アプリをダウンロードする
educalingo
opaska

"opaska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPASKAの発音

opaska


ポーランド語でOPASKAはどんな意味ですか?

バンド

ヘッドバンド:▪ヘッドバンド - 装着可能な頭または手首。 ▪沿岸バンド - 油圧工学で使用される規制構造のタイプ▪圧縮バンド - 応急処置に使用されるドレッシングのタイプ▪クランプバンド - フレキシブルプラスチッククランプ...

OPASKAと韻を踏むポーランド語の単語

alaska · athabaska · balaska · baska · bergamaska · biala podlaska · blachownia slaska · chakaska · choroba bornaska · co laska · defenestracja praska · do diaska · draska · napaska · paska · podpaska · popaska · przepaska · skotopaska · zapaska

OPASKAのように始まるポーランド語の単語

oparzysty · opas · opasac · opasac sie · opasanie · opasc · opasek · opasienie · opaska uciskowa · opaskudzac · opaskudzic · opaslik sosnowiec · opasluch · opasly · opasowiec · opasowy · opasywac · opasywac sie · opasywanie · opaszka

OPASKAのように終わるポーランド語の単語

faska · figura plaska · gaska · girlaska · golaska · grubaska · honduraska · inkaska · jaworzyna slaska · juhaska · karakaska · kaska · kielbaska · kolaska · komarowka podlaska · kraska · laska · lesna podlaska · maska · mecenaska

ポーランド語の同義語辞典にあるopaskaの類義語と反意語

同義語

«opaska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPASKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opaskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopaskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opaska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乐队
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

banda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

band
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैंड
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

группа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

banda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

band
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Band
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밴드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

band
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

băng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசைக்குழு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बँड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bant
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

banda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opaska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

група
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bandă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπάντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

groep
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bandet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bandet
5百万人のスピーカー

opaskaの使用傾向

傾向

用語«OPASKA»の使用傾向

opaskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opaska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opaskaに関するニュースでの使用例

例え

«OPASKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopaskaの使いかたを見つけましょう。opaskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
horizontalis contentiva nasi — opa- ska horyzontalna nos utrzymuiaca (Cz); opaska nosowa pozioma (SI). sacciformis nasi — opaska horyzontalna workowata nosa (Cz); pozioma workowata (SI). - — incarnativa, cicatrisans — zawácia- gaiaca ...
Kornel Michejda, 1953
2
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
W tym razie nakładają się leszczotki, jako opatrunek tymczasowy (§ 443). a) Leszczotki (łupki) nakładają się w następujący sposób: Złamana kończyna obwija się najprzód opaską, poczynając od dołu, poniżéj złamania, a kończąc powyżej.
G. C. Haubner, 1876
3
Podręcznik kierowcy B - Strona 215
Na ranę nakładamy materiał opatrunkowy i mocujemy opaską ze wzmożonym dociskiem. Jeśli opatrunek mocno przemięka krwią, nie należy go zdejmować, ale w miejsce rany na jego powierzchnię nałożyć twardy przedmiot (kawałek ...
Henryk Próchniewicz, 2004
4
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 118
... dwustronnie bez szczeblin 1,00 7 NaÊwietle malowane dwustronnie ze szczeblinami 1,25 8 OÊcie ̋nica z çwierçwa∏kami lub bez çwierçwa∏ków 0,75 9 Opaska jednostronna g∏adka o szerokoÊci do 10 cm 0,25 10 Opaska jednostronna ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
5
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
Zazwyczaj przykłada się na oparzone miejsce szmatki, przesiąknięte olejkiem. Fig. 267. Opaska T. Jeśli wierzchnia skóra została zdarta, to bardzo bolesnemi stają się zmiany okładów. Ranę należy obłożyć wyparzonym, delikatnym batystem, ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
6
Wehrmacht w kampanii wrześniowej 1939: umundurowanie i odznaki
Opaska z czarnej taśmy (szerokości 40 mm) miała złoty gotycki napis i paski wzdłuż brzegów; naszywana była na dole lewego rękawa. 3) Opaska Tajnej Policji Polowej noszona na lewym rękawie przez wszystkich funkcjonariuszy tej formacji, ...
Jarosław Krzywania, 2003
7
Tak się złe zaczyna:
Jednak temu, kto go po raz pierwszy widział osobiście albo na zdjęciu en face w prasie, najbardziej rzucała się w oczy opaska na prawym oku, najklasyczniejsza opaska jednookiego, teatralna, filmowa wręcz, czarna i wypukła, a do tego ...
Javier Marias, 2016
8
W poszukiwaniu istoty czasu
Miała wodniste oczy? Tak, odpowiedział. Teraz, kiedy o tym wspomniałam, przypomniał sobie, że przed kilkoma dniami przyszła do szkoły z opaską na oku. Serce niemal mi stanęło i go puściłam. Kiedy? – spytałam, a on odliczył na palcach.
Ruth Ozeki, 2014
9
Motocyklista doskonaly A: - Strona 390
Stosowanie opaski uciskowej staje się konieczne przy obcięciach lub zmiażdżeniach kończyn. Zakładać ją należy w odległości nie większej, niż 10 cm od miejsca obcięcia lub zmiażdżenia. Opaska powinna być szerokości minimum 5 cm i ...
wg. Henryk Prochniewicz, 2015
10
Wybrane zagadnienia dynamiki brzegu morskiego - Strona 75
W latach 1949-1957 linia brzegowa cofnęła się przy opasce o około 15 m, na wschodniej krawędzi opaski około 40 m, a na obszarze niechronionym około 20 m. Podstawa wydmy cofnęła się odpowiednio w tych samych miejscach o. 12 m ...
Z. Szopowski, 1961

用語«OPASKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopaskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xiaomi Mi Band 1S: opaska kosztująca tylko 15 dolarów
Już poprzedni model "mądrej" opaski Xiaomi osiągnął rynkowy sukces. Mi Band sprzedawała się jak świeże bułeczki, na dodatek przecenione i w promocji ... «CHIP, 11月 15»
2
vívosmart HR - nowa opaska fitness od Garmina (wideo)
Firma Garmin rozszerza swoją ofertę produktów wearables monitorujących codzienną aktywność o opaskę fitness vívosmart HR, która wykorzystuje technologię ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
3
Telemedycyna w Polsce. Opaska pomoże w opiece nad seniorami
Edyta Kocyk ma 26 lat i urządzenie, które może pomóc tysiącom seniorów i ich rodzinom. Opaskę na rękę, która m.in. mierzy tętno i temperaturę, a wyniki wysyła ... «Money.pl, 10月 15»
4
MyKronoz: ZeFit2 - nowa opaska sportowa
Największą zmianą w stosunku do poprzednika jest dotykowy ekran, który znacząco ułatwi kontrolę nad opaską. Dzięki niemu wszelkie potrzebne informacje ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
Sony Smart Band 2: kolejna generacja sportowej opaski. Znamy …
Sony wprowadza do sprzedaży nową intelignetną opaskę SmartBand 2. Urządzenie pojawi się w sprzedaży we wrześniu także w Polsce. Opaska posiada m.in. «Komputer Świat, 8月 15»
6
Google projektuje opaskę medyczną na receptę
To właśnie w Project X powstała nowa opaska, mająca na celu mierzyć podstawowe parametry medyczne pacjenta. Umieszczone w niej czujniku umożliwiają ... «Spider's Web, 6月 15»
7
Huawei TalkBand B2 - inteligentna opaska inna niż wszystkie
Inteligentna opaska Huawei TalkBand B2 miała swoją światową premierę w przeddzień targów Mobile World Congress w Barcelonie - teraz trafiła na polski ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
8
Kruger&Matz z nowym smartfonem Flow i opaską FitOne na MWC …
Na tegorocznych targach MWCc 2015 w Barcelonie swoje nowości zaprezentowała również firma Kruger&Matz. Są to: nowy smartfon Flow oraz opaska fitness ... «Onet.pl, 3月 15»
9
CES 2015: Razer NABU X - inteligentna opaska dla minimalistów
Firma Razer zaprezentowała Nabu X – opaskę, która poinformuje o zdarzeniach w smartfonie, przeanalizuje dane dotyczące aktywności fizycznej, a także ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
10
Ekran smartfona wyświetlany na naszej ręce - to obiecuje opaska
Cicret to inteligentna opaska z wbudowanym projektorem i wyświetla nam na ręce ekran telefonu i reaguje na wskazania palcem. Nowatorski pomysł, głupi ... «Gazeta.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Opaska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opaska>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA