"oryna"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でORYNAの発音

oryna

ORYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のorynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのorynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oryna»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - 英語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: oryna
• ポーランド語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: oryna
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: oryna

«ORYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からorynaの使いかたを見つけましょう。orynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Orality and Literacy: Reflections across Disciplines

OKSANA KIS l was eleven when my grandmother Oryna died. I did not know much about her life. She was born in 1899 in the Poltava region in Central Ukraine. She came to western Ukraine immediately after the Second World War and was ...

Keith Thor Carlson, ‎Kristina Fagan, ‎Natalia Khanenko-Friesen, 2011

Litwa: przewodnik - Strona 314

Janiszki to małe miasteczko położone nad jeziorem Oryna, przed wojną leżące tuż przy granicy polsko-litewskiej (po litewskiej stronie). Jest tu drewniany dwuwieżowy kościół z 1726 r. o barokowym szczycie, zbudowany przez jezuitów ...

Tomasz Krzywicki, 2005

The Great famine in Ukraine, 1932-33: a collection of memoirs, ...

"I buried Oryna... her husband, both of their children" (Oryna was professor Riabokin's sister) "How did they die?" I asked. "Why... of famine." "But how could this be? Still in the fall I heard from Oryna, and she told me that they had had a good ...

Pravoslavne bratstvo svi︠a︡toho Volodymyra (Toronto, Ont.), ‎Ukrainian Orthodox Brotherhood of St. Volodymyr (Toronto, Ont.)., 1988

Nazewnictwo kobiet w dawnym powiece mielnickim: XVI-XVII

Łubka < Luba, (Lubawa); Monka < Monia < (Sołomonyda, Soło- monija); Nastaska < Nastasia; Natalia < (Natalia); Ochimka < OchimallJuchima; Oksimka < Oksima < ( Aksinia); Ołaszka < (Ołacha < Ołena); Orynka < (Oryna < Iryna); Pałaszka ...

Leonarda Dacewicz, 1994

Stylizacja huculska - Strona 137

Por. orenije, gdzie sie bydlo pasie Kolb RK II 467, gwar. woryna 'drzewo hipane, z którego zrobiono plot' oraz gwar. oryna (femininum) 'plot z zerdzi' (ukr. orina = ogrodzenie z lat) SW, reg. oryna 'plot z lat, zerdzi' (ukr. (w) oryna) SD (w obu ...

Maria Strycharska-Brzezina, 1992

An Armeno-Kipchak Chronicle on the Polish-Turkish Wars in 1620-1621

122 |93] In the month of July 1621 there came an envoy9 from Alexander, Prince of Wallachia (15) to the camp in Oryna. There were two Hetmans in the camp, both the Crown-Hetman and the Field[-Hetman]. They kept the envoy there and ...

E. Schütz, 1968

An Armeno-Kipchak Chronicle on the Polish-Turkish Wars in 1620-1921

122 93 In the month of July 1621 there came an envoy9 from Alexander, Prince of Wallachia (15) to the camp in Oryna. There were two Hetmans in the camp, both the Crown-Hetman and the Field[-Hetman]. They kept the envoy there and sent ...

E. Schütz, 1968

From days gone by: selected prose fiction - Strona 229

VI Well, my granny said, we were still looking on in awe at that procession, when we heard girls singing loudly: The bridesmaids came walking in three rows And dear Oryna was in the lead! Oryna Lobodivna was already gathering her ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Roma Z. Franko, ‎Sonia V. Morris, 2008

Z dawnych podziałów słowiańszczyzny: słowiańska alternacja (j)e- -- 0

Oryna, Jeryna (Svencickyj 1920), stukr. Oryna (SlStukr), por. też Shevelov 1979 s. 169; ros. Orina, Arina (Petrov- skij 1966, Unbegaun 1972 s. 106). 4.2.4. gr. ' EXeat,aQoc; scs. Eliazarb (Sadnik, Aitzetmuller HAT); cs. Eleazart (SlStukr) ; brus.

Hanna Popowska-Taborska, 1984

The Flame Within - Strona 46

My name is Oryn.” Aralon smiled broadly, not for his victory but at the pretty face. “Thank you All—Mother Oryn. May the Keepers protect you.” Oryn retained her serious expression. “I am giving a sermon shortly, a sermon about faith in the ...

Eric Noss, 2008

用語«ORYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Al Piovene la maturità è festa per 7

... 100, Elena Scorrano 80, Chiara Stefani 72, Milica Todorovic 60, Giorgia Tonello 63, Marko Trivunovic 60, Oryna Yegorova 76, Nemanja Zivojinovic 60. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»

Zonas en conflicto

“Realmente me gusta mi nueva escuela, dice Oryna. Me han aceptado muy bien. Y ahora tengo dos nuevas amigas. Me encanta esta escuela, los niños reciben ... «euronews, 11月 14»

Kultureller Höhepunkt in RealschuleMusischer Abend an Konrad …

Durch das Programm führten Alena Simon und Oryna Reichert, die letztjährigen Schulsiegerinnen bei „Jugend debattiert“, mit humorvollen Anmerkungen und ... «Osthessen News, 6月 14»

Suburban homes wanted for TV, film projects

But you never know what a director is looking for, and there's growing demand for suburban-styled homes, said longtime location scout Oryna Schiffman, based ... «Chicago Daily Herald, 7月 13»

П.г.т. Львов и его обитатели-2

oryna: «Обливаний понеділок - це кльово )) просто не треба на них кричати. приєднуйтеся до гри і все буде кльово… виходиш з дому в Обливаний ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, 3月 13»

Toller Schuss von Oryna Reichert

So erzielte Oryna Reichert vom Team ADAC NES Damen einen sensationellen 4,9-Teiler. Bemerkenswert war auch der 32,7-Teiler von Hilmar Härtel von der ... «Main Post, 12月 11»

Maksym i Anastazja – najpopularniejsze imiona dzieci na Ukrainie …

Na przykład: w obwodzie lwowskim to – Nazar, Marcjann, Taras, Bogdan, w równieńskim – Krystyna, Karina, Roman, w charkowskim – Oryna, Ewa, Kira, ... «Zachodnia Informacyjna Korporacja, 7月 09»