アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ogrodzieniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOGRODZIENIECの発音

ogrodzieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOGRODZIENIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ogrodzieniec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ogrodzieniec

Ogrodzieniec

Ogrodzieniecは、ポーランド南部のSilesian VoivodeshipのZawiercie郡内のGmina Ogrodzieniec行政区の村です。 1975年から1998年にかけて、この都市はカトヴィツェ州によって行政上所有された。 都市の権利は1386年から1870年までと1973年以来行われた。ローマカトリック教会のメンバーは変容の教区に属する。 2010年12月31日のデータによると、この都市には4401人の住民がいました。 Ogrodzieniec – miasto w województwie śląskim, w powiecie zawierciańskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Ogrodzieniec. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa katowickiego. Prawa miejskie posiadał w latach 1386-1870 oraz od 1973 r. Tutejsi wyznawcy kościoła rzymskokatolickiego należą do parafii Przemienienia Pańskiego. Według danych z 31 grudnia 2010 r. miasto miało 4401 mieszkańców.

ポーランド語辞典で«ogrodzieniec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OGRODZIENIECと韻を踏むポーランド語の単語


babieniec
babieniec
bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec

OGRODZIENIECのように始まるポーランド語の単語

ogrodniczki
ogrodniczo sadowniczy
ogrodniczy
ogrodniczysko
ogrodnik
ogrodnina
ogrodowina
ogrodowisko
ogrodowizna
ogrodownictwo
ogrodowniczy
ogrodownik
ogrodowy
ogrody wiszace
ogrodzenie
ogrodzeniowy
ogrodzic
ogrodzic sie
ogrodziec
ogrodzieniecki

OGRODZIENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec
karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるogrodzieniecの類義語と反意語

同義語

«ogrodzieniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OGRODZIENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ogrodzieniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのogrodzieniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ogrodzieniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奥格罗杰涅茨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Ogrodzieniec
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ogrodzieniec
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Ogrodzieniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Ogrodzieniec
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Огродзенец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ogrodzieniec
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ogrodzieniec
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Ogrodzieniec
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ogrodzieniec
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ogrodzieniec
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Ogrodzieniec
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Ogrodzieniec
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ogrodzieniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Ogrodzieniec
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ogrodzieniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ogrodzieniec
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ogrodzieniec
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Ogrodzieniec
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ogrodzieniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Огродзенец
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Ogrodzieniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ogrodzieniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Ogrodzieniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ogrodzieniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ogrodzieniec
5百万人のスピーカー

ogrodzieniecの使用傾向

傾向

用語«OGRODZIENIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ogrodzieniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ogrodzieniecに関するニュースでの使用例

例え

«OGRODZIENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からogrodzieniecの使いかたを見つけましょう。ogrodzieniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poland. Ediz. Inglese - Strona 213
pop 4500 Claiming prime position on the highest hill of the upland (504m), the ruins of Ogrodzieniec Castle (x032 673 2220; admission 3zł; h9am-sunset Apr-Oct) look like they belong in a medieval- style fairytale. Incorporating natural rock in ...
Neal Bedford, 2008
2
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
227—9); 1471 Imram i Piotr z Ogrodzieńca wyznaczają 2000 fl. węg. dożywocia matce Annie na 1/3 dóbr Ogrodzieniec, m. in. na połowie K. i na Kiełkowicach (ZK 18 s. 90 — 1); 1488 br. Jan starszy, Andrzej, Jan młodszy i Stan. Rzeszowscy z ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
3
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Własn. szlach. w dobrach -> Ogrodzieniec. 1437 Mikołaj z Charbinowic [pow. wiśl.] odstępuje Janowi i [Janowi] Bartoszowi ss. zm. Bartosza z Ogrodzieńca pkom. sand. swoją cz. dóbr Ogrodzieniec, m.in. cz. wsi C. nad rz. Ciszówką z młynem i ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, ‎Jacek Laberschek, 1985
4
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
Salomonom z Ogrodzieńca wieś K. przynależną do zamku Ogrodzieniec, którą ich zmarły ojciec trzymał w zastawie za 110 grz. od Abrahama z Wilkowa i zobowiązują się stawić na roczki lei. swą matkę Stachnę, by dokonała zrzeczenia się na ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
5
Zamki i twierdze w Polsce: Historia i legendy - Strona 58
Z tamtego okresu wywodzi się zapewne nazwa „Ogrodzieniec", czyli miejsce ogrodzone, umocnione. Według miejscowych podań zamek miał być siedzibą rycerzy-zbójców. Pierwsze odnalezione materialne ślady obronnych założeń ...
Ryszard Rogiński, 1990
6
Library of Congress Subject Headings - Strona 7918
... Wojewodztwo Slaskie, Poland) UF Ogrodzieniec Castle (Ogrodzieniec, Wojewodztwo Slaskie, Poland) Zamek w Ogrodziencu (Ogrodzieniec, Wojewodztwo Slaskie, Poland) BT Castles—Poland Zamek Przemyslawa (Poznan, Poland) USE ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2006
7
Na szlaku Orlich Gniazd: z dziejów ruchu oporu na ziemi ... - Strona 194
ków architektury romańskiej. Znana była od dawna jako ośrodek ludowego przemysłu zabawkarskiego. Ogrodzieniec leży u podnóża najwyższego wzniesienia Jury Krakowsko-Częstochowskiej (504 m npm), malowniczego wzgórza z ruinami ...
Jan Kantyka, 1974
8
Zawiercie: zarys rozwoju powiatu i miasta - Strona 334
Osiedle Ogrodzieniec leży u podnóża najwyższego wzniesienia Jury Krakowsko-Częstochowskiej (504 m npm.), jakie stanowi malownicze wzgórze z ruinami zamku. Miejscowość wymieniana jest już w 1382 roku, kiedy to stanowiła własność ...
Marek Grabania, 1969
9
Polonia - Strona 221
Per/da Ogrodzieniec Ogrodzieniec è servita dagli autobus provenienti da Zawiercie. Da Częstochowa ci sono due corse al giorno per Zawiercie lonelyplanetitalia.it ALTOPIANO DI CRACOVIA–CZĘSTOCHOWA 221 Ogrodzieniec Krosno 301 ...
Neal Bedford, 2008
10
Ogrodzieniec, Warmian-Masurian Voivodeship
ent by WIKIPEDIA articles! Ogrodzieniec (German: Neudeck) is a village in the administrative district of Gmina Kisielice, within I awa County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

用語«OGRODZIENIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からogrodzieniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święto gminy Ogrodzieniec 2015 [PROGRAM]
Święto gminy Ogrodzieniec 2015 [PROGRAM]: Trzy dni zabawy czekają na wszystkich mieszkańców gminy Ogrodzieniec. W tym roku na scenie zaprezentują ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
2
Ogrodzieniec: Rodzinny festyn. Nie zabraknie dobrej muzyki
Będzie to rodzinny festyn na Zamku w Ogrodzieńcu, zorganizowany na zakończenie lata. Na najmłodszych czekać będzie szereg atrakcji przygotowanych przez ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
3
Ogrodzieniec: Święto Gminy z rodzinną atmosferą!
Świętowanie w Ogrodzieńcu. W sobotę, 29 sierpnia obędzie się "Święto Gminy Ogrodzieniec". Impreza z iście ognistą atmosferą. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
4
Ogrodzieniec: Zapaliła się hala magazynowa
Z pożarem walczy ponad 30 jednostek straży pożarnej. Ogień pojawił się na ranem, kłęby dymy widać z kilkunastu kilometrów. Prawdopodobnie pali się papier i ... «Interia, 8月 15»
5
Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec [NOWE ZDJĘCIA]
Prezentujemy Wam kolejną porcję zdjęć z tegorocznego Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec. Autorem fotografii jest Bartek Tajne z Jurassic Photo Team. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
6
Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec [ZOBACZ ZDJĘCIA]
Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec już za nami. Miłośników dobrej zabawy nie odstraszyła nawet burza, która przeszła nad gminą Ogrodzieniec. «Dziennik Zachodni, 8月 15»
7
Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec 2015
Deep Sound Music Festival Ogrodzieniec 2015: Już w najbliższą niedzielę, 9 sierpnia na terenach tuż przed Podzamczem odbędzie się Deep Sound Music ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
8
Kasia Popowska na Zamku Ogrodzieniec w Podzamczu
Kasia Popowska na Zamku Ogrodzieniec w Podzamczu: Już w najbliższą środę, 15 lipca, na Zamku Ogrodzieniec w Podzamczu odbędzie się koncert Kasi ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
9
Ogrodzieniec: Odpady w cegielni po kontroli
Kontrola inspektorów Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska na terenie cegielni w Ogrodzieńcu dobiega końca. Wyniki jutro. «Dziennik Zachodni, 7月 15»
10
Open Summer Base 2015 Ogrodzieniec [NOWE ZDJĘCIA]
Byliście na imprezie Open Summer Base 2015 Ogrodzieniec? W takim razie możecie zobaczyć się na nowych fotografiach, które wykonano podczas ... «Dziennik Zachodni, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ogrodzieniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ogrodzieniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż