アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oliwia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOLIWIAの発音

oliwia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOLIWIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«oliwia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オリビア

Oliwia

Oliwia - 一般的な表現oliva、 'olive tree、olive fruit、olive'に語源的に関連した、ラテン語起源の女性の名前。 古代に知られています。 カトリック教会のこの名前には2つの賛助者がありますが、その正式な名称は不明です。そのうちの1つは、オリーブ人の発音の結果として、オリビアとリビアとが交互になっています。 いくつかの情報源は、ウィリアム・シェイクスピアがコメディー「イージー・オブ・ザ・マグワイ、またはあなたが望むもの」を発明した文学的起源であると指摘する。 ポーランドの新生児に与えられた名前の中で、2012年のオリリアは女性の名前のグループで7位にランクされました。 オスウィウスはオレウィウスであるが、オリリアはオレワウスではない。 オリーブの日は3月5日と6月15日を迎えます。 Oliwia – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, etymologicznie związane z pospolitym wyrazem oliva, 'drzewo oliwne, owoc oliwki, oliwka'. Znane już w starożytności. Istnieją dwie patronki tego imienia w Kościele katolickim, jednak ich właściwe brzmienie imienia nie jest pewne – w przypadku jednego z nich Oliwia występuje przemiennie z Oliwą, w innym – z Libią na skutek późnołacińskiej wymowy Olibia. Niektóre źródła wskazują, że jest to imię pochodzenia literackiego, wymyślone przez Williama Szekspira na potrzeby komedii "Wieczór Trzech Króli, lub co chcecie". Wśród imion nadawanych nowo narodzonym dzieciom w Polsce, Oliwia w 2012 zajmowała 7. miejsce w grupie imion żeńskich. Męskim odpowiednikiem jest Oliwiusz, ale nie Oliwer. Oliwia imieniny obchodzi 5 marca i 15 czerwca.

ポーランド語辞典で«oliwia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OLIWIAと韻を踏むポーランド語の単語


aluwia
aluwia
argowia
argowia
boliwia
boliwia
bolszewia
bolszewia
cykoria endywia
cykoria endywia
endywia
endywia
gawia
gawia
gestwia
gestwia
glewia
glewia
jugoslawia
jugoslawia
karwia
karwia
kliwia
kliwia
liwia
liwia
luwia
luwia
moldawia
moldawia
monrowia
monrowia
mswia
mswia
obierzwia
obierzwia
odedrzwia
odedrzwia
odrzwia
odrzwia

OLIWIAのように始まるポーランド語の単語

oliwa
oliwety
oliwiarka
oliwiasty
oliwic
oliwienie
oliwin
oliwinit
oliwka
oliwka kronselska
oliwkowate
oliwkowaty
oliwkowo
oliwkowobrazowy
oliwkowobrunatny
oliwkowosc
oliwkowozielony
oliwkowozolty
oliwkowy
oliwnik

OLIWIAのように終わるポーランド語の単語

abiologia
oktawia
panwia
pawia
plawia
plycwia
polodrzwia
przydrzwia
relikwia
rewia
sciezka zdrowia
segowia
skandynawia
sluzba zdrowia
stagwia
sylwia
szalwia
towarzystwo ochrony zdrowia
trzewia
turgowia

ポーランド語の同義語辞典にあるoliwiaの類義語と反意語

同義語

«oliwia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OLIWIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oliwiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoliwiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oliwia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oliwia
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Oliwia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oliwia
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Oliwia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oliwia
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Oliwia
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oliwia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oliwia
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Oliwia
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Oliwia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oliwia
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oliwia
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oliwia
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oliwia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oliwia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oliwia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oliwia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Oliwia
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Oliwia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oliwia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Oliwia
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Oliwia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Oliwia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oliwia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Oliwia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Oliwia
5百万人のスピーカー

oliwiaの使用傾向

傾向

用語«OLIWIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oliwia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oliwiaに関するニュースでの使用例

例え

«OLIWIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoliwiaの使いかたを見つけましょう。oliwiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oliwia i Henry w ZOO:
Monika Żłobińska. Za to kangur lubi ruch, skakał sobie tu i tu i Oliwia z nim skakała, ucieszona przy tym cała. Zwierząt w tym ogrodzie sto, każde inne i niezwykłe, od. Wielbłąd za to, to jest zwierz, co ciężary lubi nieść,
Monika Żłobińska, 2015
2
Kropla Życia
Wioletta pracuje jako kelnerka w Lunie, pubie tłumnie odwiedzanym przez istoty nadprzyrodzone, bezwstydnie kradnące wszystko, co się da i pod byle pretekstem wszczynające bójki.
Oliwia Tybulewicz, 2017
3
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
swego do nieprzystępnej Oliwii, z poleceniem, aby usiłował zmienić jej postanowienie. Cezario zwycięża wszystkie trudności, widzi się z Oliwią, lecz ta po długiej rozmowie oświadcza mu, że księcia nigdy kochać nie może i żadnych od niego ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
4
Insights Into the Reciprocal Communication Between Neutrophils and ...
Taken together, the findings define novel pathogen- and host-derived factors that play pivotal roles in the course of S. aureus infection.
Oliwia Wiktoria Zurek, 2015
5
Wieczór Trzech Króli
Dom hrabianki Oliwii. Wchodzą Oliwia i Maria. OLIWIA (na stronie) Posłałam za nim. A jeżeli przyjdzie, Jak go powitać? Co mu ofiarować? Młodego nie wyżebrzesz, nie pożyczysz, Kupić go trzeba. Ćśśś... mówię za głośno. (do Marii) Gdzie ...
William Shakespeare, 2012
6
Wymyślony - Strona 59
Następnie Oliwia odwiedziła Prezesową i złożyła jej propozycję nie do odrzucenia. Stara kipiała i bulgotała z wściekłości, ale nic nie mogła zrobić. Musiała odpuścić sobie Jonasza. — Tak po prostu dała za wygraną? — zdziwił się Jonasz.
Olaf Tumski, 2013
7
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Oliwia. Co się to wszystko znaczy, człowieku? Co ci się stało? Malwollo. Nie czarno mi w głowie, choć żółto na nogach. List do właściwych rąk się dostał i rozkazy będą skrupulatnie wykonane. Myślę, że znamy dobrze śliczną rzymską rękę.
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
8
dEfekt Lucyfera
Płacząca wierzba, smutny... - odpowiedziała Oliwia lubiąca gierki Otta. – To czerwona plama na ścianie, a my czasami bez sensu dorabiamy ideologie to rzeczy, które są, jakie są. – Oliwia zauważyła, że jej mistrz nie jest w najlepszej formie.
Rafał Wałęka, 2015
9
Marlene:
Przed jej biurkiem stała Oliwia, trzymając w dłoni teczkę w codzienną pocztą. Marlene nie słyszała, jak jej synowa weszła, chociaż drewniana podłoga jęczała niczym zranione drzewo. Musiało minąć kilka sekund, nim wróciła myślami do ...
Hanni Münzer, 2017
10
Die Familienwerft: Strukturen, Traditionen, Nachfolge - Strona 1
Dr. Oliwia Murawska ist als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für Volkskunde/Europäische Ethnologie der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster tätig.
Oliwia Murawska, 2015

用語«OLIWIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoliwiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaginęła 14-letnia Oliwia Smolis z Warszawy. Pomoż ją odnaleźć!
Zaginęła 14-letnia Oliwia Smolis z Warszawy. We wtorek miała jechać z ulicy Tarchomińskiej do domu, na ulicę Banacha. Niesety nie dotarła na miejsce. «SE.pl, 10月 15»
2
"Jestem w cieniu Maćka, ale mi to nie przeszkadza. Przyjdzie mój …
Takie określenie wręcz mnie obraża, mówiła w wywiadzie dla Radia Gdańsk Oliwia Jarocka, dziewczyna Macieja Makuszewskiego, piłkarza Lechii Gdańsk. «Radio Gdańsk, 10月 15»
3
Oliwia Jarocka, piękna MISS Macieja Makuszewskiego. ZOBACZ …
Oliwia wspierała go, kiedy grał w Tereku Grozny, a po jego powrocie z Czeczenii - przeprowadziła się z nim do Gdańska. W tym roku została wicemiss Podlasia ... «SE.pl, 6月 15»
4
Oliwia Grygorowicz, 13-latka z Rudy Śląskiej poszukiwana …
Oliwia Grygorowicz zaginęła wczoraj. Dziewczyna oddaliła się w nieznanym kierunku i do chwili obecnej nie nawiązała kontaktu z rodziną. Wszystkich, którzy ... «Dziennik Zachodni, 6月 15»
5
Oliwia Angerstein: W sierpniu będę mamą!
Oliwia Angerstein (34 l.), aktorka znana głównie z epizodów w "Na dobre i na złe", "Przyjaciółkach" oraz w "Ojcu Mateuszu", latem powita na świecie swoje ... «SE.pl, 5月 15»
6
Pięcioletnia Oliwia do mamy: Nie pójdę do przedszkola, bo boję się …
opowiada pięcioletnia Oliwia. Jej mama próbuje wyjaśnić sprawę, ale jeśli nie dojdzie do porozumienia ze swoim byłym mężem i ojcem Oliwii, dziewczynka ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
7
Short track. Oliwia Gawlica w połowie światowej stawki
Zawodniczka AZS-u Politechnika Opolska na 1500 metrów w swoim biegu eliminacyjnym zajęła 4. miejsce i odpadła z rywalizacji. Ostatecznie sklasyfikowana ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
8
Śmierć w Budziku. Zmarła 3,5-letnia Oliwia
3,5-letnia Oliwia przebywała w "Budziku" czternaście miesięcy i wydawało się, że wszystko idzie w dobrym kierunku. W lutym miała zostać wypisana do domu ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 2月 15»
9
12-letnia Oliwia odnalazła się. Po trzech dniach wróciła do domu …
1 stycznia we Wrzeszczu zaginęła 12-letnia Oliwia. Dziewczyna wyszła po południu z psem na spacer i do dziś nie skontaktowała się z rodziną. Szukała jej ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
10
Rok temu dostała milion kartek, teraz wygrała walkę z rakiem
Rok temu dostała prawie milion kartek z życzeniami z całego świata, w tym roku poprosiła na święta tylko o zdrowie. 7-letnia Oliwia Gandecka chorowała na ... «TVN24, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oliwia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oliwia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż