アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPERARの発音

o · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞OPERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu opero
tu operas
ele opera
nós operamos
vós operais
eles operam
Pretérito imperfeito
eu operava
tu operavas
ele operava
nós operávamos
vós operáveis
eles operavam
Pretérito perfeito
eu operei
tu operaste
ele operou
nós operamos
vós operastes
eles operaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu operara
tu operaras
ele operara
nós operáramos
vós operáreis
eles operaram
Futuro do Presente
eu operarei
tu operarás
ele operará
nós operaremos
vós operareis
eles operarão
Futuro do Pretérito
eu operaria
tu operarias
ele operaria
nós operaríamos
vós operaríeis
eles operariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu opere
que tu operes
que ele opere
que nós operemos
que vós opereis
que eles operem
Pretérito imperfeito
se eu operasse
se tu operasses
se ele operasse
se nós operássemos
se vós operásseis
se eles operassem
Futuro
quando eu operar
quando tu operares
quando ele operar
quando nós operarmos
quando vós operardes
quando eles operarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
opera tu
opere ele
operemosnós
operaivós
operemeles
Negativo
não operes tu
não opere ele
não operemos nós
não opereis vós
não operem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
operar eu
operares tu
operar ele
operarmos nós
operardes vós
operarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
operar
Gerúndio
operando
Particípio
operado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

OPERARと韻を踏むポルトガル語の単語


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
sobresperar
so·bres·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

OPERARのように始まるポルトガル語の単語

operacional
operacionalizar
operacionismo
operação
operação-padrão
operado
operador
operadora
operagem
operando
operante
operariado
operativo
operatório
operária
operário
operável
operculado
opercular
operculariáceas

OPERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるoperarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«operar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
operarのポルトガル語での同義語

«operar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoperarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«operar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

操作
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Funcionamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

operate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संचालित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العمل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

работать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

operar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালনা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fonctionner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beroperasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arbeiten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

操作する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운영
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

operate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்குகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

येथपासून चालवतात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işletmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

operare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

działać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

працювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

opera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λειτουργούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fungera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

operere
5百万人のスピーカー

operarの使用傾向

傾向

用語«OPERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«operar»の使用頻度を示しています。
operarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、operarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OPERAR»の引用

operarという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
Quaisquer meios são mortos se não forem activamente postos em acção por vivos e fortes instrumentos aptos para operar.

«OPERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoperarの使いかたを見つけましょう。operarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Operar no Mercado de Ações
Aprenda a Operar no Mercado de Ações esclarece tópicos cujo domínio é essencial para todos: em que mercados operar, como interpretar as teorias financeiras e como lidar com os obstáculos comuns ao sucesso.
Elder,alexander
2
Aprenda a Vender e Operar Vendido
NESTE LIVRO, ALEXANDER ELDER DISCUTE UM DOS ASPECTOS MAIS NEGLIGENCIADOS NA ÁREA DE INVESTIMENTOS E REVELA COMO VOCÊ PODE SE PROTEGER E OBTER LUCRO SABENDO A HORA DE SAIR DE CAMPO E FAZÊ-LO DA FORMA CORRETA.
Elder,alexander
3
Como operar um pequeno negócio: estratégias específicas para ...
É uma obra para tornar sua empresa mais eficiente, produtiva e lucrativa.
Betty M. Bivins, 1997
4
SEMINÁRIO: COMO OPERAR O SOBRENATURAL DE DEUS: CURA DIVINA ...
Só os humildes aprendem a “OPERAR O PODER SOBRENATURAL DE DEUS”.
CENATI, 2012
5
Introdução às opções: aprenda a operar opções com segurança
'Introdução às Opções' aborda o mercado de ações e, especificamente, as operações com opções.
MAURICIO (BASTTER) HISSA, 2010
6
INVESTINDO NO MERCADO DE OPÇOES: APRENDA A OPERAR OPÇOES NA ...
É preciso compreender totalmente as opções para investir com sucesso e cada nova operação é única.
ELVIS PFÜTZENREUTER
7
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
Operar nos mercados parece ilusoriamente fácil. Quando o iniciante ganha, ele se sente brilhante e invencível. Então, assume riscos insensatos e perde tudo. As pessoas operam nos mercados por muitas razões - algumas racionais e muitas ...
Alexander Elder
8
COMO operar o pivot central VALMATIC.
Como operar o pivot central Valmatic.
9
Tendo que operar-se: a experiencia do paciente cirurgico e ...
Esta e uma pesquisa qualitativa que, para estudar a experiencia do paciente cirurgico, adotou a metodologia da "Teoria Fundamentada de Dados", que, segundo GLASER e STRAUSS (1967:1), consiste na descoberta e no desenvolvimento de uma teoria ...
Denise Suzanna Siebert Hense, 1987
10
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Não quero porém dizer, que no decurso ou no fim do quarto periodo do garrotilho, quando a asphyxia está no seu maior grau, quando a morte está imminente, se não deva por isso operar. Entendo ao contrario, que quando não ha logar para ...

用語«OPERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodoviária vai operar com 250 horários extras no feriadão
Quem deseja deixar a capital baiana utilizando o sistema Ferry Boat, terá a disposição sete ferries que vão operar durante todo feridão fazendo a travessia ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
Táxis só podem operar a partir do concelho onde estão licenciados …
O Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT) considerou, esta sexta-feira, que os táxis só podem operar a partir dos concelhos onde estão licenciados, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Radares móveis voltam a operar em São Carlos, SP, após quase …
Após quase dois anos, os radares voltam a operar em São Carlos (SP) nesta quarta-feira (21). No primeiro dia de fiscalização eletrônica, dois equipamentos ... «Globo.com, 10月 15»
4
Corredor de ônibus entre Guarulhos e SP passa a operar neste …
No entanto, o corredor não passou a operar no dia seguinte conforme o prometido pela EMTU. Isso porque a Prefeitura de Guarulhos não permitiu que os ... «Globo.com, 9月 15»
5
Meghan Trainor posta foto após operar cordas vocais: 'Sobrevivi'
Meghan Trainor tranquilizou seus fãs após operar suas cordas vocais na segunda-feira, 31. Na tarde desta terça-feira, 1, a cantora de 21 anos publicou fotos de ... «Globo.com, 9月 15»
6
Empresa espanhola obtém licenças para operar barcas entre Cuba …
A empresa espanhola de barcas Balearia informou nesta sexta-feira (17) que recebeu licenças dos Estados Unidos para operar um serviço de passageiros ... «Globo.com, 7月 15»
7
Receita propõe mudanças em habilitação para operar no comércio …
A Receita Federal explicou, nesta quarta-feira, as alterações propostas no processo de habilitação para operar no comércio exterior, incluindo mais empresas ... «Diário Catarinense, 5月 15»
8
Aeroporto de Jaguaruna começa a operar nesta segunda-feira, às 15h
Começa a operar nesta segunda-feira, às 15h, a linha entre os aeroportos de Jaguaruna, no Sul do Estado, e Congonhas, em São Paulo. Os voos diários da ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
9
Últimos parquímetros voltam a operar na Capital
Os parquímetros das áreas com estacionamento rotativo em Porto Alegre voltarão a operar em sua totalidade. O serviço, que ficou fora de funcionamento desde ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Usina de Uruguaiana vai operar até o mês de maio
A usina térmica de Uruguaiana, controlada pelo grupo AES e localizada no Rio Grande do Sul, deve continuar a operar pelo menos até a segunda semana de ... «Jornal do Comércio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Operar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/operar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z