アプリをダウンロードする
educalingo
ognisto

"ognisto"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOGNISTOの発音

ognisto


OGNISTOと韻を踏むポーランド語の単語

callisto · christo · cienisto · faldzisto · falisto · gaisto · galezisto · gwiazdzisto · histo · jedwabisto · kleisto · klosisto · kolisto · korzenisto · krwisto · kulisto · kwiecisto · mdlisto · plomienisto · promienisto

OGNISTOのように始まるポーランド語の単語

ognisko · ognisko kowalskie · ognisko stozkowej · ognisko trzesienia ziemi · ogniskowa · ogniskowac · ogniskowac sie · ogniskowanie · ogniskowy · ognistociekly · ognistoczerwony · ognistoplynny · ognistopurpurowy · ognistorudy · ognistoryzy · ognistosc · ognistowlosy · ognistozloty · ognistozolty · ognisty

OGNISTOのように終わるポーランド語の単語

mefisto · mglisto · monte christo · oczywisto · odsadzisto · okopisto · perlisto · polkolisto · pomglisto · porywisto · posuwisto · pozlocisto · przepascisto · rzesisto · sierdzisto · slomisto · sluzbisto · spadzisto · strzelisto · szklisto

ポーランド語の同義語辞典にあるognistoの類義語と反意語

同義語

«ognisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OGNISTOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ognistoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのognistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ognisto»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

火热
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ardiente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fiery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उग्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

огненный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিসদৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fougueux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berapi-api
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

feurig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

炎のような
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

như lửa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவிரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवखळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ognisto
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вогненний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de foc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φλογερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vurige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brinnande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flammende
5百万人のスピーカー

ognistoの使用傾向

傾向

用語«OGNISTO»の使用傾向

ognistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ognisto»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ognistoに関するニュースでの使用例

例え

«OGNISTO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からognistoの使いかたを見つけましょう。ognistoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 712
<Od Ognisko> 0gnistooki mający oczy ogniste, pełne ognia : 0. artysta malarz, nie gienjusz zapewne, ale talent znaczny. Orzesz. <Ognisty --*Oki, od Oko> 0gnist0płynny p. Ognioplynny: Ognistopłynne jądro ziemi. Lawa ognistopłynna.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 473
ognisto ^ isciej. p. ogniscie. ognisto- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych» a) «wskazuja.cy na ognisty, czerwony odrien lub inten- sywng czerwieñ okreálanej barwy, np. ognistoczeruiony, ognistorudy» b) «bed^cy czeárig przymiotnika zlozo- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Anioł ognisty mój anioł lewy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
4
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 518
OGNISKOWY-OGNISTY. OGNIWACZ - O G Ó *,. Vind. ognifhe, sid vkohinji, puefad , zhgalniza , pczh sa részuiranje ; Croat, ognyische , komen ; Ecd. огнище ; Ross, очагъ , очажекъ , горнило , (шестокъ , шесточекъ ognisko piecowe; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
74 — 75; duch proroczy, Co ma jak szatan szpony ogniste i skrzydła Ułamki 10 — 11; A ty my- » ślałaś, że ja z tym ognistym Sercem . . . Do A. M. II; gdyby [. . .] od dzieła Szatan odpędzał ognistymi skrzydły Ba. III 750 — 752. Wtem nagle pański ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

用語«OGNISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からognistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA.Zmarła aktorka filmowa Maureen O'Hara
Urodzona w Irlandii Maureen O'Hara, której znakiem rozpoznawczym były ognisto rude włosy, zasłynęła rolami pełnych namiętności, energicznych kobiet. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Geri Halliwell w niczym nie przypomina już Ginger Spice z czasów …
Po ognisto rudowłosej Ginger Spice z lat 90. nie pozostał już nawet cień. Geri Halliwell pojawiła się ostatnio na Silver Clef Awards 2015 i wzbudziła zachwyt. «Onet.pl, 7月 15»
3
Rihanna ma rogi?
Gwiazda miała dość dziwny fryz… Barbadoska ma teraz ognisto rude włosy! Do tego wczoraj miała dwa małe koczki na czubku głowy, które przypominały rogi… «VIVA-TV.PL, 5月 15»
4
Kolory miłości
On kocha piłkę i ognisto-czerwone włosy Beatrycze. Za namową szkolnego przyjaciela postanawia wyznać od dawna skrywaną miłość. Niespodziewanie ... «Gość Warszawski, 3月 15»
5
Atrakcyjny Fiat Panda K-Way
Prezentowany na targach genewskich egzemplarz ma ognisto czerwonym kolorem nadwozia i napędzany jest turbodieslem 1.3 Multijet II o mocy 80 KM. «Auto Świat, 2月 15»
6
Fiat z nowościami w Genewie
Samochód, który można podziwiać na wystawie wyróżnia się ognisto czerwonym kolorem nadwozia i wyposażony jest w nadzwyczajny silnik turbodiesel 1.3 ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
7
Ktokolwiek widział, ten zapamięta. Halina Perek, polska królowa …
Wówczas właścicielka zwracała uwagę ognisto-pomarańczowymi lokami oraz oszałamiającymi, wyglądającymi na brylantowe kolczykami i kolią. Innym razem ... «naTemat, 2月 15»
8
Bałtycki Teatr Tańca - Niderlandy 1 i 2
Mówiąc prościej obraz ożywa przed naszymi oczami na scenie z Natalią Madejczyk jako służącą, której ognisto rude włosy zostały przysłonięte białym czepkiem ... «e-Teatr.pl, 11月 14»
9
Do tych firm należy ponad 100% rynku smartfonów
Mam nadzieję że po tym mizernym artykule, ognisto włosa, Pani Joasia, podobnie jak ja, straciła cierpliwość i pacnela Pana w tą nierozgarnieta głowę. «Gazeta.pl, 11月 13»
10
Hyundai Genesis Coupe - mocarz za rozsądne pieniądze
Nie tylko, gdy jego karoserię pokrywa ognisto-czerwony lakier Super Red. Muskularne coupé z długą maską, opadającą linią dachu, krótkimi zwisami, wyraźnie ... «Money.pl, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ognisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ognisto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA