アプリをダウンロードする
educalingo
opetywac

"opetywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPETYWACの発音

opetywac


OPETYWACと韻を踏むポーランド語の単語

czytywac · doczytywac · dolatywac · dopytywac · latywac · nadeptywac · nadlatywac · nagartywac · nalatywac · naswistywac · naszeptywac · nawlatywac · obgartywac · oblatywac · ochlastywac · ochlustywac · ochwytywac · odczytywac · odgartywac · odlatywac

OPETYWACのように始まるポーランド語の単語

operetkowy · operlac · operlic · operny · operoman · operon · operowac · operowanie · operowo · operowosc · operowy · operzysta · opetac · opetanczo · opetanczy · opetanie · opetaniec · opetany · opetnik · opetywanie

OPETYWACのように終わるポーランド語の単語

odmotywac · odplatywac · odpytywac · odszeptywac · ogartywac · omotywac · opamietywac · oplatywac · opytywac · pobulgotywac · pochleptywac · pochwytywac · poczytywac · podbechtywac · podchwytywac · podczytywac · podgartywac · podlatywac · podlechtywac · podpytywac

ポーランド語の同義語辞典にあるopetywacの類義語と反意語

同義語

«opetywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPETYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opetywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopetywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opetywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opetywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opetywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opetywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opetywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opetywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opetywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opetywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opetywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opetywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opetywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opetywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opetywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opetywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opetywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opetywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opetywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opetywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opetywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opetywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opetywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opetywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opetywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opetywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opetywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opetywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opetywac
5百万人のスピーカー

opetywacの使用傾向

傾向

用語«OPETYWAC»の使用傾向

opetywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opetywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opetywacに関するニュースでの使用例

例え

«OPETYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopetywacの使いかたを見つけましょう。opetywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 605
•człowiek opanowany jakąś manią, opętany jakąś ideą; fanatyk» opętywać ndk VIIIa, opętuję (nie: opęty- wuję, nie: opętywam) Dktoś opętuje kogoś - (czymś): Opętywała mężczyzn urodą. □ coś opętuje kogoś: Opętują mnie czarne myśli. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
sprzedać) unload. opętać pf. zob. opętywać. opętana/! Gen. -ej rzad. 1. lunatic, crazy woman. 2. (przez diabła) possessed woman. opętaniec mp -ńc- Voc. -ńcze pl. -y maniąc, fan. opętany o. wild, crazy, frantic. - mp rzad. 1. lunatic, madman ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Iluzja percepcji. Część I: Stek bzdur - Strona 121
by. szkodzić,. I po raz kolejny... mieli oni opętywać ludzi, a nawet przedmioty nieoZywione. Mogą to robić, poniewaZ Archonci/dZinny/demony/Shedim są w swej pierwotnej formie czystą energią, mogą więc ...
David Icke, 2015
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 608
2. uporać się z czymś, dawać sobie radę*: O. się od dokuczliwych myśli. opętać dk I, ~any — opętywać ndk VlIIa, -ywany «opanować, ogarnąć swym wpływem; uwikłać, omotać* A fraz. Diabeł, bies, czort, szatan kogoś opętał; licho, złe itp.
Elżbieta Sobol, 2001
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 510
uporać się z czym, dawać sobie radę*: O. się od dokuczliwych myśli. opętać dk I, ~any — opętywać ncM: VIIIa, —ywany (opanować, ogarnąć swym wpływem; uwikłać, omotać*: Opętał go zły człowiek. A fraz. Diabeł, bies, czort, szatan kogo ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Polish-English dictionary: - Strona 677
[taniec, gonitwa, wrzask] frenzied opętywać impf -> opętać opliąć pf — oplinać impf (opnę, opięła, opięli — opinam) Q vi |T| (opasać) to wrap tightly; opięła talię szerokim paskiem she wrapped a broad sash around her waisi [|] (obciskać) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa
Podczas rozmaitych ceremonii lubi opętywać męZczyzn, najczę9ciej bogatych i wpywowych, Zeby zrobić sobie z nich po9miewisko. Erzulie ma bardzo wiele twarzy, ale często przedstawiana jest jako polska Czarna Madonna z obrazu na ...
Maja Lidia Kossakowska, 2015
8
Nocni wędrowcy
Uwięził Severina, kazał zniszczyć jego kapliczkę i spalić drewniane krzesło, na którym zasiadał, pozwalając opętywać się duchom. Severino zdołał jednak umknąć z niewoli. Ukrył się wśród wodospadów Alero, gdzie pościł i modlił się przez ...
Wojciech Jagielski, 2009
9
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Uważała mężczyzn za stwory o niższej inteligencji (najlepszy dowód, że dają się opętywać kobietom), które wydarły podstępnie rządy przedstawicielkom jej płci. Pani Dorota była przekonana, że historia ludzkości zaczęła się od matriarchatu, ...
Józef Hen, 2012
10
Król chłopów
Król wstał od okna, aby przykrego uniknąć widoku, a nieopuszczający go opat rzekł głośno: — Lepiejby uczynił ks. Biskup, ażeby się tu wdał z władzą swoją i ludzi opętywać nie dopuścił, niż w inne wdawał się sprawy. Król powracał na zamek ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
参照
« EDUCALINGO. Opetywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opetywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA