アプリをダウンロードする
educalingo
opowiedz

"opowiedz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPOWIEDZの発音

opowiedz


OPOWIEDZと韻を踏むポーランド語の単語

dopowiedz · gawiedz · miedz · niedz · niedzwiedz · odpowiedz · piedz · podpowiedz · polspowiedz · przeciwodpowiedz · siedz · sniedz · spowiedz · wiciedz · wszystkowiedz · wypowiedz · zapowiedz · zloty niedzwiedz

OPOWIEDZのように始まるポーランド語の単語

opowiadac · opowiadac sie · opowiadacz · opowiadaczka · opowiadanie · opowiadanko · opowiadawczy · opowiaduszki · opowiastka · opowic · opowiedzenie · opowiedziec · opowiedziec sie · opowiesc · opowiesciowy · opozniac · opozniacz · opoznianie · opoznic · opoznic sie

OPOWIEDZのように終わるポーランド語の単語

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · gololedz · kierbedz · koledz · krawedz · labedz · naledz · oprzedz · przedz · sledz · swarzedz · szedz · zjedz · zoledz

ポーランド語の同義語辞典にあるopowiedzの類義語と反意語

同義語

«opowiedz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPOWIEDZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opowiedzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopowiedzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opowiedz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

告诉
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tell
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сказать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dizer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberitahu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sagen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

伝えます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

marang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सांगा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anlatmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raccontare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opowiedz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сказати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πείτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vertel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

säga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortelle
5百万人のスピーカー

opowiedzの使用傾向

傾向

用語«OPOWIEDZ»の使用傾向

opowiedzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opowiedz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opowiedzに関するニュースでの使用例

例え

«OPOWIEDZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopowiedzの使いかたを見つけましょう。opowiedzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2011-2012
opowiedz mi o jesieni złotem kapiącej szorstko szelestem liści pod stopą szemrzącej opowiedz mi o czerwieni klonu o brązie buka opowiedz o tym co nieznane nikomu nim zima zapuka zanim zmrozi pamięć a wiosną odtaje i zamorską falą ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2013
2
Samhain: Rytuały, przepisy i zaklęcia na początek pory zimowej
Opowiedz. mi historię albo zadam ci zagadkę!, Kiedy zwiedzający opowie jaką9 historię albo zgadnie odpowiedX na zagadkę, Sfinks powinien go przepu9cić. Je9li osoba wybierze zagadkę i nie odpowie na nią, Sfinks musi zaZądać daniny.
Diana Rajchel, 2015
3
Żony mojego ojca
#Opowiedz. mi oswoim ojcu. NiezdąZyem poznać ojca i on teZ nie zdąZy poznaćmnie. Mimo toczęsto zsobą rozmawiamy. Jestemz natury sceptykiem. JuZjako dziecko nabijaem się ze 8więtego Mikoajai z bajek osmokach. Nie wierzę w Boga.
Jose Eduardo Agualusa, 2012
4
Tylko dzięki miłości
Opowiedz. jeszcze raz,,poprosi. PrzecieZ. dopiero co sko"czy am,. Opowiedz. MoZeza drugim razem nie zab ądzą w lesie albo trafią do domku dobrej czarownicy,. 3 czerwca, sobota Dzi9po raz drugi by am na Wyroku ...
Bogna Ziembicka, 2014
5
Hipnoza dla początkujących: Sięgnij do nowych poziomów świadomości
Czy prowadzisz jakąś rozmowę? Jeśli tak, o czym rozmawiacie i kto mówi? Nie spiesz się, obserwuj wszystko i opowiedz o wszystkim, co się dzieje. (10 sekund pauzy) Czy możesz mi powiedzieć coś jeszcze, o tym gdzie jesteś i co się dzieje?
William W. Hewitt, 2014
6
Coś śmiesznego: Bajki dla dorosłych - Strona 129
Opowiedz coś śmiesznego – poprosił najmłodszy. – No, opowiedz mu – zażądał herszt. – Niby dlaczego? – Edzio wzruszył ramionami. – Małolat ma depresję. Sierotka zawsze opowiadała mu śmieszne historyjki, co na jakiś czas poprawiało ...
Jerzy Andrzej Masłowski, 2016
7
Kształtowanie języka ucznia w procesie nauczania języka polskeigo
Opowiedz o chwalebnych czynach obrońców Westerplatte", „Opowiedz o męstwie ratowników górskich na podstawie książki Wawrzyńca Żuławskiego Tragedie tatrzańskie." W czasie ćwiczenia można zmierzać również do innych celów, np.
Jan Cofalik, ‎Irena Tabakowska, 1966
8
Gotowa na sukces - Strona 71
Opowiedz. swoją. historię. Jeszcze jednym istotnym elementem, na który chcę zwrócić Twoją uwagę, a który dotyczy budowania relacji z klientami, jest otwartość w mówieniu o sobie. Ludzie na ogół chcą wiedzieć, z kim mają do czynienia, ...
Elizabeth Gnocco, 2012
9
Poezje wybrane - Strona 54
Opowiedz mi, jak świeca w domu płonie, Gdzie szczerby szyb potrąca zawierucha. Opowiedz mi w kabaretowym tonie, — Opowiedz mi, — opowiedz mi. Ja słuchać będę cię, o smutne życie, Przez szkliwo łez, lecz paląc papierosa, l wtórzyć ...
Aleksander Szczęsny, ‎Radosław Okulicz-Kozaryn, ‎Maria Ignaszak, 2000
10
Alicja w krainie czarów:
pytała Alicja, która lubiła zawsze wiedzieć wszystko dokładnie. – Och! Zmieńmy lepiej przedmiot rozmowy! – zawołał Zając Marzec, ziewając. – Mam już dosyć tego. A teraz opowiedz nam jakąś bajkę – prosił Alicję uprzejmie. – Nigdy nikomu ...
Lewis Carroll, 2016

用語«OPOWIEDZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopowiedzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Opowiedz mi babciu" i "Opowiedz mi dziadku" już w sprzedaży
"Opowiedz mi babciu" i "Opowiedz mi dziadku" to czeskie bestsellery, które niedawno trafiły do Polski. To wyjątkowe pamiętniki, służące do zapisywania ... «Wiadomosci 24, 11月 15»
2
Warsztaty improwizacji dla dzieci "Opowiedz mi bajkę"
7 listopada br. zapraszamy na kolejne warsztaty improwizacji dla dzieci „Opowiedz mi bajkę”, które organizuje Polskie Towarzystwo Muzyki Współczesnej we ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
3
Opowiedz mi babciu, opowiedz mi dziadku...
Opowiedz mi babciu”, “Opowiedz mi dziadku” to czeskie bestsellery wydawnicze, które właśnie trafiają do Polski. Są to wyjątkowe pamiętniki, służące do ... «Senior.pl, 10月 15»
4
Opowiedz o tym wypadku
Zdarzenie, o które chodzi, miało miejsce 1 września około godz. 12 na ulicy Andersa. 40-letni motocyklista jechał swoim ducati w stronę centrum. Z przeciwnej ... «SE.pl, 9月 15»
5
Opowiedz nam o swoim „domowym tygrysie“
Konkurs. Przygody domowych tygrysów Aleksandry Sawickiej, o których czytamy od wielu już miesięcy, powoli dobiegają końca. W międzyczasie pisali do mnie ... «Dziennik Polski, 9月 15»
6
Te, czajnik, opowiedz jakiś kawał
Na wypadek urlopu trzymam sobie zawsze jakiś temat, który nosi znamiona ponadczasowości, a który mnie poratuje, gdy z powodu wyjazdu, będę musiał ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
7
Sensotwórcy. Opowiedz, co nadało sens Twojemu życiu
Sensotwórcy. Opowiedz, co nadało sens Twojemu życiu. Małgorzata Kroczyńska. 21 sierpnia 2015 21.08.2015 Aktualizacja: 21 sierpnia 2015 06:37 21.08.2015 ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 15»
8
Dzieje.pl - opowiedz historię swojej rodziny w sieci i wygraj konkurs
„Wasze historie” ‒ nowy moduł społecznościowy na portalu dzieje.pl ‒ to miejsce prezentacji postaci, miejsc oraz wydarzeń, zasługujących na przetrwanie w ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
9
Hymn dla Grochowa. Opowiedz swoimi słowami o dzielnicy
Grochów będzie mieć swój hymn! Czy to Twoje miejsce na świecie? Kochasz go tak bardzo, że chcesz podzielić się swoim uczuciem ze wszystkimi wokół? «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
10
Podróż po trójmiejskich dzielnicach. Przyjdź i opowiedz nam o …
W Radiu Gdańsk wyruszamy w wielką podróż po trójmiejskich dzielnicach. Przez całe wakacje będziemy prezentować Państwu najciekawsze części Trójmiasta. «Radio Gdańsk, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opowiedz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opowiedz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA