アプリをダウンロードする
educalingo
omdlewajaco

"omdlewajaco"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMDLEWAJACOの発音

omdlewajaco


OMDLEWAJACOと韻を踏むポーランド語の単語

blagajaco · lkajaco · nalegajaco · niedowierzajaco · nieprzekonywajaco · niesprzyjajaco · nieustajaco · niewystarczajaco · obrazajaco · oburzajaco · ochladzajaco · odkazajaco · odkwaszajaco · odpychajaco · odrazajaco · odstraszajaco · odstreczajaco · odswiezajaco · odtleniajaco · odurzajaco

OMDLEWAJACOのように始まるポーランド語の単語

ombrofilny · ombrofob · ombrograf · ombrometr · ombudsman · omdlalosc · omdlaly · omdlec · omdlenie · omdlewac · omdlewajacy · omdlewanie · omdlic · omdurman · omega · omegatron · omen · omer · omerta · omfacyt

OMDLEWAJACOのように終わるポーランド語の単語

oglupiajaco · ogluszajaco · ograniczajaco · olsniewajaco · orzezwiajaco · oslepiajaco · ostrzegajaco · ostudzajaco · oszalamiajaco · oszolamiajaco · palajaco · pobudzajaco · pociagajaco · pocieszajaco · podniecajaco · pognebiajaco · ponaglajaco · ponizajaco · porazajaco · porozumiewajaco

ポーランド語の同義語辞典にあるomdlewajacoの類義語と反意語

同義語

«omdlewajaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMDLEWAJACOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omdlewajacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomdlewajacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omdlewajaco»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

懒洋洋
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lánguidamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

languidly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेदिली से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نغيدلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

томно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

languidamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

languidly
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

langoureusement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

languidly
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

träge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

物憂げ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

languidly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

languidly
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

languidly
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुस्तपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

languidly
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

languidamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omdlewajaco
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

томно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără vlagă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νωχελικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

loom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

languidly
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

languidly
5百万人のスピーカー

omdlewajacoの使用傾向

傾向

用語«OMDLEWAJACO»の使用傾向

omdlewajacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omdlewajaco»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omdlewajacoに関するニュースでの使用例

例え

«OMDLEWAJACO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomdlewajacoの使いかたを見つけましょう。omdlewajacoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moralność pani Dulskiej: tragikomedia koltuńska w trzech aktach. ...
{przerzuca się na rękę Meli) Omdlewająco, omdlewająco, a potem w oczy... w oczy, ja tak zawsze robię. Mela Ty? Hesia Ja! Powiadam ci, studenci czerwienią się jak buraki! Mela Puść mnie! Hesia Co tobie? 1 U n, d e u x... (fr.) — raz, dwa.
Gabriela Zapolska, 1956
2
Julia:
Wierzcie mi – szeptała omdlewająco. – We Włoszech czeka was tylko wielkie rozczarowanie, a Włosi to świnie! Zawsze miałam jej za złe to niewytłumaczalne uprzedzenie do kraju, w którym przyszłam na świat, ale po moim rzymskim ...
Anne Fortier, 2016
3
Twoja twarz jutro:
... i niemal omdlewająco, jakby snuła nić. Nić ciągłości, rzeka Cherwell, między zmarłym i żywym tak do siebie podobnymi, między zmarłym Rylandsem i żywym Wheelerem. – Przepraszam, że jeszcze pana zatrzymuję. Chciałbym zapytać.
Javier Marías, 2016
4
Salome. Dramat muzyczny - Strona 18
Salome (omdlewająco): Tak, mówi o mojej matce. Jochanaan: Gziejestta, co się syryjskim wodzom oddaje? Gdzie jest ta, która się młodym mężom z Egipcjan kraju oddała, którzy 18 w cienkie płótna i drogie kamienie się stroją, których tarcze ...
Oscar Wilde, 2016
5
Zmora:
Przymykała oczy omdlewająco... Niepodobna było jemu,mężczyźnie pamiętać o zachowaniu bezpieczeństwa, skoro ona, kobieta, chciała o tym zapomnieć. PaniKlara, korzystając z tego, że mąż jej wieczory przepędzać zwykł w klubie, ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
6
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Chwilami omdlewająco. A może przenikliwie. Albo drwiąco. Sam nie wiem. Podobno każda gimnazistka tak umie. No i cóż – głodna to ona jest naprawdę. Któż wie lepiej od nas, co to jest głód? Mógłby im oddać część swojej porcji chleba.
Józef Hen, 2012
7
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Kosmala zatrzymał się więc z podwiniętym ogonkiem. Stał, niezbyt pewny, co z nim dalej będzie, gdy tymczasem psisko zbliżyło do jego mordki swój czarny i mokry nos. Kosmala podniósł nieśmiało wzrok i spojrzał omdlewająco na pochylony ...
Maria Krüger, 2012
8
Tajemnice mojej mamy:
U nas takich nie ma. Czułam się bardzo nieszczęśliwa z tego powodu. Za oknem świeciło słońce. I było ciepło. A ja nie mogłam wyjść, chociaż drzwi były otwarte. Z salonu dochodził mnie jej głos omdlewająco słodki i drażniący oraz słowa jak ...
Janina Zającówna, 2014
9
Na granicy zmysłów
Spojrzałem na nią omdlewająco i wykrztusiłem, że nie wiem. Że potrzebuję wódki dla duchów. Nie znam się na tym i może zupełnie przypadkiem ona wie, jaką wódkę duchy cenią sobie w szczególny sposób. – Oczywiście – rzeczowym tonem ...
Przemek Kossakowski, 2014
10
Granatowa krew
Dziś o ósmej – szepnęła omdlewająco Andżela i powachlowała się dłonią. – Znakomicie. To ja przyjadę. Tylko nie wiem, który numer mieszkania. – Będę czekała na dole – szepnęła. – Znakomicie. To jest tak. Świetnie. To do... do zobaczenia ...
Wiktor Hagen, 2010
参照
« EDUCALINGO. Omdlewajaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omdlewajaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA