アプリをダウンロードする
educalingo
onz

"onz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でONZの発音

onz


ONZと韻を踏むポーランド語の単語

alonz · aranz · blamanz · daimler benz · inz · krenz · kronprinz · lenz · liederkranz · linz · melanz · oranz · rewanz · vincenz

ONZのように始まるポーランド語の単語

ontogenia · ontolog · ontologia · ontologiczny · ontologizm · ontyczny · onuca · onucka · onucza · onuczka · onufry · onus probandi · onychofag · onychofagia · onychomancja · onyks · onyksowy · onz owiec · onz owski · onze

ポーランド語の同義語辞典にあるonzの類義語と反意語

同義語

«onz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのonzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«onz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

UNO
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

UNO
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

UNO
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त राष्ट्र संघ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

UNO
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Организация Объединенных Наций
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

UNO
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইউএনও
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

UNO
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

UNO
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

UNO
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

UNO
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

UNO
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

UNO
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

UNO
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஐநா சபை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

युनो ने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

UNO
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Nazioni Unite
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

onz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

організація Об´єднаних Націй
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Organizația Națiunilor Unite
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΟΗΕ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

UNO
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

UNO
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

un
5百万人のスピーカー

onzの使用傾向

傾向

用語«ONZ»の使用傾向

onzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、onzに関するニュースでの使用例

例え

«ONZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からonzの使いかたを見つけましょう。onzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
XV sesja ONZ: przemówienia na sesji Zgromadzenia Ogólnego, wywiady, ...
Prowadzi ona bowiem do poderwania autorytetu ONZ, do sparaliżowania jej działalności. Sekretariat ONZ i inne jej organy muszą w swej działalności kierować się zasadą pokojowego współistnienia i równości wszystkich państw należących ...
Władysław Gomułka, 1960
2
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
WSTĘP Projekt Gender Index1, którego koncepcja opracowana została przez ekspertki i ekspertów Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP), wpisuje się w politykę i działania ONZ na rzecz równych szans kobiet i mężczyzn na ...
Ewa Lisowska, 2007
3
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
Organizacja Narodów Zjednoczonych. a) ONZ została utworzona przez 51 państw na konferencji w San Francisco w 1945 r., gdzie podpisano Kartę Narodów Zjednoczonych — podstawę działania ONZ; b) c) ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ d) ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
4
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
29 kwietnia 1991 r. ONZ w rezolucji nr 690 zaproponowała przerwanie walk pomiędzy Marokiem a Polisario i przeprowadzenie referendum wśród ludności Sahary Zachodniej, która miała się wypowiedzieć na temat przyszłości tego terenu.
Łukasz Wordliczek, 2015
5
Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:
... Amintore Fanfani Gaston Thorn Wysocy komisarze ONZ ds. uchodźców Thorvald Stoltenberg Ruud F. M. Lubbers Antonio Guterres Poul Hartling Inni urzędnicy ONZ F. Bradford Morse, administrator programu rozwoju ONZ Louise Frechette, ...
Daniel Estulin, 2015
6
Encyklopedia Spraw Miedzynarodowych i ONZ.
Added title-page with title in English: Encylopaedia of international affairs and the UN, and in French, Spanish and Russian.
Edmund Jan Osmańczyk, 1974

用語«ONZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komitet Praw Dziecka ONZ wzywa Polskę do likwidacji "okien życia"
Komitet Praw Dziecka ONZ wzywa Polskę do likwidacji "okien życia" i promowania alternatywnych rozwiązań umożliwiających zrzeczenie się praw do dziecka. «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Władimir Putin: bez dialogu na forum ONZ światu grozi rozpad i wojny
W poniedziałkowy poranek czasu nowojorskiego rozpoczęła się w siedzibie ONZ Debata Generalna 70. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów ... «TVN24, 9月 15»
3
Duda w ONZ: nie można łączyć pomocy z narzucaniem systemu …
Prezydent Andrzej Duda spotkał się w niedzielę z sekretarzem generalnym Narodów Zjednoczonych Ban Ki Munem w siedzibie ONZ. Rozmawiał też z ... «TVN24, 9月 15»
4
Papież apeluje o reformę ONZ. Celem "sprawiedliwy wpływ na …
W wystąpieniu na forum ONZ papież Franciszek zaapelował o reformę tej organizacji i jej instytucji. Przestrzegał przed nadużyciami i podporządkowywaniem ... «TVN24, 9月 15»
5
Rosja zawetowała rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ o trybunale …
Rosja zawetowała w środę projekt rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ o utworzeniu międzynarodowego trybunału ds. katastrofy malezyjskiego boeinga na ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
Rosja zawetowała rezolucję ONZ uznającą masakrę w Srebrenicy …
W środę Rosja zawetowała rezolucję Rady Bezpieczeństwa ONZ uznającą masakrę w Srebrenicy w 1995 r. za ludobójstwo. Od głosu wstrzymały się Chiny, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
7
ONZ: 24 ofiary śmiertelne cyklonu w Vanuatu
W wyniku ataku cyklonu Pam na wyspiarskie państwo Vanuatu na Pacyfiku zginęły 24 osoby, a 3300 zostało zmuszonych do ewakuacji - podało Biuro Narodów ... «Onet.pl, 3月 15»
8
W Kijowie powstanie "gabinet wojenny". Ukraińcy chcą też misji …
Proponuję omówić kwestię zaproszenia misji pokojowej ONZ, która działałaby na podstawie mandatu Rady Bezpieczeństwa ONZ. Uważamy, że najlepszym ... «TVN24, 2月 15»
9
Rosja chce utrwalić sukces z Mińska. Projekt rezolucji w Radzie …
Rosja przekazała Radzie Bezpieczeństwa ONZ projekt rezolucji w sprawie Ukrainy, zatwierdzający nowe porozumienie z Mińska o zawieszeniu broni i ... «TVN24, 2月 15»
10
Ławrow w ONZ atakuje USA i NATO. Niemcy odpowiadają
Minister spraw zagranicznych Rosji skrytykował w sobotę na Zgromadzeniu Ogólnym ONZ Zachód, w tym USA. Szef niemieckiej dyplomacji odpowiedział, że to ... «Polityka, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Onz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/onz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA