アプリをダウンロードする
educalingo
odpracowac

"odpracowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPRACOWACの発音

odpracowac


ODPRACOWACと韻を踏むポーランド語の単語

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

ODPRACOWACのように始まるポーランド語の単語

odpoznawanie · odpracowywac · odprasowac · odprasowac sie · odprasowywac · odpraszac · odpraszanie · odprawa · odprawa posmiertna · odprawiac · odprawiacz · odprawianie · odprawic · odprawienie · odprawny · odprawowac · odpreparowac · odprezac · odprezanie · odprezarka

ODPRACOWACのように終わるポーランド語の単語

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · licowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac

ポーランド語の同義語辞典にあるodpracowacの類義語と反意語

同義語

«odpracowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPRACOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpracowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpracowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpracowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

执行
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ejecutar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

execute
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पादित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنفيذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выполнять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

executar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exécuter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melaksanakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausführen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

実行します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실행
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hajar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thi hành
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कार्यान्वित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gerçekleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eseguire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpracowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виконувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

executa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελέσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exekvera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

henrette
5百万人のスピーカー

odpracowacの使用傾向

傾向

用語«ODPRACOWAC»の使用傾向

odpracowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpracowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpracowacに関するニュースでの使用例

例え

«ODPRACOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpracowacの使いかたを見つけましょう。odpracowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moja Polska - Strona 55
Poza tym istniałaby możliwość łatwiejszego przyporządkowania rodzaju wykonywanej pracy. Ci, co mają zasądzoną większą karę pieniężną do odpracowania, a więc popełnili cięższe przestępstwo, powinni wykonywać cięższą pracę, np. w ...
Henryk Zydek, 2005
2
Wprowadzenie do oceny niezawodnosci dzialania ukladow technicznych
czasu pracy urządzenia w średnim cyklu pracy (gdy 0 < *M). przy czym harmonogram pracy jest sztywny i czasu straconego na naprawy nie można odpracować w czasie planowanym począt kowo na postój w rezerwie. W przypadku (B) ...
Wlodzimierz W. Bojarski, 1967
3
Gdańskie rzemiosło tekstylne od XVI do połowy XVII wieku - Strona 219
Jan Specht, mistrz „nowego" sukiennictwa, procesuje się z dwoma czeladnikami, których osadza w więzieniu, bo nie chcą odpracować mu długu; jeden był mu winien 14 grzywien 14 gr, drugi 28,5 grzywien (AG 300, 5, nr 50, s. 597). Zjawiska ...
Maria Bogucka, 1956
4
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 438
ło możliwość pracy na rachunek grzywny do skazanych pracujących zawodowo w uspołecznionych czy prywatnych zakładach pracy, nie pozwalając na odpracowanie grzywny osobom niepracującym oraz pracującym na własny rachunek5.
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
5
Stan i we̦złowe problemy polskiego wie̦ziennictwa
85 Kodeksu karnego możliwość odpracowania, za zgodą zainteresowanego, grzywny orzeczonej przez sąd. Sąd zmienia wtedy grzywnę na „pracę społecznie użyteczną". Takiego rozwiązania nie ma w Kodeksie wykroczeń. Wydaje się ...
Jan Malec, 1995
6
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 7 - Strona 277
Zestawienia i obliczenia tantjemy naczelnik urzędu lub wyznaczony do tego urzędnik winien sprawdzić przy pomocy odnośnych dokumentów i w razie potrzeby uzupełnić lub poprawić. W celu otrzymania ilości odpracowanych jednostek, ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1926
7
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Zestawienia i obliczenia tamtjemy naczelnik urzędu lub wyznaczony do tego urzędnik winien sprawdzić przy pomocy odnośnych dokumentów 1 w razie potrzeby uzupełnić lub poprawić. W celu otrzymania ilości odpracowanych jednostek, ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1925
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... ale trybem oplaty, pieniadzem w naturze, uiszcze- niem siç z umowy; a czy wprost odrabiajac nalezytosc wydzielonéj mu ziemi, czy zarabia- jac na jéj kupno pieniçzne, wloscianin w kaz- dym razie wartosc zadana odpracowac musi.
Ludwik Mierosławski, 1845
9
Opisywanie, rozwijanie i testowanie znajomości języka polskiego jako ...
t;, ö „odpracowac '. co w tym przypadku moze byc wynikiem hiperpo- o prawnosci lub wprywu jçzyka rosyjskiego, w którym «прoрабoтать» g i «oтрабoтать» s^ w tym kontekscie synonimiczne. ce Co ciekawe, testowani studenci ...
Anna Seretny, ‎Waldemar Martyniuk, ‎Ewa Lipińska, 2004
10
--Zlikwidować na miejscu!: z dziejów okupacji hitlerowskiej w Krakowie
Dowodem odpracowania dniówki była pieczęć, odciśnięta w urzędzie Gminy Żydowskiej na odwrocie „Ausweisu". Brak wymaganej liczby zaświadczeń powodował po 31 stycznia utratę „Ausweisu", równoznaczną z utratą zezwolenia na pobyt ...
Roman Kiełkowski, 1981
参照
« EDUCALINGO. Odpracowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpracowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA