アプリをダウンロードする
educalingo
oszukanica

"oszukanica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSZUKANICAの発音

oszukanica


OSZUKANICAと韻を踏むポーランド語の単語

balwanica · baranica · bocianica · bratanica · dranica · galganica · granica · kanica · kochanica · kopanica · krzesanica · lupanica · manica · murowanica · narwanica · olszanica · pelikanica · pijanica · pjanica · planica

OSZUKANICAのように始まるポーランド語の単語

oszronienie · osztorcowac · osztych · oszukac · oszukac sie · oszukanczo · oszukanczy · oszukanie · oszukaniec · oszukanstwo · oszukany · oszukiwac · oszukiwac sie · oszukiwanie · oszust · oszustka · oszustostwo · oszustowac · oszustowski · oszustwo

OSZUKANICAのように終わるポーランド語の単語

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · balwochwalnica · bandazownica · rabanica · roztrzepanica · sanica · stanica · sultanica · szatanica · szklanica · szlachcianica · tkanica · wychowanica · za granica · zagranica

ポーランド語の同義語辞典にあるoszukanicaの類義語と反意語

同義語

«oszukanica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSZUKANICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oszukanicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoszukanicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oszukanica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oszukanica
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oszukanica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oszukanica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oszukanica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oszukanica
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oszukanica
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oszukanica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oszukanica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oszukanica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oszukanica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oszukanica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oszukanica
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oszukanica
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oszukanica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oszukanica
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oszukanica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oszukanica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oszukanica
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oszukanica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oszukanica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oszukanica
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oszukanica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oszukanica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oszukanica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oszukanica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oszukanica
5百万人のスピーカー

oszukanicaの使用傾向

傾向

用語«OSZUKANICA»の使用傾向

oszukanicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oszukanica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oszukanicaに関するニュースでの使用例

例え

«OSZUKANICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoszukanicaの使いかたを見つけましょう。oszukanicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kajtuś czarodziej:
Sama oszukanica. I na nią zły, i na siebie. I na kolegę. – Te, słuchaj – pyta się kolega – co znaczy: fiołki w głowie? – Pewnie, że nie wie, co gada. Sam się możesz domyślić. Zatrzymali się przed fotografem. Wejdę z tobą. Jak sobie chcesz.
Janusz Korczak, 2017
2
Miłość oraz inne dysonanse
Ze. on delikatny inie9miay, to Dasze"ce o tym napisać odwaginie ma, to i mypowinni9my. My nie napisali9my. Bo to oszukanica mog a być. Bo wie pan, Ukrainki to ladacznice są, k amiąjak z nut i się potem za plecami ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
3
Kapitan Czart. Przygody Cyrana de Bergerac
Gdzie ona? — zapytał wchodzącej. — Kto taki, proszę pana? — Marota, dama, z którą wieczerzałem. — O, już kawał czasu, jak oddaliła się, proszę pana. — Oddaliła się. A w jakim kierunku? — W kierunku Orleanu. — Przeklęta oszukanica!
Louis Gallet, 2015
4
Próba rekonstrukcji - Strona 64
Zbliżył się do łóżka i powolutku zaczął odchylać pierzynę. Dziewczynka leżała z zamkniętymi oczami. Stary pochylił się. Powieki dziewczynki drżały leciutko. Nagle otwarła oczy i uśmiechnęła się. — Ja nie śpię, dziadku. — Oszukanica z ciebie ...
Tadeusz Różewicz, 1979
5
Sieroctwo społeczne - Strona 75
„Czy ty nie opuścisz mnie nigdy — pyta Krzyś swoją iekunkę już po pierwszej wizycie. — Czy ty nie jesteś ka oszukanica, jak tamta?" (Krzyś, lat 5, był poprzednio ychowankiem Domu Małego Dziecka). „Nad czym tak się zamyśliłeś, Mareczku?
Alicja Szymborska, 1969
6
Opowidania wybrane - Strona 90
Zbliżył się do łóżka i powolutku zaczął odchylać pierzynę. Dziewczynka leżała z zamkniętymi oczami. Stary pochylił się. Powieki dziewczynki drżały leciutko. Nagle otwarła oczy i uśmiechnęła się. — Ja nie śpię, dziadku. — Oszukanica z ciebie ...
Tadeusz Różewicz, 1968
7
Dzieła: Kajtuś Czarodziej. Uparty chłopiec. Opowiadania (1918-1939)
Sama oszukanica. I na nią zły, i na siebie. I na kolegę. - Te, słuchaj - pyta się kolega - co znaczy: fiołki w głowie? - Pewnie: że nie wie, co gada. Sam się możesz domyślić. Zatrzymali się przed fotografem. - Wejdę z tobą. - Jak sobie chcesz.
Janusz Korczak, 1998
8
Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...
... pijak, plaksiwos'c, dochodzeniówka Supl. srod., pochodzik, pi- jaczyna, pijaczysko, niemowlqtko, klamstewko, oszukaniec, oszukanica; - czasowniki od leksemów czasownikowych: namówic, namawiac siç 2 pot., umó- wic, umawiac siç pot., ...
Iwona Burkacka, 2001
9
Przerwany egzamin - Strona 31
Zbliżył się do łóżka i powolutku zaczął odchylać pierzynę. Dziewczynka leżała z zamkniętymi oczami. Stary pochylił się. Powieki dziewczynki drżały leciutko. Nagle otwarła oczy i uśmiechnęła się. — Ja nie śpię, dziadku. — Oszukanica z ciebie ...
Tadeusz Różewicz, 1965
10
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 178
Żydzi poczynają się sami bić między sobą i kłócić, i gdy im baby zapalą brody lub powrąsła, uciekają i znów wracają się psocąc i krzycząc na całe gardło: „Ty oszukanica, to bydle niezdrowe, kulawe, szczérbate, on0 ma rój koło d...," – a ...
Oskar Kolberg, 1877

用語«OSZUKANICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoszukanicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matka musiała znosić uderzenia dzieci. Czekali cały dzień na jedzenie
Matka któregoś wieczoru musiała wysłuchać okrzyków własnych dzieci - oszukanica! i znosić uderzenia ich pięści. Czekali cały dzień na obiecane jedzenie, ... «Kurier Poranny, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Oszukanica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oszukanica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA