アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odpowiedzialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODPOWIEDZIALNYの発音

odpowiedzialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODPOWIEDZIALNYと韻を踏むポーランド語の単語


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

ODPOWIEDZIALNYのように始まるポーランド語の単語

odpowiedni
odpowiedniczka
odpowiednik
odpowiednio
odpowiedniosc
odpowiednosc
odpowiedny
odpowiedz
odpowiedzenie
odpowiedzialnie
odpowiedzialnosc
odpowiedzialnosc cywilna
odpowiedzialnosc dyscyplinarna
odpowiedzialnosc karna sadowa
odpowiedzialnosc sluzbowa
odpowiedziec
odpowietrzac
odpowietrzacz
odpowietrzanie
odpowietrzenie

ODPOWIEDZIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるodpowiedzialnyの類義語と反意語

同義語

«odpowiedzialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODPOWIEDZIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpowiedzialnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpowiedzialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpowiedzialny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

主管
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

responsable
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

responsible
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तरदायी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المسؤول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ответственность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

responsável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দায়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

responsable
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertanggungjawab
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verantwortlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

責任
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

책임
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chịu trách nhiệm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sorumlu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

responsabile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odpowiedzialny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відповідальність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

competent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπεύθυνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verantwoordelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ansvarlig
5百万人のスピーカー

odpowiedzialnyの使用傾向

傾向

用語«ODPOWIEDZIALNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odpowiedzialny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odpowiedzialnyに関するニュースでの使用例

例え

«ODPOWIEDZIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpowiedzialnyの使いかたを見つけましょう。odpowiedzialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 185
fabian. świder*. mediacje – odpowiedzialny SpoSób rozwiązywania konfliktów wStęp Mediacje, jako skuteczny i odpowiedzialny sposób rozwiązywania konfliktów, zyskały ogromną popularność przede wszystkim dzięki prostym procedurom, ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
2
Rodzina i moralność w islamie: Ukazanie statusu rodziny i jej ...
2. Zapewnia pełny szacunek każdemu członkowi rodziny, zarówno mężczyźnie, jak i kobiecie. Islam obciążył rodziców wielką odpowiedzialnością za wychowanie dzieci. "Abdullah ibn 'Umar (RA) przekazał, że słyszał, jak Wysłannik Allaha (S) ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
3
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, przyszłość
Odpowiedzialny. człowiek. w. dynamicznym. marketingu. Przedsiębiorstwo dążąc do realizacji ściśle określonych celów, podejmuje liczne działania marketingowe wpływające na jego wizerunek w otoczeniu. Zasady i warunki prowadzenia ...
Lechosław Garbarski, 2004
4
Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej według kodeksu cywilnego
W monografii omówiono w szczególności: rodzaje odpowiedzialności, które mogą być objęte ubezpieczeniem OC, kwestie związane z osoba poszkodowanego, zagadnienie zdarzenia powodującego powstanie odpowiedzialności, charakter i ...
Marcin Krajewski, 2011
5
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym skarbowym
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, poczynając od jej powstania i wprowadzenia do polskiego systemu prawa karnego skarbowego, a kończąc na najnowszych ...
Igor Zgoliński, 2011
6
Pomocniczy informator językowy, wersja Polska - Strona 5
Jeżeli dziadek jest finansowo odpowiedzialny/na za więcej niż jednego/ną wnuka/czkę, proszę udzielić odpowiedzi dotyczącej wnuka/czki, za którego/rą dziadek ten jest odpowiedzialny/na od najdłuższego czasu. ^L. Mniej niż 6 miesięcy 6 ...
United States. Bureau of the Census, 1999
7
Najdłuższy tydzień
Wiedzia em, Ze wygląda jak gówno, ale parę minut tortur na przyboju nie powinno nikogo zabić. Jego 9mierć to by wypadek, sir. Ca kiem po prostu. W rzeczywisto9ci, je9li kto9 by odpowiedzialny za jego 9mierć... #Toja# powiedzia cicho Grey ...
David Reid, 2012
8
Zasady odpowiedzialności deliktowej w świetle nowych tendencji w ...
Niniejsza książka obejmuje kompleksowe omówienie problematyki zasad odpowiedzialności z tytułu czynów niedozwolonych w prawie polskim.
Joanna Kuźmicka-Sulikowska, 2011
9
Odpowiedzialność cywilna przewoźnika lotniczego
Praca stanowi dogłębną i wnikliwą analizę problematyki odpowiedzialności cywilnej przewoźnika lotniczego w zakresie przewozu krajowego i międzynarodowego, m.in. w sposób szczegółowy przybliża i analizuje postanowienia konwencji ...
Anna Konert, 2010
10
Odpowiedzialność karna za dzieciobójstwo w prawie polskim
Monografia stanowi analizę dogmatyczną oraz omówienie wyników badań empirycznych dotyczących dzieciobójstwa.
Agnieszka Księżopolska-Breś, 2010

用語«ODPOWIEDZIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodpowiedzialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariusz Błaszczak odpowiedzialny za kwestie wyznaniowe w …
Mariusz Błaszczak będzie ministrem spraw wewnętrznych i administracji w rządzie Beaty Szydło. Nowy szef MSWiA będzie odpowiedzialny, m.in., za kwestie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 15»
2
Zmarł Czesław Kiszczak, były szef MSW, odpowiedzialny za stan …
Zmarł Czesław Kiszczak, szef MSW z lat 80., prawomocnie skazany za wprowadzenie stanu wojennego. Był też oskarżony o przyczynienie się do śmierci 9 ... «Puls Biznesu, 11月 15»
3
Nowacka: jeżeli Miller jest odpowiedzialny za więzienia CIA, to …
Jeżeli Leszek Miller jest odpowiedzialny za sprawę więzień CIA, to będzie rozliczony i poniesie konsekwencje - powiedziała w Kontrwywiadzie RMF FM liderka ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Nowacka: Jeśli Miller jest odpowiedzialny za więzienia CIA w …
"Wchodząc do Sejmu zrobimy wszystko, żeby osoby odpowiedzialne za więzienia CIA poniosły konsekwencje" - mówi gość RMF FM. Nawet Miller? "Oczywiście ... «rmf24.pl, 10月 15»
5
Zmarł "krwawy Kociołek", odpowiedzialny za masakrę robotników na …
Odpowiedzialność zawiniona to nie tylko zamiar bezpośredni, ale także godzenie się na skutki, jakie mogą nastąpić. To było wskazane w akcie oskarżenia, ale ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Jest odpowiedzialny za kradzieże na terenie Tychów. Rozpoznajesz …
Tyscy policjanci poszukują mężczyzny, który prawdopodobnie jest odpowiedzialny za kradzieże rowerów na terenie miasta. Jedną z kradzieży zarejestrowała ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
7
"W Polsce każdy jest odpowiedzialny już tylko za siebie. To …
Polacy umacniają się w przekonaniu, że każdy jest odpowiedzialny tylko za siebie. Ze społecznego punktu widzenia to niebezpieczne. To utrata kolektywnej ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
8
JSW: Dariusz Bernacki odpowiedzialny za pion ekonomiczny
W związku z rezygnacją złożoną 7 września przez Roberta Kozłowskiego z funkcji zastępcy prezesa zarządu ds. ekonomicznych odpowiedzialnym za pion ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
9
Jestem odpowiedzialny - nie wezmę udziału w referendalnej hucpie
Przede wszystkim opowiadam się za państwem odpowiedzialnym za swoje społeczeństwo, ergo za politykami, którzy decyzje podejmują po chłodnej analizie, ... «naTemat, 8月 15»
10
Parlament: były premier Iraku odpowiedzialny za sukcesy dżihadystów
Były premier Iraku Nuri al-Maliki (2006-2014) jest - według parlamentarnej komisji śledczej - odpowiedzialny za utratę Mosulu, zajętego w czerwcu 2014 r. przez ... «TVN24, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odpowiedzialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpowiedzialny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż