アプリをダウンロードする
educalingo
oponcza

"oponcza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPONCZAの発音

oponcza


OPONCZAと韻を踏むポーランド語の単語

chancza · czarna hancza · czeczuncza · czesuncza · gra pojedyncza · hancza · komancza · ksiegowosc pojedyncza · la mancza · liczba pojedyncza · ogoncza · pomarancza · szarancza · tryncza · wladza opiekuncza

OPONCZAのように始まるポーランド語の単語

opolowac · opolowanie · opolowy · opolski · opolskie · opolszczyzna · opona · opona pajecza · oponczowy · oponent · oponentka · oponiak · oponiarski · oponiarstwo · oponiarz · oponka · oponowac · oponowanie · oponowy · opony mozgowo rdzeniowe

OPONCZAのように終わるポーランド語の単語

alycza · arytmetyka wyborcza · bawelna strzelnicza · beczka cumownicza · bircza · blona dziewicza · blona surowicza · bramka samobojcza · cena wywolawcza · checza · choroba motylicza · chotcza · ciecza · cza cza · czacza · czastka slowotworcza · czawycza · czesucza · czukcza · dabrowa gornicza

ポーランド語の同義語辞典にあるoponczaの類義語と反意語

同義語

«oponcza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPONCZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oponczaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoponczaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oponcza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

该表
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la hoja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The sheet
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a folha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

la feuille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

helaian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

das Blatt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sheet
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các tờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पत्रक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il foglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oponcza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

foaia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το φύλλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die vel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arket
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arket
5百万人のスピーカー

oponczaの使用傾向

傾向

用語«OPONCZA»の使用傾向

oponczaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oponcza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oponczaに関するニュースでの使用例

例え

«OPONCZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoponczaの使いかたを見つけましょう。oponczaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strój narodowy w Polsce - Strona 39
Ze opończa przez szlachtę w początkach rycerskich wieków, przed poznaniem rysich i sobolich szub, znaną i używaną była, dowiadujemy się od Starowolskiego, który w prawym rycerzu pisze : „A ojcowie naszy (tak) na wojłokach sypiali, ...
J. Horoszkiewicz, 1900
2
Umowy graniczne Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej - Strona 234
V. POJAZDY KRYTE OPOŃCZĄ Pojazdy samochodowe kryte opończą powinny odpowiadać następującym warunkom: 1) warunki wskazane w rozdziałach II i IV części A niniejszego załącznika stosują się w takiej mierze, w jakiej jest to ...
Franciszek Jarzyna, 1974
3
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 164
Opończa Opończa (XV - XVI), opońca lub opończa (XVI), opujcza (XVI), opuncza (XVI) 'rodzaj okrycia, płaszcza, chroniącego przed zimnem, deszczem': SłStp t. V, s. 607, BielSjem 62, CewusFar 307v, InwMieszcz 1558 nr 83, WojtkGlosy I s.
Maria Borejszo, 1990
4
W wieku Reja i Stańcyzyka: szkice z dziejów Odrobzenia w Polsce
XIX.1 Cykl pięciu anegdot rozpoczyna się tu od apoftegmatu Kochanowskiego o dwu biskupach, streszczonego bez wskazania źródła, po czym idą kolejno: Opończa, Panny, tylko co omówione Pijawki, wreszcie z odwołaniem się do ...
Julian Krzyżanowski, 1958
5
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
rzekł Castillan, stając na stanowisku nie bokiem, lecz z wystawioną naprzód piersią, którą osłaniało pokryte opończą ramię. — Zaczynajmy — odparł zbir. W tejże chwili zrobiło się zupełnie ciemno. Esteban schował latarnię za siebie. Szalone ...
Louis Gallet, 2015
6
Diablo. Wojna grzechu: Fałszywy prorok
I nagle przed zmieniającymi położenie gwiazdami stanęła postać otulona czarną opończą. – Jestem. – Musimy przygotować się na niewyobrażalne. – Musimy? Nie jestem jeszcze przekonany w tym względzie. Był to jeden z prawdziwie ...
Richard A. Knaak, 2016
7
Waligóra
A gdzież twoja opończa com ci ją kazał dać? — zapytał. — Gdzie opończa! albomci ja jej był wart? — szepleniawo a prędko zaślinionemi usty począł Hebda, — pojechała w świat na lepszych plecach niż moje!! — Bo ty zawsze odzierać się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Klątwa znachorki:
Rozwinął nawet zawiniątko była to opończa i kaptur, który można naciągnąć głęboko na twarz. Zdumiona Marta rozprostowała sztywne od zimna członki, zarzuciła opończę i nasunęła kaptur na głowę. A potem ruszyła za duchownym, pełna ...
Sabine Ebert, 2015
9
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 135
... LatHar (1): błahy; Leop (6): bisior, bisiorowy, horda, krynnica : krzynica : krzynnica, opończa, sajdak; LibLeg (61): aspra, berzermański : besurmieński : bezermański, białozor, bielec, bieliznowy, bielka, bojarz, bratennik, bułat, busurman, car, ...
Teresa Minikowska, 1980
10
Dzieła wszystkie - Tom 29 - Strona 46
Borsz.): opończa dawna '). 15. Pod Tłumaczem i Stanisławowem noszą chłopi i kobiety sieraki czarne z kapturami zwane opańczia. Opończa ta, ma ') Prócz tego znajdowały się na Wystawie wyroby Ormijan: spodnie ich skórzane białe (zwane ...
Oskar Kolberg, 1882
参照
« EDUCALINGO. Oponcza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oponcza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA