"oliwiarka"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOLIWIARKAの発音

oliwiarka

ポーランド語でOLIWIARKAはどんな意味ですか？

ルブリケータ

Oliwiarka

オイル - オイルでメカニズムを潤滑するツール。 このツールの最も簡単な解決策は、薄いチューブアプリケータを備えた小さな金属容器です。 リザーバーの底部は弾力のある膜である。 底部を押すと油滴がリザーバから押し出されます。 大きなオイルはプランジャーの内側に外部レバーを持ち、オイルをリザーバーから押し出すことができます。 油ではなく、グリースのみの機構に注入されるように設計された類似の工具は、グリースガンと呼ばれている。

Oliwiarka – narzędzie, którego zadaniem jest smarowanie mechanizmów przy pomocy oleju. Najprostsze rozwiązanie tego narzędzia to niewielki metalowy zbiorniczek z aplikatorem w kształcie cienkiej rurki; denko zbiorniczka jest sprężystą membraną. Naciskanie denka powoduje wytłaczanie ze zbiorniczka przez rurkę kropel oleju. Większe oliwiarki mają we wnętrzu uruchamiany zewnętrzną dźwignią tłoczek, który umożliwia wypychanie ze zbiorniczka nieco większych ilości oleju. Podobne narzędzie przeznaczone do wtłaczania do mechanizmów nie oleju, tylko smaru, nazywa się smarownicą.

OLIWIARKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoliwiarkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoliwiarkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oliwiarka»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 油罐
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: aceitera
• ポーランド語翻訳家 - 英語: oilcan
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: तेल की कुप्पी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: مزيتة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: масленка
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: oleoderia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: lubricator
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: burette d´huile
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: lubricator
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Ölkanne
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 油缶
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 기름 통
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: lubricator
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bình dầu
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: உயவிடுவான்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: lubricator
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: yağlayıcı
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: oliatore
• ポーランド語: oliwiarka
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: маслянка
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: oilcan
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: λαδερά
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: oliekan
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: oljekanna
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: oljekanne

«OLIWIARKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoliwiarkaの使いかたを見つけましょう。oliwiarkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 274

Oliwiarka 'zapalnik do granatu ręcznego produkcji konspiracyjnej': Kształt korpusu zapalnika, rozszerzony u góry, zakończony u dołu wąskim wylotem z naciętym gwintem, przypominał oliwiarkę. Stąd powstała popularna nazwa zapalnika P42 ...

Stanisław Kania, 1986

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 12

(o roślinie) oleisty 2. geol roponośny oil-bird ['ail,ba:d] s zoo tłuszczak (ptak) oil-box [oil.baks] i oliwiarka; kolej maźnica oil-burner ['ail,ba:na] * mar statek motorowy oilcake ['ail.keik] 1 makuch oil-can ['ail.kam] s oliwiarka oilcloth ['ail.kl.o6] a 1.

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 93

Z trudem przeciskał się na sąsiednie rewiry, brnął między krzesłami, ocierał się o plecy gości, przepraszał, bełkotał coś pod nosem, nie postrzegał nic, dopóki w polu widzenia nie ukazała się oliwiarka. „Jest! Szkli się cudownie jasnozielonym ...

Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979

Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala

... poszybowa komplet samochodowych kluczy Boscha webonitowej skrzynce, sfatygowany przezmole starypudermantel dziadka, para kaloszy, oliwiarka, pustyfutera pogoglach, atakZe plik dokumentów przewiązany papierowym sznurkiem, ...

Paweł Huelle, 2014

Małgorzata idzie na wojnę

Oliwiarka jest! Nafciarka jest! Dwielatarnie acetylenowe są! ToczegóZ więcej trzeba! # trajkoczedoktor Gogulski, ale Ma gorzatanie s ucha go. My9li otym, cozobaczy aprzed trzema dniamina Oleandrach. To byo3sierpnia, dzie"po obiedzie u ...

Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014

Najemnik

Wtedy kelner sięgną ręką po karabin. Odepchną em jego d o" i. 9migną. em przez dach do klimatyzatora, przy którym staa oliwiarka starego typu z dugim aplikatorem. Chwyciem jąinala em oleju do mechanizmu zamkowego AK, po.

John Geddes, 2014

Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym

... dziedziny medycyny ratunkowej aZ roisięod rzeczowników, których czytelnik nie spodziewa się ujrzeć w takim kontek9cie: oliwiarka, pasternak, róg zwierzęcy, uchwyt parasola. Do9ć często powraca przy tym jedno sowo (wydalanie,), ...

Mary Roach, 2014

Kolekcja klasyki polskiej:

Malinowski zgarbiony, w długiej bluzie, z oliwiarką w ręku i wycierem łaził dookoła maszyny i czuwał nad tem potwornem bydlęciem; zatopiony zupełnie w chaosie krzyków i szumów, jakby w głębi rozszalałego morza, śledził tylko oczami ...

Różni autorzy, 2015

Ziemia obiecana: powieść - Tom 1 - Strona 348

... pieśń siły i połyskując groźnie olbrzy- miemi stalowemi szprychami. — Malinowski! — krzyknął od drzwi, ale głos porwały żelazne szczęki maszyny. Malinowski zgarbiony, w długiej bluzie, z oliwiarką w ręku i wycierem łaził dookoła maszyny ...

Władysław Stanisław Reymont, 1899

Practical Handbook of the Polish Language - Strona 161

Narzedzia— (Nah-zhen'jahfl) Pilka (Peel'ksh), mlotek (mlsw'tek), dluto (dlew'taw), srubczyk (shroob'chick), hebel (heh'bel), toporek (taw-paw'reck), oselka (aw-sel'knh), oliwiarka (aw-lee-v'yahr'kah), not (noozh), obceski (awb-tsensh'kee).

J.F. J.Baluta, 1935

用語«OLIWIARKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoliwiarkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Czołg Walentyna z Warty. Imieniny po 68 latach [ZDJĘCIA]

Ponadto mydelniczka, oliwiarka, dwie manierki, trzy szczoteczki do zębów, nóż polskiej firmy Gerlach z Drzewicy, wycior do czyszczenia broni oraz lornetka. «Dziennik Łódzki, 2月 13»