アプリをダウンロードする
educalingo
operowac

"operowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPEROWACの発音

operowac


OPEROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

OPEROWACのように始まるポーランド語の単語

operatywnie · operatywno sledczy · operatywnosc · operatywny · opere citato · opereta · operetka · operetkowo · operetkowosc · operetkowy · operlac · operlic · operny · operoman · operon · operowanie · operowo · operowosc · operowy · operzysta

OPEROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるoperowacの類義語と反意語

同義語

«operowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPEROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoperowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«operowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

操作上
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

operar en
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

operate on
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पर संचालित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعمل على
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

работать на
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

operar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fonctionner sur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengendalikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

operieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

上の動作
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 운영
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

operate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hoạt động trên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயக்குகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

येथपासून चालवतात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işletmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

operare su
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

operowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

працювати на
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

operează pe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργούν σε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

werk op
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trafikera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

operere
5百万人のスピーカー

operowacの使用傾向

傾向

用語«OPEROWAC»の使用傾向

operowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、operowacに関するニュースでの使用例

例え

«OPEROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoperowacの使いかたを見つけましょう。operowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogólna teoria komunikacji - Strona 40
„Obserwowanie widziane jest jako operacja, a obserwator jako system, który się tworzy, kiedy operacje takie nie są tylko pojedynczymi wydarzeniami, lecz wiążą się w sekwencje, pozwalające odróżnić się od środowiska. (...) Z jednej strony ...
Michael Fleischer, 2007
2
Żółta gwiazda i czerwony krzyż - Strona 175
Wieczorem zapytał go nagle Neumann, czy dawał kiedyś narkozę. - Dawałem. Podczas oblężenia Warszawy, ale... - To bardzo dobrze, będę mógł pana wykorzystać. - Do narkozy? - Tak, do narkozy. Będziemy operować tego postrzelonego.
Arnold Mostowicz, 1988
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1169
1 Jeśli chirurg operuje pacjenta lub jeśli operuje mu jakąś część ciała, to rozcina mu ciało i usuwa, przeszczepia lub naprawia jakiś narząd, aby przywrócić pacjentowi zdrowie. Nie ma się czym martwić, dziadka operował sam profesor.
Mirosław Bańko, 2000
4
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 227
Konsultacja chirurgiczna z powodu ostrego bólu brzucha Kliniczne prawdopodobieństwo ostrego zapalenia wyrostka robaczkowego Wysokie Średnie Niskie Operować TK lub USG i ponowna ocena Osoby starsze niewspółpracujące ...
C.M. Townsend, 2012
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 605
••zdolny do skutecznego działania; działający energicznie, sprawnie i skutecznie» •Nadużywane w publicystyce. Np.: Operatywne, lepiej: skuteczne, działanie. Operatywny, lepiej: sprawny, skuteczny, energiczny, dyrektor. I operować ndk IV a.
Andrzej Markowski, 1999
6
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
ko-operować. w. moim. antenacie,. i coraz go bardziej przynaglało, aby nie tylko cień, ale także i wyraźniejsze obrazy formował z gołego widzenia, tak dalece, że ta chęć wzmagała się w nim coraz silniéj, aż drzewem fruktyfikującém stała się ...
Ambroży Grabowski, 1845
7
Złota godzina:
Ach # odrzeka siostra Mary Augustin # więc operuje pani tylko kobiety! To ma juZ większy sens. # Kwalifikacje pozwalają mi operować wszystkich, ale jestem zatrudniona w Szpitalu Miosierdzia Nowego Amsterdamu. Tak jak druga doktor ...
Sara Donati, 2016
8
Rozmowa w "Katedrze"
Oszukali mnie, widzi pan, paniczu? Pozastrzykach bóle ustay i gorączka spada, ale przezca y dzie" brudzi aóZko czekoladowymi plamami i pielęgniarka trzy razy zmienia aprze9cierada. Chyba cię będą operować, powiedziajej Ambrosio.
Mario Vargas Llosa, 2012
9
Chirurgia Sabiston: - Strona 50
Małych przepuklin pępkowych, z trudem wyczuwalnych podczas badania, nie należy operować. Do zabiegów powinno się kwalifikować chorych objawowych, z dużymi przepuklinami, z uwięźnięciem, ścieńczeniem skóry pokrywającej worek ...
Courtney M. Townsend, 2013
10
Zdrajca w naszym typie:
Wygląda jak chirurg, który zastanawia się, jak operować i czy w ogóle operować. – Dima? – Tak. – Jestem John. Pana brytyjski aparatczyk. – Numer jeden? – Numer jeden przesyła pozdrowienia. Ja go tu reprezentuję. To George – wskazując ...
John le Carré, 2016
参照
« EDUCALINGO. Operowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/operowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA