アプリをダウンロードする
educalingo
ognisty

"ognisty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOGNISTYの発音

ognisty


OGNISTYと韻を踏むポーランド語の単語

bagnisty · balwanisty · bawelnisty · bezwloknisty · blotnisty · ciemnisty · cienisty · cienkowelnisty · cienkowloknisty · ciernisty · dlugowelnisty · dlugowloknisty · drobnoziarnisty · goloziarnisty · grubowelnisty · gruboziarnisty · jasnisty · kamienisty · kapar ciernisty · korzenisty

OGNISTYのように始まるポーランド語の単語

ognisko kowalskie · ognisko stozkowej · ognisko trzesienia ziemi · ogniskowa · ogniskowac · ogniskowac sie · ogniskowanie · ogniskowy · ognisto · ognistociekly · ognistoczerwony · ognistoplynny · ognistopurpurowy · ognistorudy · ognistoryzy · ognistosc · ognistowlosy · ognistozloty · ognistozolty · ogniwaczek

OGNISTYのように終わるポーランド語の単語

kostno wloknisty · krotkowelnisty · krotkowloknisty · krzemienisty · lachmanisty · lesnisty · lsnisty · lutnisty · miesno welnisty · miodnisty · nagoziarnisty · niewloknisty · pasznisty · pelnoziarnisty · pienisty · plomienisty · pnisty · prochnisty · promienisty · rownoziarnisty

ポーランド語の同義語辞典にあるognistyの類義語と反意語

同義語

«ognisty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OGNISTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ognistyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのognistyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ognisty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

火热
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ardiente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fiery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उग्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ناري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

огненный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিসদৃশ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fougueux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berapi-api
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

feurig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

炎のような
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불 같은
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

như lửa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவிரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवखळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ateşli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ognisty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вогненний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de foc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φλογερός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vurige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brinnande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flammende
5百万人のスピーカー

ognistyの使用傾向

傾向

用語«OGNISTY»の使用傾向

ognistyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ognisty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ognistyに関するニュースでの使用例

例え

«OGNISTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からognistyの使いかたを見つけましょう。ognistyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anioł ognisty mój anioł lewy
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 518
OGNISKOWY-OGNISTY. OGNIWACZ - O G Ó *,. Vind. ognifhe, sid vkohinji, puefad , zhgalniza , pczh sa részuiranje ; Croat, ognyische , komen ; Ecd. огнище ; Ross, очагъ , очажекъ , горнило , (шестокъ , шесточекъ ognisko piecowe; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Ognisty Bog
Taita the fusspot slave, spiritual wiseman and advisor to the Pharaoh is caught in a maelstrom of passion and danger in his efforts to destroy the Hyksos army by forming a dubious alliance with Crete.
Wilbur A. Smith, 2015
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 712
<Od Ognisko> 0gnistooki mający oczy ogniste, pełne ognia : 0. artysta malarz, nie gienjusz zapewne, ale talent znaczny. Orzesz. <Ognisty --*Oki, od Oko> 0gnist0płynny p. Ognioplynny: Ognistopłynne jądro ziemi. Lawa ognistopłynna.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
74 — 75; duch proroczy, Co ma jak szatan szpony ogniste i skrzydła Ułamki 10 — 11; A ty my- » ślałaś, że ja z tym ognistym Sercem . . . Do A. M. II; gdyby [. . .] od dzieła Szatan odpędzał ognistymi skrzydły Ba. III 750 — 752. Wtem nagle pański ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 473
ognisto ^ isciej. p. ogniscie. ognisto- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych» a) «wskazuja.cy na ognisty, czerwony odrien lub inten- sywng czerwieñ okreálanej barwy, np. ognistoczeruiony, ognistorudy» b) «bed^cy czeárig przymiotnika zlozo- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
473-475) Bardzo liczne są w utworze figury stylistyczne (metafory, epitety metaforyczne, peryfrazy) tworzone z udziałem przymiotnika ognisty , np.: ognista szabla, ogniste skrzydła, ogniste poziewanie, ogniste usta, ognista chmura, ogniste ...
Mirosława Białoskórska, 2002

用語«OGNISTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からognistyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ognisty taniec uczuć – flamenco i jego historia
Ognisty taniec uczuć – flamenco i jego historia. Namiętność, dynamika, ekspresja – to tylko niektóre określenia, przychodzące na myśl, gdy mówi się o flamenco ... «BiuroPrasowe.pl, 9月 15»
2
Ognisty wieczór w Teatrze Muzycznym
Zmienna rytmicznie partytura, rozbudowane partie wokalne, argentyńskie tango i ognista salsa na scenie - w Teatrze Muzycznym w Poznaniu odbyła się ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
Ognisty taniec na tle nocnego nieba. Niesamowita fotorelacja …
Niebo w Olesznej (woj. dolnośląskie) rozświetlił pokaz żonglerki ognistymi przedmiotami. Widowisko przyciągnęło wielu widzów, wśród których był też Reporter ... «Kontakt 24, 9月 15»
4
BBC Proms: ognisty balet Strawińskiego
Środowy wieczór w Royal Albert Hall rozpocznie się od utworu Figures - Doubles - Prisms Pierre'a Bouleza, a to w związku z 90. rocznica urodzin kompozytora. «Polskie Radio, 8月 15»
5
Wilbur Smith - Ognisty bóg
Ognisty bóg to napisana z epickim rozmachem, zawierająca elementy magii, tajemnicy i romansu krwawa intryga rozgrywająca się w fascynującym, groźnym ... «Interia360.pl, 6月 15»
6
"Touched With Fire": Ognisty romans Katie Holmes
Katie Holmes ukończyła pracę nad romansem "Touched With Fire" (wcześniej obraz funkcjonował pod tytułem "Mania Day"). Produkcja ma wkrótce trafić na ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
7
Ognisty Macho i piękna Chicka w spocie marki Redd's (wideo)
18 maja rusza druga odsłona kampanii reklamowej marki Redd's. Promuje nowy wariant piwa o smaku gruszki i chili. Bohaterami animowanego filmu są ognisty ... «Marketing Przy Kawie, 5月 15»
8
Olga Sawicka - ognisty ptak polskiego baletu [ZDJĘCIA]
Conrad Drzewiecki mógł rozmawiać o Oldze Sawickiej godzinami. Przekonał ją, że po powrocie z Paryża w 1963 rokupowinna osiąść w rodzinnym Poznaniu. «Głos Wielkopolski, 4月 15»
9
Ognisty protest
Sąd uniewinnił starsze małżeństwo spod Szczecina, które wyniosło z lokalu wyborczego swoje karty do głosowania, a potem spaliło je w kominku, donosi ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
10
Ognisty ratownik - gorąca krew. Nagrodzono najlepszych strażaków …
Ognisty ratownik - gorąca krew. Nagrodzono najlepszych strażaków krwiodawców. Mirosław Dragon. 5 marca 2015 05.03.2015 Aktualizacja: 5 marca 2015 ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ognisty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ognisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA