アプリをダウンロードする
educalingo
osiemnastoletni

"osiemnastoletni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSIEMNASTOLETNIの発音

osiemnastoletni


OSIEMNASTOLETNIと韻を踏むポーランド語の単語

caloletni · czterdziestoletni · czterdziestopiecioipolletni · czterdziestotrzyletni · czterechsetletni · czternastoletni · czteroipolletni · czteroletni · dlugoletni · doletni · drugoletni · dwiestoletni · dwochletni · dwochsetletni · dwudziestojednoletni · dwudziestokilkoletni · dwudziestokilkuletni · dwudziestoletni · dwudziestopiecioletni · dwudziestotrzyipolletni

OSIEMNASTOLETNIのように始まるポーランド語の単語

osiemnascie · osiemnascioro · osiemnasta · osiemnastak · osiemnastka · osiemnasto · osiemnastodniowy · osiemnastogodzinny · osiemnastokrotny · osiemnastolatek · osiemnastolatka · osiemnastolecie · osiemnastomiesieczny · osiemnastotysieczny · osiemnastowieczny · osiemnasty · osiemset · osiemset dziewiecdziesiat osiem · osiemset dziewiecdziesiaty osmy · osiemsetkilowy

OSIEMNASTOLETNIのように終わるポーランド語の単語

dwuipolletni · dwuletni · dwunastoipolletni · dwunastoletni · dwusetletni · dwustoletni · dwustuletni · dziesiecioipolletni · dziesiecioletni · dziewiecdziesieciodwuipolletni · dziewiecdziesiecioletni · dziewiecdziesiecioosmioletni · dziewiecioipolletni · dziewiecioletni · dziewiecsetletni · dziewietnastoletni · iloletni · ilustamletni · jedenastoletni · jednoletni

ポーランド語の同義語辞典にあるosiemnastoletniの類義語と反意語

同義語

«osiemnastoletni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSIEMNASTOLETNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osiemnastoletniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosiemnastoletniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osiemnastoletni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

十八
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dieciocho
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eighteen
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अठारह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثمانية عشر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

восемнадцать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dezoito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঠার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dix-huit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lapan belas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

achtzehn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

18
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

십팔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wolulas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mười tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதினெட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अठरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onsekiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diciotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osiemnastoletni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вісімнадцять
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

optsprezece
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαοχτώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

agtien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arton
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

atten
5百万人のスピーカー

osiemnastoletniの使用傾向

傾向

用語«OSIEMNASTOLETNI»の使用傾向

osiemnastoletniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osiemnastoletni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osiemnastoletniに関するニュースでの使用例

例え

«OSIEMNASTOLETNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosiemnastoletniの使いかたを見つけましょう。osiemnastoletniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 25
Bliskoznaczne: osiemnastoletni chlopak. 2. potoczny, rzadki „zwierze majace osiemnascie lat": Na aukeji sprzedano wszystkie wystawione zwierzeta oprócz osiemnastolatka z gospodarstwa w Grójcu. Polqczenia: • Koñ osiemnastolatek.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Poezje pierwsze - Strona 43
Osiemnastoletni chlopiec, osiemnastoletni chlopiec — oczy umknçly jak pszczofy i z gwiazdami na niebie wymienily miejsca. Nie mów, nie mów ani nie sluchaj kluja,cych szeptów zyl, nadymil w grube zlomy biódr zielony ksiçzyc imiç moje ...
Stanisław Piętak, 1967
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Iwan Łokotkow), Anatolij Sołonicyn (mjr Pietuszkow), Oleg Borisow (Wiktor Sołomin), Fiodor Odinokow (Jerofieicz), Anda Zajce (Inga), Giennadij Diudiajew (Miťka), Nikołaj Burliajew (osiemnastoletni zdrajca), Majja Bułgakowa (wieśniaczka z ...
Adam Garbicz, 2014
4
Dżozef
W tym czasie, kiedy pod Pałacem Stalina osiemnastoletnie dziewczyny opowiadały o swoich miłosnych podbojach, chrupiąc petitki, a osiemnastoletni chłopcy pili wino w parkach i nad rzeką, inny osiemnastolatek, Staszek Baryłczak wymyślał ...
Jakub Małecki, 2011
5
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Ale te dzieciaki piętnasto, osiemnastoletnie pełzały. Strasznie się nad nimi znęcano... No”. Tu Asłan się zacina. Czeczenowi nie przejdzie przez gardło słowo „gwałt”, zwłaszcza jeśli idzie o mężczyzn. Koran zabrania samobójstw, ale niejeden ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
6
Nie cudzołóż, nie kradnij - Strona 123
Tego bowiem dnia i tej jesieni mijał czterdziesty piąty rok od czasu, kiedy to ja, osiemnastoletni żołnierz Legionów, czyli osiemnastoletni wyzwoliciel Ojczyzny swojej, paradowałem przez plac Saski, a potem płakałem na Zamkowym, słuchając ...
Jerzy Broszkiewicz, 1974
7
Genologia dzisiaj - Strona 41
Przyczyną najważniejszą jest nieskrywana potrzeba ustanowienia więzi między samym sobą, osiemnastoletnim, fikcyjnym Maurice'em, i Clive'em, ich twórcą, galerią męskich postaci, przechadzających się niegdyś w rym samym miejscu, ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Ireneusz Opacki, 2000
8
Krytyka feministyczna: siostra teorii i historii literatury - Strona 47
Grażyna Borkowska, ‎Liliana Sikorska, 2000
9
Szmański blues:
Wiedziałem, że jeśli nie przestanę o tym fantazjować, skończę jak osiemnastoletni kretyn – pod prysznicem, niekoniecznie zimnym, ze wspomnieniem jej wyprężonego ciała pod powiekami. Koło północy jęki za ścianą ustały. Na szczęście, bo ...
Aneta Jadowska, 2016
10
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 86
... zawodów codziennych, czy że im za trudno w zbiegu nieszczęśliwych okoliczności ciężary życia dźwigać. Potrzebuję oświadczyć, że myśl ta rani najmilsze i najgłębsze moje przekonanie. Gdyby Chatterton, ten osiemnastoletni młodzieniec, ...
J. Koszutski, 1846

用語«OSIEMNASTOLETNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosiemnastoletniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golęcin: Zepchnął ciężarną dziewczynę z kładki. Sąd skazał …
2 stycznia 2009 roku niespełna osiemnastoletni Bartosz K. spotkał się z byłą dziewczyną, koleżanką jeszcze z gimnazjum. Poszli na spacer na Golęcin. «Polska The Times, 11月 15»
2
Golęcin: Zepchnął ciężarną dziewczynę z kładki. Sąd skazał go na 8 …
2 stycznia 2009 roku niespełna osiemnastoletni Bartosz K. spotkał się z byłą dziewczyną, koleżanką jeszcze z gimnazjum. Poszli na spacer na Golęcin. «Głos Wielkopolski, 11月 15»
3
Maria Antonina. Pod francuską gilotyną
„Jesteśmy za młodzi, by rządzić” – powiedziała wystraszona, osiemnastoletnia Maria Antonina. Był maj 1774 roku, gdy w bólach i agonii odchodził król Francji, ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
4
Prokurator żąda 10 lat Bartosza K. Za co?
Kiedy spadła, niespełna osiemnastoletni chłopak w stanie szoku nie wezwał pomocy, zwyczajnie uciekł i wrócił do domu. Nastolatka, która upadła z przeszło 6 ... «Głos Wielkopolski, 11月 15»
5
Du Valais dla Łukjaniuka, drugi Breen (aktualizacja!)
Na szóstej pozycji uplasował się młodziutki, bo dopiero osiemnastoletni Łotysz Nikołaj Griazin, pilotowany przez Jarosława Fiedorowa (+5:13,8s, Skoda Fabia ... «Rajdy24, 10月 15»
6
OS 14 - najszybszy ponownie Łukjaniuk, drugi Griazin
Wysoki, drugi czas uzyskał osiemnastoletni Nikołaj Griazin, pilotowany przez Jarosława Fiedorowa (+4,9s, Skoda Fabia R5). – Było sucho, ale czasami dość ... «Rajdy24, 10月 15»
7
Skuter najlepszy z najlepszych, czyli Sym Sanyang Fancy R
Wszystko jest w moim seryjnie i działa biście jak na osiemnastoletni skuter! Także pozdrawiam Was, ja spadam szukać kabla od aparatu. Chętnie odpowiem na ... «Jednoślad.pl, 10月 15»
8
Boliwijska Amazonia widziana z czubków drzew
Osiemnastoletni Emil wyjechał do Amazonii, by głęboko w dżungli poznawać życie Indian. Spędził tam kilka miesięcy. Przy okazji zdobył wyróżnienie podczas ... «Polskie Radio, 10月 15»
9
Sisi. Cesarzowa mimo woli
1853, Wiedeń Po abdykacji Ferdynanda Habsburga w 1848 roku na cesarskim tronie zasiada osiemnastoletni Franciszek Józef. Jest zaręczony z bawarską ... «Lubimyczytac.pl, 8月 15»
10
W jeziorze w Szczuce znaleziono ciało osiemnastoletniej Klaudii z …
Przypomnijmy, brodniccy policjanci szukali zaginionej Klaudii od poniedziałku. Dziewczyna wyszła z domu w niedzielę około godz. 18 w nieznanym kierunku i ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Osiemnastoletni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osiemnastoletni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA