アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"order"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でORDERの発音

order play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でORDERはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«order»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オーダー

Order

オーダー - 人や組織のメリットを認めている形式。 注文の伝統は、騎士や貴族の構造の歴史に基づいているため、それに関連する儀式は、壮大な主人が率いる章を先頭に、秩序の真実または恥知らずの組織を指しています。 バッジ自体の注文名を使用します。 注文の看板は、通常、固定された形と外観を持ち、儀式の場面で著名な人物が着用することを意図しています。 名誉的で装飾的な機能に加えて、実用的なアプリケーションはありません。 いくつかの君主制では、この区別は高貴なものに等しい。 注文は、衣服や首に固定した後、特別なサッシやチェーンで、または幅広のサッシに肩を横に掛けて装着することができます。 そのような鎖またはサッシの形状、色および材料もまた明確に定義される。 いくつかの注文はすべての特別な衣類に権利を与えます。 Order — forma uznania zasług danej osoby lub organizacji. Tradycja orderowa opiera się na dziejach struktur rycerskich lub arystokratycznych, a więc obrzędowość z nią związana wskazuje na realną lub pozorowaną organizację orderu, na czele której stoi Kapituła pod przewodnictwem Wielkiego Mistrza. Potocznie używa się określenia order dla samej odznaki orderowej. Oznaki orderów zwykle mają ustaloną formę i wygląd, przeznaczone są do noszenia ich przez osobę uhonorowaną w widocznym miejscu, w sytuacjach uroczystych. Ordery, poza funkcją honorową i dekoracyjną, nie mają żadnych praktycznych zastosowań. W niektórych krajach będących monarchiami wyróżnienie takie równoważne jest z nobilitacją. Ordery mogą być noszone po przypięciu do ubrania lub na szyi, na specjalnej szarfie lub łańcuchu, bądź też na szerokiej szarfie przewieszonej przez ramię do boku. Kształt, kolor i materiał takiego łańcucha lub szarfy również jest ściśle określony. Niektóre ordery dają prawo do całego specjalnego ubioru.

ポーランド語辞典で«order»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDERと韻を踏むポーランド語の単語


camcorder
camcorder
fatermerder
fatermerder
herder
herder
limit order
limit order
miliarder
miliarder
multimiliarder
multimiliarder
pecking order
pecking order
rekorder
rekorder
vatermoerder
vatermoerder
vatermorder
vatermorder

ORDERのように始まるポーランド語の単語

orda
ordalia
ordalium
order podwiazki
ordereczek
orderek
orderomania
orderowac
orderowiec
orderowy
orderzysko
ordo divini officii
ordoliberalizm
ordonans
ordonator
ordonka
ordonowna
ordowicki
ordowik
ordunek

ORDERのように終わるポーランド語の単語

aleksander
autsajder
bandleader
belweder
blender
brander
chajder
cheder
chowder
cukier puder
cylinder
das wirtschaftswunder
debarkader
dekoder
den farlige alder
der der
dromader
dunder
easy rider
ekspander

ポーランド語の同義語辞典にあるorderの類義語と反意語

同義語

«order»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのorderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«order»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orden
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

order
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порядок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ordem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ordre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perintah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestellen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オーダー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trật tự
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்டர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑर्डर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sipariş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ordine
65百万人のスピーカー

ポーランド語

order
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порядок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

comandă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραγγελία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

orde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beställa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for
5百万人のスピーカー

orderの使用傾向

傾向

用語«ORDER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«order»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、orderに関するニュースでの使用例

例え

«ORDER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からorderの使いかたを見つけましょう。orderに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Order of Books: Readers, Authors, and Libraries in Europe ...
In The Order of Books, Chartier examines the different systems required to regulate the world of writing through the centuries, from the registration of titles to the classification of works.
Roger Chartier, 1994
2
Out of Order: An incisive and boldly original critique of the news ...
From the Trade Paperback edition.
Thomas E. Patterson, 2011
3
Order: Przygody Herberta Kruka - tom II
Order – II tom Przygód Herberta Kruka „Wpędzić maga w kłopoty to jedno, ale wplątać tak ciekawie i zabawnie, jak to zrobił Marcin Jamiołkowski, to naprawdę wyższa szkoła jazdy.
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016
4
World Order
“Dazzling and instructive . . . [a] magisterial new book.” —Walter Isaacson, Time Henry Kissinger offers in World Order a deep meditation on the roots of international harmony and global disorder.
Henry Kissinger, 2014
5
The Sensory Order: An Inquiry into the Foundations of Theoretical ...
Hayek's substantial contribution to theoretical psychology has been addressed in the work of Thomas Szasz, Gerald Edelman, and Joaquin Fuster.
F. A. Hayek, 2012
6
The Order of Things: An Archaeology of Human Sciences
In the work that established him as the most important French thinker since Sartre, Michel Foucault offers startling evidence that "man"—man as a subject of scientific knowledge—is at best a recent invention, the result of a fundamental ...
Michel Foucault, 2012
7
The Origins of Political Order: From Prehuman Times to the French ...
The first of a major two-volume work, The Origins of Political Order begins with politics among our primate ancestors and follows the story through the emergence of tribal societies, the growth of the first modern state in China, the ...
Francis Fukuyama, 2011
8
The Rise and Fall of the New Deal Order, 1930-1980
Essays discuss the Depression, the Cold War, the Great Society, and the Silent Majority 'The New Deal Order is dead, ' the editors of this book write, offering their collection of provocative essays as 'a historical autopsy.
Steve Fraser, ‎Gary Gerstle, 1989
9
Democracy and the Global Order: From the Modern State to ...
This book provides a highly original account of the changing meaning of democracy in the contemporary world, offering both an historical and philosophical analysis of the nature and prospects of democracy today.
David Held, 2013
10
Order and Disorder in Early Modern England
This book attempts both to take stock of directions in the field and to suggest alternative perspectives on some central aspects of the period.
Anthony Fletcher, ‎John Stevenson, 1987

用語«ORDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy Gross straci Order Zasługi RP?
Kancelaria Prezydenta RP rozpatrzy wniosek o odebranie Krzyża Kawalerskiego Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej amerykańskiemu socjologowi, ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Szef Biedronki odznaczony w tajemnicy. Odebrał order zasługi
Order został wręczony w sierpniu przez jednego z członków kierownictwa MSZ. Uroczystość miała charakter kameralny i prywatny na wniosek samego ... «TVP Info, 10月 15»
3
Alicja Bachleda-Curuś ujawnia Wolfenstein: The New Order 2 …
Alicja Bachleda-Curuś, aktorka znana z rozmaitych filmów, a przez graczy kojarzona jako polska pielęgniarka Ania Oliwa z Wolfenstein: The New Order, ... «gry-online.pl, 9月 15»
4
"Odebrać Order Orła Białego Poroszence"
Rodziny ofiar banderowskiego ludobójstwa dokonanego na Kresach Wschodnich zwrócą się do prezydenta Andrzeja Dudy, by odebrał prezydentowi Petro ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
5
Andrzej Duda: Order Orła Białego to symbol naszej wolności …
Order odrodzenia Polski, tradycja krótsza, ale także wielka. II RP, 1921 rok. Dziś w Polsce, która odzyskała suwerenności i niepodległość, przywrócone są już od ... «wPolityce.pl, 8月 15»
6
Putin nadał Kadyrowowi Order Honoru
Prezydent Federacji Rosyjskiej Władimir Putin nadał Order Honoru, jedno z najwyższych odznaczeń państwowych Rosji, przywódcy Czeczenii Ramzanowi ... «Onet.pl, 3月 15»
7
Wolfenstein: The Old Blood - zapowiedziano samodzielny dodatek …
Firma Bethesda zapowiedziała samodzielny dodatek do gry Wolfenstein: The New Order. Rozszerzenie zatytułowane The Old Blood osadzone zostanie przed ... «gry-online.pl, 3月 15»
8
Recenzja gry The Order: 1886 – piękna, liniowa i na jeden raz
Najnowszy tytuł przeznaczony wyłącznie na PS4 zdążył się już spotkać z krytyką. The Order wygląda bardzo ładnie, ale sporo można zarzucić mechanice. «gry-online.pl, 2月 15»
9
Ukończenie The Order: 1886 zajmie średnio 8-10 godzin
Zdaje się, że w końcu otrzymaliśmy oficjalną, wiarygodną informację związaną z czasem potrzebnym na ukończenie debiutującego w ten piątek The Order: ... «gry-online.pl, 2月 15»
10
The Order 1886
The Order 1886 to trzecioosobowa gra akcji osadzona w steampunkowej, alternatywnej rzeczywistości wiktoriańskiego Londynu. Wcielamy się w niej w członka ... «Onet.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Order [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/order>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż