アプリをダウンロードする
educalingo
osnowac

"osnowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSNOWACの発音

osnowac


OSNOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

OSNOWACのように始まるポーランド語の単語

osniezac · osniezanie · osniezenie · osniezony · osniezyc · osnik · osno lubuskie · osnowa · osnowa opony · osnowa stopu · osnowarka · osnowka · osnowny · osnowowy · osnowywac · osnuc · osnucie · osnuja · osnujka · osnujowate

OSNOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるosnowacの類義語と反意語

同義語

«osnowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSNOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osnowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosnowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osnowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osnowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osnowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

osnowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osnowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osnowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osnowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osnowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

osnowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osnowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

osnowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osnowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osnowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osnowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

osnowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osnowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

osnowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

osnowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

osnowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osnowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osnowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osnowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osnowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osnowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osnowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osnowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

osnowac
5百万人のスピーカー

osnowacの使用傾向

傾向

用語«OSNOWAC»の使用傾向

osnowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osnowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osnowacに関するニュースでの使用例

例え

«OSNOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosnowacの使いかたを見つけましょう。osnowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
W. umweben, umgarnen, umspinnen, mit Fäden umziehen; – krosna, W. anscheeren, an etteln, ausziehen; osnowacszyje perami den Hals mit Perlen (Schnüren) behängen, osnowac dzielo, "den Plan eines Werkes entwerfen; "den Stoff eines ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
2
Starożytnicze wiadomości o Krakowie: zbiór pisem i pamiętników ...
Âwietnosé jego w skutek wielo- krotnych przeksztaïcen az do najmniéjszycb sladów zatarta. Checia_ jest moja_ osnowac poczatek watka dziejów tego narodowego pomnika, przeto podam tu niektóre o nim wiadomosci i dawniejsze pisma, ...
Ambroży Grabowski, 1852
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Stiften, v. a. - fundowaé: cf. osnowac, Riss zakozyé, zaprowadzäé z. B. lnstytut (a); Er. Uneinigkeit stiften...siaé niezgody, Pojz c s. stanowič, wystawié, sprawié, zrobič, broié. Gr.“sich ein Andenken stiften pamigtke aczynié, zrobié, auch wohl ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 440
W znaczeniu przenosnym czeste od XVII-2, jak wczes- niej (u P. Skargi) osnowanie. OS NOW AC (osnujç, osnuj. osnowal, osnowany) 'nalozyé (naczepié) na krosna nici osnowy' (рог. osnowac" krosna u Kna- pskiego 1621), tez przen.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
W. umwtben, umgarnen, umfpinnen, mit gäben um- jiebfn; — kroana, W. пш'феегеп, ап< íotteln, flufiieben ; osnowac szyjç рег- íami fcen Jpatí mit íperlen («еапигеп) bebângen ; oenowac dzielo, *ten fÇlan fine« ШхЫ entwerfen ; *ben 6tpff ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Dziedzictwo obyczaju narodowego Polaków: pamięć i zapomnienie
... zginie, / Zaden jego mogily bez zalu nie minie. / A tym samym wiçcej siç cno- tliwych gromadzic / Bçdzie w ten wçzek aby Moskwç z siebie zsadzic. / Przeto potrzeba teraz zwazyc te pocza^tki, / Czy dobre dla ojczyzny chcq. osnowac ...
Barbara Gradzik-Jedynak, 2004
7
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 281
... snowanie Maz Podl OWM (219, 291, 293a, 302), nasnuc Wp Mp Maz Podl OWM ZZ (37b, 98a, 211, 220 I, 228a, 255 I, 257b, 258a, 249, 278e, 305b, 324), nasnuwac Maz Podl ChD ZZ (68b, 166, 196, 279c), osnowac Maz Podl ZZ (8a, 221b, ...
Barbara Falińska, 1974
8
Purpurowy płaszcz Mickiewicza: studium z historii poezji i mentalności
„Prolog czarodziejski" - oto dowód rzeczywistego nowatorstwa mlodego pisarza, „który odwaza siç nie na wzmiankç, jak inni, tego lub owego przes^du, ale dokazuje osnowac na duchu wyobrazeñ gminnych caЦ akcjç; który bierze smialo ...
Maria Janion, 2001
9
Miasto i kultura polska doby przemysłowej: Wartości - Strona 126
Przeto potrzeba teraz zwazyc te poczatki, | Czy dobre dla ojczyzny chc^ osnowac w^tki"22). Swiadomosc „azardu", ryzyka, oGary zycia zyskuje juz sankcjç szczególn^, bo posiadaj^c^ moc integracyjn^ i wprowadzaj^c^ lad mo ralny.
Halina Bugajska, ‎Hanna Imbs, 1993
10
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): Przyczynek do ...
... 184 oskarzyc 184 oskoczon 438 *oslabiac sic 528 oslabnac 516 oslonicty 517 oslonion 138 osloniony 517 osmolic sic 77 osnowac 512, *725 osnowvwac 536 *osnuc 725 osobistosc 725 osocznik 725 osoczyc 725 *osóbno 104 *osóbny 84, ...
Józef Trypućko, 1957
参照
« EDUCALINGO. Osnowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osnowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA