்துடன் இணக்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डिव्हाइस सुसंगत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cihazıyla uyumlu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compatibile con il dispositivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpowiednosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сумісний з пристроєм
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compatibile cu dispozitivul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατό με τη συσκευή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versoenbaar is met toestel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompatibel med anordningen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kompatibelt med enheten
5百万人のスピーカー

odpowiednoscの使用傾向

傾向

用語«ODPOWIEDNOSC»の使用傾向

odpowiednoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpowiednosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpowiednoscに関するニュースでの使用例

例え

«ODPOWIEDNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpowiednoscの使いかたを見つけましょう。odpowiednoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meka i smierc pana naszego Jezusa Chrystusa - Strona 26
To jest tajemnica, przez którąśmy odkupieni, a ona jasno nam teraz tłómaczy, dlaczego taka odpowiedność, chociaż odwrotna, na wspak, że tak rzekę obrócona, ale rzeczywista odpowiedność, zachodzi między wszystkiemi chwilami zbrodni ...
Piotr Semenenko, 1903
2
Historyka: zasady metodologji i teorji poznania historycznego : ...
Podmiot poznający, świadomy subjektywności swego patrzenia, ma poczucie odpowiedności swej konstrukcji. Może posiadać pewność odpowiedności swej konstrukcji. — Będzie to jednak pewność li tylko subjektywna, a sama konstrukcja ...
Marceli Handelsman, 1928
3
Dzieje dnia trzeciego i piątego maja 1791 - Strona 362
odpowiedności, od której nic nigdy królów uwolnić nie może, przestać należy, i do niej jedynie stosować wszelkie , w kon- stytucyi wolność ubezpieczającej , rządowe układy ; ani szukać arbitralnych, zawsze próżnj^ch lub szkodliwych, ...
Leon Wegner, 1865
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Aby przyjść do tych wniosków, wyszukał pan Chevandier w wielkich lasach, celowi jego odpowiednych, takie miejsca, gdzie na jednakim gruncie, w jednakiem położeniu drzewa jednego gatunku znachodził, które jednak w stosunku do wody ...
Adam Kasperowski, 1846
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 9
Jak wiçc w wyrazach : rybie, tzafie, stodole, tniesz, rwiesz, gtoski b', f , l, », w', sa miçkkie wzglçdem odpowiednych im ... nodze, tiuczesz, mozesz, gloski i, sz, dz, cz, wzglçdem odpowiednych im h, c/i, g, к, za miçkkie uwazac siç powinny.
Józef Muczkowski, 1836
6
Zarysy myślenia z wiary - Strona 163
Szczęście będąc odpowiedniem właściwości istoty, jako stosownej i odpowiednej względem jakości celu istnienia, będąc tem samem odpowiednem mierze dobrego, w takiej to właściwości, w tej to odpowiedności celowi istnienia zawartego: ...
Jozéf Chwalibóg, 1846
7
Arytmetyka z teoryą przybliżeń liczebnych i z notami - Strona 102
Ztąd wnosimy że, nie tylko wyrazy ułamka - nie są prostsze od wyrazów odpowiednych ułamka równowartego , ale owszem są ich równowielownikami. Zatem ułamek, którego wyrazy są pierwsze między sobą, jest niezredukownym; to znaczy ...
Gaston Henri NIEWĘGŁOWSKI, 1866
8
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona wielu ...
... Pana Zeltnera z którym wkrótce złączył się ścisłym węzłem przyjaźni ugruntowanej na szacunku, jakie sobie jednają wzajemnie dusze szlachetne. Tu znalazłszy zaspokojenie serca, odpowiedność zgadzającą się z jego myślami i czuciem, ...
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
9
Kurs poezyi - Strona 30
Ta wiec odpowiednosc wy- maganióm rozumu i sztuki nadaic wyzszosc obrazom idcalnym nad analogicznemi przed- miotamí nalury. Te obrazy idealne iako poiecia ogólne prze- mawiaia tylko do rozumu; w poczyi zas trze- ba pobudzic ...
Józef Korzeniowski, 1829
10
Biblia królowej Zofii - Część 2 - Strona 309
now erahelIkych v wod odpowiednych w kades na puIti Syn a neponietili Ite mne mezy Iyny erahelIkymi 52А protoz vzï'iä zemi a newegdeä w ni яіію (ya) dam Iynom erahelIkyn1 XXXIII 1Toto geit роісітаніс gimîto geit роіс11наі ...
Stanisław Urbańczyk, ‎Vladimír Kyas, 1965
参照
« EDUCALINGO. Odpowiednosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpowiednosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA