アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"onyks"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でONYKSの発音

onyks play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でONYKSはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«onyks»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オニキス

Onyks

オニキス - 白と黒を交互に重ね合わせたミネラル、カルセドニーの品種。 名前は、ギリシャ語のνυυξに由来し、爪を意味する:この鉱物の硬度、外観および鋭い縁を指す。 白黒オニキスは、しばしば普通のアラビア語または黒と呼ばれます。 オニキスは緑と白でも見られます。 Onyks – minerał, odmiana chalcedonu o równoległym ułożeniu warstw, na przemian białej i czarnej. Nazwa pochodzi z greckiego όνυξ i oznacza pazur : nawiązuje do twardości, wyglądu i ostrych krawędzi tego minerału. Biało-czarny onyks jest często nazywany zwyczajnym, arabskim lub czarnym. Onyks występuje również w kolorze zielonym i białym.

ポーランド語辞典で«onyks»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONYKSと韻を踏むポーランド語の単語


apendyks
apendyks
archeopteryks
archeopteryks
arcyks
arcyks
kadyks
kadyks
mak yks
mak yks
mastyks
mastyks
oryks
oryks
sardonyks
sardonyks
styks
styks
wercyngetoryks
wercyngetoryks

ONYKSのように始まるポーランド語の単語

ontogenia
ontolog
ontologia
ontologiczny
ontologizm
ontyczny
onuca
onucka
onucza
onuczka
onufry
onus probandi
onychofag
onychofagia
onychomancja
onyksowy
onz
onz owiec
onz owski
onze

ONYKSのように終わるポーランド語の単語

afiks
agrokompleks
ajaks
aleks
alpaks
ampeks
aneks
antefiks
antraks
antyapeks
antyklimaks
antywerteks
apeks
atraks
azotoks
baks
beneluks
biseks
boks
boraks

ポーランド語の同義語辞典にあるonyksの類義語と反意語

同義語

«onyks»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONYKSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onyksを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのonyksの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«onyks»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缟玛瑙
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ónix
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

onyx
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोमेद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقيق يماني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оникс
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ônix
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মণিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

onyx
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

onyx
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Onyx
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オニキス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오닉스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

onyx
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bạch ngọc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓனிக்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोमेद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oniks
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

onice
65百万人のスピーカー

ポーランド語

onyks
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

онікс
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

onix
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όνυχας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oniks
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

onyx
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

onyks
5百万人のスピーカー

onyksの使用傾向

傾向

用語«ONYKS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«onyks»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、onyksに関するニュースでの使用例

例え

«ONYKS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からonyksの使いかたを見つけましょう。onyksに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 89
Czy wiecie, że... w Turcji niezmiernie popularne są pamiątki wykonane z onyksu. Sam onyks to jedna z odmian agatu, klasycznie występująca w kolorze biało-czarnym, w postaci równoległych warstw. Ten rodzaj onyksu nazywany jest często ...
Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015
2
Energi - Strona 171
ONYKS Onyks er en sort kalcedon og dermed en kvartsvarietet. Indenfor astrologien forbindes onyks ofte med planeten Saturn. Saturn er »karmas vogter« (karma er det indiske ord for læren om skæb- neloven: Som du sår, skal du høste.
Lone Hertz, 2005
3
the AK47 Catalog Volume 4 - Tom 4 - Strona 58
The Onyks was the semifinalized design for a 5.45x39mm carbine. Minor changes were made as the design progressed. However, the Onyks never entered full production. Production numbers are between 50 and 200 depending on the ...
Rob Stott, 2016
4
Kompletny podręcznik odczytywania i uzdrawiania aury: Richard Webster
Umie9cisz na nim cztery rzędy drogich kamieni; w pierwszym rzędzie rubin, topaz i szmaragd, w drugim rzędzie granat, szafir i beryl, w trzecim rzędzie opal, agat i ametyst, a wreszcie w czwartym rzędzie chryzolit, onyks i jaspis.
Richard Webster, 2016
5
Alchemia snów: Wewnętrzne przebudzenie i transformacja rzeczywistości
Wzmacnia energię eteryczną i astralną, dzięki czemu sny stają się bardziej wyraziste i atwiej je zapamiętać. Onyks. Onyks jest kamieniem, którego gówną funkcją jest wywoywanie snów. Je9li uZyjemy go w prawidowy sposób, moZe wywoać ...
Ted Andrews, 2016
6
Sammlung: - Strona 48
A przodem siedział sędzia, obie wsparłszy dłonie Na kolanach, albowiem cesarz tak w koronie Zwykł siadać; dalej rotmistrz, patrząc na upięcie Szaty zwierzchniej, albowiem carskie tam pieczęcie, Z onyksu ') wyrzezane, nosi *); indziej mówcy ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 602
... nie: onomatope-i]. onuca ż //, Im D. onuc (nie: onuców), zwykle w Im: Owijać nogi w onuce a. onucami. onyks m IV, D. onyksu (nie: onyksal, B. onyks. oo. p. ojciec. op. p. opus. opaczny (nie: opatrzny), st. w. bardziej opaczny, książk. «robiony ...
Andrzej Markowski, 1999
8
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
ONYCHINUS, -a, -um lapis et abs. onyks, drogi kamien o bladozditej barwie; lapis pretiosus flavidi coloris. ONYCHIUS, -ii m. (Th. onychium) onyks, kamien szlachetny; species lapidis pretiosi, onyx HESSE Matth. III p. 24: sicut o-us dicitur ...
Marian Plezia, 1992
9
Panteon-sagaen #1: Vejen til Panteon:
stivnede og fokuserede på Mardelus. „Undskyld. Sagde du noget?“ „Hvem er han?“ spurgte Saida uden at tage blikket fra den maniske, lille mand. „Imasul tilhører en af Skrønebugtens sekter,“ forklarede Emus. „Onyks-ordenen, kalder de sig.
Boris Hansen, 2016
10
Poland - Strona 198
Also in the centre is the rather posher Onyks, Sfowackiego 5 ($058/674 9746; O), offering snazzy apartments with sitting room and kitchenette. Most eating and drinking takes place in the inevitable line of fish -fry huts along Rozewska and ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002

用語«ONYKS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonyksという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inteligentny pierścień z Bluetooth
Kolekcja pierścieni obejmuje wykonanie w wersji złotej lub srebrnej z dodatkiem jednego pięciu kamieni szlachetnych: niebieski topaz, opalit, onyks, szafir oraz ... «evertiq.pl, 11月 15»
2
Urban Style – jesienne propozycje marki Venis
Matowy onyks z agatem tybetańskim, hematyt czy szafir zostały połączone z charmsami w kształcie głowy Buddy lub czaszki. Venis to także kolczyki i bransoletki ... «Moda i Ja, 10月 15»
3
"Niech Zachód obgryza paznokcie". 200 czołgów, wyrzutni i wozów …
Jest wyposażony w naddźwiękowe pociski manewrujące P-800 Onyks o zasięgu 300 km. Poruszające się 10-15 m nad powierzchnią wody pociski osiągają ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
4
Żony Hollywood. Co na pierwszą randkę? "Na pewno majteczki". A …
Problemy miłosne Kasi to drobiazg w porównaniu z problemami psa Heleny Deeds, Onyksa. Onyks... popadł w depresję. Nie chciał jeść, nie chciał pić. Nic nie ... «Plotek.pl, 3月 15»
5
Wyjątkowa nagroda w "walce stulecia". Stawką pas wysadzany …
Decyzję o tym, na co postawić – onyks czy szmaragdy – pozostawili kibicom, którzy przez internet wybrali to drugie. Wart milion dolarów pas, ozdobiony ... «Sport TVN24, 3月 15»
6
Osiedle na Bagnówce wciąż rośnie
W ramach obecnego etapu, w budynkach określanych jako Onyks 1 i Opal 1 łącznie powstało 40 dwupoziomowych mieszkań o powierzchni od 50 do 61 m2. «Kontakt 24, 2月 15»
7
Wywiad rzeka: twój łańcuszek to coś więcej niż biżuteria
Na targach minerałów dzieci bardzo często wybierają czarne kamienie np. onyks, i mówią -kup mi go! A rodzic na to- kupię Ci każdy inny tylko nie czarny! «Wiadomosci 24, 1月 15»
8
Kamienie szlachetne inspirują
Aby was do tego przekonać, przygotowałyśmy kilka zestawów inspirowanych czerwienią rubinu, czernią onyksu oraz zielenią szmaragdu. Rubin przywraca ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
9
Wakacje Kamila Ferenca
Na koniec dnia sajtem puszcza jeszcze „Onyks”. Wybrane ciekawsze przejścia: Entraygues: Deltaplane man direct 8c+ RP. Frankenjura: Holyfield 10-/10 (2. «Wspinanie.pl, 8月 14»
10
Czas na... inteligentny pierścionek
Sam pierścionek jest wykonany z 18-karatowego złota oraz półszlachetnego kamienia. Do wyboru jest: czarny onyks, szmaragd, różowy szafir, i tęczowy kamień ... «Telix.pl, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Onyks [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/onyks>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż