アプリをダウンロードする
educalingo
ormo

"ormo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORMOの発音

ormo


ORMOと韻を踏むポーランド語の単語

canto fermo · darmo · dermo · larmo · na darmo · nie darmo · nie na darmo · palermo · pol darmo · poldarmo · termo · wpoldarmo · za darmo · za poldarmo

ORMOのように始まるポーランド語の単語

orloryb · orlosep · orlowski · orlowy · orly · ormandy · ormesson · ormianin · ormianka · ormianski · ormo wiec · ormo wski · ormowiec · ormowski · ormuz · ormuzd · ornak · ornamencista · ornament · ornament cegowy

ORMOのように終わるポーランド語の単語

anemo · aperturismo · arytmo · atmo · balsamo · bielmo · bierzmo · bravissimo · caudillismo · centesimo · chemo · chromo · chryzmo · como · conceptus est homo · currente calamo · czasopismo · de domo · demo · deo optimo maximo

ポーランド語の同義語辞典にあるormoの類義語と反意語

同義語

«ormo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORMOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ormoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのormoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ormo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ORMO
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ORMO
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ORMO
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ORMO
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ORMO
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добровольный резерв гражданской милиции
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ORMO
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ORMO
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ORMO
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ORMO
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ORMO
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ORMO
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ORMO
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ORMO
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ORMO
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ORMO
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ORMO
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ORMO
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ORMO
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ormo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

добровільний резерв громадянської міліції
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ORMO
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Όρμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ORMO
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ormo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ORMO
5百万人のスピーカー

ormoの使用傾向

傾向

用語«ORMO»の使用傾向

ormoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ormo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ormoに関するニュースでの使用例

例え

«ORMO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からormoの使いかたを見つけましょう。ormoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Udział aparatu bezpieczeństwa w utrwaleniu władzy ludowej w Polsce w ...
Dziennik wyraża nadzieję, że jednostki ORMO nie będą szczędzić sił dla ochrony demokracji i zwalczania bandytyzmu. 423- b. Robotnicy na straży ładu i bezpieczeństwa. ..Rzeczpospolita" 3 : 1946, 118, 1 V, 6. Informacja o uroczystości we ...
Jan Kowalik, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Departament Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego, 1981
2
Informator o zasobie archiwalnym Instytutu Pamięci Narodowej: stan ...
... Śląskich (1945-1954 [1986]), KP MO w Zgorzelcu (1945-1954 [1989]), KP MO w Złotoryi (1945-1954), KP MO w Żaganiu (1945-1950), KP MO w Żarach (1945-1950), NOMO we Wrocławiu (1977-1988), ORMO w Bolesławcu (1948-1989), ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ‎Jerzy Bednarek, ‎Rafał Leśkiewicz, 2009
3
Glosowanie ludowe z 30 czerwca 1946 r. w raportach Ministerstwa ...
ORMO wykazało męstwo i oddanie demokratycznemu ustrojowi. Ale znaczenie ORMO byłoby większe, gdyby udało się usunąć zasadnicze niedomagania w jego organizacji. Przede wszystkim zwraca uwagę mała ...
Tadeusz Kisielewski, ‎Michał Strzelecki, 2000
4
Im Kampf um Ordnung und Sicherheit 1945-1948 - Strona 88
strów z 21 lutego 1946 r. delegacji prawnej, polecił komendantowi głównemu MO opracowanie instrukcji i zasad organizacyjnych Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej (ORMO)85. Po uzgodnieniu zasad praktycznych formowaniem ...
Mieczysław Sodel, 1979
5
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 10 - Strona 356
Istnieje w klasie robotniczej pęd do zbrojenia się, ale ORMO w 90% składa się z peperowców. Należy stwierdzić, że mało uwagi poświęcamy pracy wciągnięcia mas PPS do ORMO. W pierwszym okresie organizowania ORMO komendanci na ...
Feliks Tych, 1986
6
Ochrona bezpieczeństwa państwa i porza̦dku publicznego w Polsce, ...
Wystąpiono z wnioskiem o podporządkowanie ORMO radom narodowym, jednak ostatecznie uznano, że rady powinny udzielać organizacji wszechstronnej pomocy, natomiast sprawy służby i szkolenia należy pozostawić w gestii milicji.
Tadeusz Walichnowski, 1989
7
Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny - Strona 82
Przy wykonywaniu powierzonych zadań członek ORMO ma prawo udzielania pouczeń mających na celu zapobieżenie naruszeniu porządku publicznego, legitymowania osób podejrzanych o popełnienie przestępstwa lub wykroczenia, ...
Eugeniusz Smoktunowicz, 1987
8
Protokoły posiedzeń sekretariatu KC PPR: 1945-1946 - Strona 196
>ORMO winni być przyjmowani: a) obywatele cieszący się zaufaniem miejscowej ludności; b) uczciwi, o wysokim poczuciu odpowiedzialności i o nienagannej przeszłości. § 7. Przyjęty przez komisję kandydat do ORMO winien ...
Aleksander Kochański, 2001
9
Misja poselska - kulisy - Strona 39
społeczeństwa, jak i dla członków ORMO. Na żądanie posła B. Kopczyńskiego przekazaliśmy mu dane o działalności ORMO. Podaliśmy w szczególności, że na ponad 320 tys. członków ORMO - ok. 280 tys. bierze czynny udział w ochronie ...
Bohdan Kopczyński, 1991
10
Województwo katowickie w Polsce Ludowej - Strona 487
egzaminem naszej wojewódzkiej organizacji ORMO, jej sprawności organizacyjnej, poświęcenia i oddania sprawie partii, klasie robotniczej i ojczyźnie ludowej było referendum i wybory do I Sejmu w 1947 r. W okresie ...
Kazimierz Popiołek, 1967

用語«ORMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からormoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zrób to w Zamościu: Połącz psa, szarańczę i ORMO
Nie, to nie jest ten, który opanował Rynek Główny w Krakowie. Do Polski podobno został sprowadzony z Persji przez Jana Zamoyskiego. A może dotarł tu wraz ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
2
Prawicowy portal "ujawnia", że ojciec Jarosława Kulczyckiego …
"Bogumił Kulczycki poza działalnością w ORMO pracował też w przedsiębiorstwach handlu zagranicznego oraz wyjeżdżał w latach 80. na intratne kontrakty do ... «Gazeta.pl, 2月 15»
3
60 lat temu zlikwidowano Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego
Biorąc pod uwagę także MO, KBW, WOP, Straż Więzienną, Straż Przemysłową i ORMO resortowi podlegało około 325 tys. osób poddanych wojskowej ... «Polskie Radio, 12月 14»
4
PiS NIE CHCE minuty ciszy ku czci Mikulskiego! "Mikulski prowadził …
Prowadzenie festiwalu piosenki radzieckiej, promowanie ORMO, a także zachowanie po wprowadzeniu stanu wojennego pokazują, że Stanisławowi ... «SE.pl, 12月 14»
5
Stanisław Mikulski. Uwielbiany i wygwizdywany aktor
Wielu nie mogło mu wybaczyć, że należał też do PZPR, działał w ORMO. Był nawet wygwizdywany... Ale słynny Hans Kloss nie wstydził się swoich zażyłości z ... «SE.pl, 11月 14»
6
GIODO potępia kamerki w samochodach
ORMO zawsze kojarzyło mi się z formacją, która została powołana, żeby społecznie sprawdzać, jak zachowują się inni obywatele - mówi Wojciech Rafał ... «Wyborcza.biz, 8月 14»
7
What's worse than one asteroid hitting Earth? Scientists identify …
Dr Jens Ormo and his team from the Centre for Astrobiology in Madrid, Spain analysed tiny, plankton-like fossils in two neighbouring craters in Sweden, coming ... «The Independent, 3月 14»
8
Dzieci ormowców rządzą III RP
Ochotnicze Rezerwy Milicji Obywatelskiej ORMO – organizacja utrwalająca władzę ludową w powojennej Polsce – została rozwiązana w 1989 r. Ma jednak ... «Niezalezna.pl, 2月 14»
9
ORMO na lodowisku - jest reakcja MOSiR
Wracamy do tematu poruszonego przez czytelnika w liście do redakcji "W Wodzisławiu ORMO czuwa na lodowisku". Autor listu zwrócił uwagę na problem ... «nowiny.pl, 1月 14»
10
Waldemar Glodek – Widziane z Kalifornii: Śpij spokojny, ORMO
Były ORMO-wiec, dziś biznesmen zajmujący się od lat dużymi zleceniami energetycznymi. Zasłynął jako najlepiej zarabiający radny w powiecie wejherowskim. «Wirtualna Polonia, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ormo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ormo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA