«FUTRYNA»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
futrynaの使いかたを見つけましょう。
futrynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 40
ve futro — se zakyada rokno 'futryna' (futro 'ramy drzwiowe' IB); futryna 'ramy drzwiowe' (futryna 93); haceue zakrucuje se do potkovi (xacele nom. pl. 93C); haka, -i (xaka 'narzędzie do pielenia chwastów' 84); to se haka 229 C~iopxakać ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 152
Futter n 'podszewka' (: 'skrzydło okienne, futryna', zob. futryna), śrwniem. vuoter 'podszewka; futerał' (i 'futryna'); formy kasz.-słowiń. z dniem. fóder, śrdniem. vóder 'podszewka'. Na gruncie polskim doszło do zmiany znaczenia 'podszewka' ...
3
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 166
'rzecz. od I. futrowaé w znacz. L; karmienie': Grzedzin koz; po futru- vañu s fami byda.u gâudac Brzeznica prud. *" 1 . pokludzanie. MI I. FUTRYNA Znacz. 'obramowanie drzwi lub okна; framuga': futryny sûm zamuro- vane Mikolów (Smilowice); ...
4
Klasyfikacja rzeczowników odrzeczownikowych: studium ze ...
Kuj., 183 Lub.) oraz drelówka (104, 110 Śl.). Innym przykładem geograficznego zróżnicowania formacji pochodzenia obcego są nazwy futryn drzwiowych i okiennych (mapa 10) oraz nazwy drabin. Wyodrębnia się tutaj w sposób zdecydowany ...
5
Słownik gwary czeskiej mieszkańców Kucowa - Strona 56
futro, -a 'futryna, ramy okna': futro, futra gen. sg., ve futro se zakyada vokno [futro 'okenni rama'; (futro IB)], futryna, -i 'futryna, rama drzwiowa': futryny nom. pl. [SSJĆ: futro, -a 'dvefni ram'; (futryna SIS)]. G gabłe, -u pl. t. 'widły do nabierania ...
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 137
Z formy wniem. Futter n. 'podszewka', 'skrzydło okienne, futryna' (śrwniem. vuoter 'podszewka; futryna; futerał') zapożyczono kasz. futer, -tru 'podszewka', 'belka leżąca na osi wozu' (śr.), pl. futre 'oprawa drzwi, okien, futryna, odrzwia' S I 289, ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1997
7
Budownictwo drzewne i wyroby z drzewa w dawnej Polsce: A-Lamus
Futrynę okienną i drzwiową uzupełniają nabite z boku forklejdunki, robione z cienkich nieszerokich desek. Dziwnem jest, że w słowniku Lindego mamy tylko wyraz futrowanie w znaczeniu posadzki czyli nabitki na ściany, a brakuje wyrazu ...
8
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...
Najbardziej powszechna dla budynków starszych jest futryna przedstawiona na tabl. XII, rys. 3. Futryny upowszechniające się od ok. 1920 r. zwane są futrynami „pruskimi" (fot. 24). Są one górnym końcem zaczopowane w ostatnim balu zrębu.
9
Prace filologiczne - Tom 6 - Strona 31
1682. Futryny, (nikt nie śmie w deszcz) szuflować błota gdyż się fytryny zaciekają str. 270 z r. 1650: t. j. fluthrinne? więc nic wspólnego z dzisiejszą futryną u okien, drzwi? Garbuz garberbaus, rzemień rymarski krom mieisca zwykłego garbuzu ...
10
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 638
31209 doorbells Dzwonki 31210 doorjamb Futryna drzwi 31211 doorjambs Futryn drzwiowych 31212 doorkeeper Odźwierny 31213 doorkeepers Odźwiernych 31214 doorknob Klamka 31215 doorknobs Klamki 31216 doorman Portier 31217 ...
用語«FUTRYNA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
futrynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Włamał się do mieszkania i ukradł kota
Jak się niedługo później okazało w mieszkaniu zostały wyważone drzwi i uszkodzona futryna. Z lokalu oprócz kota zginęły także dokumenty. Z relacji kobiety ... «ExpressElblag.pl, 10月 15»
PRL się skończył? "My nadal w nim żyjemy!" GRA MIEJSKA
To nic, że drzwi się nie domykają, a w sumie to futryna wypadła, i nie ma wody, ale chcielibyśmy podziękować z całego serca burmistrzowi za mieszkanie, ... «haloursynow.pl, 10月 15»
Super Dom. Ościeżnica - ważny szczegół
Ościeżnica, czy popularnie mówiąc futryna, musi być dobrze dobrana zarówno do grubości muru, jak i do stylu naszego wnętrza, wybranego przez nas skrzydła ... «SE.pl, 9月 15»
"Winda się zatrzęsła i sufit spadł mi na głowę"
Awaria windy w jednym z budynków na poznańskich Naramowicach mogła skończyć się tragedią. - Gdyby nie wysunęła się futryna, to powiedziano mi, że nie ... «TVN24, 5月 15»
Czy to próba zastraszenia? Podpalono drzwi mieszkania działacza …
Szybko zorientowałem się, że ogień to nie był przypadek, a mieszkanie zostało celowo podpalone. Płonęła futryna, uszczelki, wycieraczka i polana posadzka. «wPolityce.pl, 12月 14»
Straż pożarna Dąbrowa Górnicza: płoną auta, domy i przyczepy …
21 listopada konieczna była interwencja w domu przy ulicy Majewskiego, gdzie zapaliła się futryna drzwi. Przyczyną pożaru okazał się ogień z piecyka. «NaszeMiasto.pl, 11月 14»
Toruń. Recital Marty Bizoń "Tu i tu" otworzy sezon TM
12 października, aktorzy-amatorzy z Teatru "Futryna" zapraszają na musical "Alicja w Krainie Czarów". Historia Alicji stała się dla młodych miłośników sztuki ... «e-Teatr.pl, 10月 14»
Mój dom to moja twierdza. I dlatego zamykam się w niej na cztery …
Myślę, że wystarczyłoby mocniej kopnąć, żeby cała futryna wypadła. Ten dość nonszalancki stosunek do zamykania się bierze się chyba stąd, że nigdy nikt się ... «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
RCK: widowisko operowe „Małgorzata” z muzyką Piotra Kotasa
Widowisko operowe „Małgorzata” w wykonaniu chóru, orkiestry i aktorów Teatru Futryna z Warszawy będzie można zobaczyć w Rybnickim Centrum Kultury w ... «rybnik.com.pl, 5月 14»
Dom Kereta wśród 15. najwęższych budynków świata
"Czy mieszkasz w domu nie szerszym niż futryna drzwi? Etgar Keret tak. Izraelski pisarz jest teraz dumnym właścicielem najwęższego budynku świata, domu tak ... «TVN Warszawa, 9月 13»
