アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opoczysty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPOCZYSTYの発音

opoczysty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPOCZYSTYと韻を踏むポーランド語の単語


banczysty
banczysty
barczysty
barczysty
biodrzysty
biodrzysty
borzysty
borzysty
czysty
czysty
deszczysty
deszczysty
drobnowzorzysty
drobnowzorzysty
dzdzysty
dzdzysty
figowiec sprezysty
figowiec sprezysty
figurzysty
figurzysty
gliniasto piaszczysty
gliniasto piaszczysty
gorzysty
gorzysty
haczysty
haczysty
iskrzysty
iskrzysty
jeziorzysty
jeziorzysty
kaluzysty
kaluzysty
karczysty
karczysty
klaczysty
klaczysty
kolczysty
kolczysty
konarzysty
konarzysty

OPOCZYSTYのように始まるポーランド語の単語

opocznianin
opocznianka
opocznik
opoczno
opoczynski
opodal
opodatkowac
opodatkowac sie
opodatkowanie
opodatkowywac
opodeldok
opoic
opoj
opojenie
opojstwo
opojus
opoka
opol
opolanie
opolanin

OPOCZYSTYのように終わるポーランド語の単語

konczysty
krysztalowo czysty
krzaczysty
lesisto gorzysty
luszczysty
macierzysty
maczysty
magnetosprezysty
miazdzysty
moczarzysty
mszysty
mzysty
napuszysty
nieczysty
nieparzysty
nieprzejrzysty
nieprzezroczysty
niepuszysty
niesoczysty
niesprezysty

ポーランド語の同義語辞典にあるopoczystyの類義語と反意語

同義語

«opoczysty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPOCZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opoczystyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopoczystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opoczysty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opoczysty
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opoczysty
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

opoczysty
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opoczysty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opoczysty
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opoczysty
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opoczysty
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opoczysty
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opoczysty
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opoczysty
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opoczysty
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opoczysty
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opoczysty
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opoczysty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opoczysty
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opoczysty
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opoczysty
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opoczysty
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opoczysty
65百万人のスピーカー

ポーランド語

opoczysty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opoczysty
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opoczysty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opoczysty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opoczysty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opoczysty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opoczysty
5百万人のスピーカー

opoczystyの使用傾向

傾向

用語«OPOCZYSTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opoczysty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、opoczystyに関するニュースでの使用例

例え

«OPOCZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopoczystyの使いかたを見つけましょう。opoczystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 569
OPOCZYSTY, a, е, skalisty, felftg; (Vind. pezhoun, pezhoujast, pezhounast skalast, pezhounat, pezhouno). Ziarno na opoczvstéj ziemi' prçdko uschlo. Sk. Ds. 1179. Gdy вы, jed'no padlo na opoczyste, gdzìe nie mialo wiele ziemi. Wl Mara 4 5.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 806
Smagliczka. <0d Opoka > 0poczyna, y, blm., Opucha wierzchnie deski w czółnie, dane po bokach dla powiększenia go, jak również dla przeszkodzenia napływowi wody do wnętrza. :?:> Opoczysty I. zawierający w sobie wiele opoki, skalisty, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 421
OPOCZYSTY skalisty' XV-XVII, tez przen. iz sie nie na piasku w wierze swej, ale na pewnym i opoczystym fundamencie budujemy 1575 (Czechowic); u M^czyn- skiego (1564) tez olej opoczysty o ropie naftowej; od opoka (p.). OPODAL (od ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
4
Nowy testament ... - Strona 93
Jan 1. 42. 18. A ja tobie powiadam, iżeś ty jest opoka, a na téj opoce zbuduję Kościoł mój, a bramy piekielne nie zwyciężą go. tłumacze Nowego Testamentu, nowochrzczeńcy, gdy tak przełożył jeden: Tyś jest opoczysty; a drugi: Tyś jest skalny ...
Biblia polonice, 1872
5
Omyłka
Stała na opoczystym wzgórku, oblana ciepłymi potokami słońca; przed nią leżało mnóstwo zaczętych i dokończonych koszów, między którymi przechadzał się kulawy bocian. Ze ścian od dawna opadło wapno, szczeliny między deskami były ...
Bolesław Prus, 2015
6
Placówka
W opoczystym gruncie wyżłobiło ono kotlinę, gdzie woda huczy jak rój pszczół gotujących się do odlotu. Na przestrzeni mili Białka płynie równiną. Lasy, wsie, drzewa w polu, krzyże na drogach widać jak na dłoni, zmniejszające się w miarę ...
Bolesław Prus, 2015
7
Polish Sacred Philology in the Reformation and the ... - Strona 182
Czech Plas(94) 11: "Abowiem nie rzeczono mu, Tyś iest opoka [iako bezboznie y zuchwale przelozyl y wyłozyl Theolog Societatis] ale, tyś iest (petros) opokowy abo opoczysty [bo to zadna. miara. wedle sznuru wiary, y Au- gustynowego, ...
David A. Frick, 1989
8
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 532
»OPLYW. -. OPOCZYSTY. oUewad sie, Merftifflen, pr. ettr., SA. oplttwati; $r. l. pjeblilVenj J!0 i fig. nadtijcthi, nadplirati). ... OPOCZYSTY, - a, - e, Ikalifty, kamie- nifty, fi'Ijttl ; Vd. pezlieun , pezhoiijaft, pejhounaft, pe- zhinaft, (kalaft, pezhounat, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
9
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
II, 40. Opoczysty «skalisty, kamienisty»: „dwie ściany opoczyste, wysokie a prostopadle ścięte" Zar. 51. Przymiotnik dziś zanikły z potocznego użycia, dawaiej częsty, por. u Skargi: „Przy jedności kościelnej i opoczystym Pietrze trwać potrzeba"; ...
Witold Doroszewski, 1949
10
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
Daremnie rżucali oni ziarno Boskiej nauki Chrystnsa na opoczysty gruut serc Afrykaninów: byli szczęśliwsi w Azji mianowicie za czasów Apostolstwa pięknej chwały i pamięci Franciszka Xawerego jeszcze zaś szczęśliwsi, niż w Azyi, byli w ...
Adrian Krzyżanowski, 1844

用語«OPOCZYSTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopoczystyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prudnik jak Nazaret
... Ślubów – powstał w górach, na opoczystym, w chwilach trudnych i twardych. Siedziałem drugi rok w więzieniu w Prudniku Śląskim, niedaleko Głogówka. «Gość Opolski, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opoczysty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opoczysty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż