アプリをダウンロードする
educalingo
otworzysty

"otworzysty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTWORZYSTYの発音

otworzysty


OTWORZYSTYと韻を踏むポーランド語の単語

banczysty · barczysty · biodrzysty · borzysty · czysty · deszczysty · drobnowzorzysty · dzdzysty · figowiec sprezysty · figurzysty · gliniasto piaszczysty · gorzysty · haczysty · iskrzysty · jeziorzysty · kaluzysty · karczysty · klaczysty · kolczysty · konarzysty

OTWORZYSTYのように始まるポーランド語の単語

otwocczanka · otwock · otwocki · otwor · otwor strzalowy · otwor wiertniczy · otwor wrzutowy · otworek · otworem · otworkowy · otwornica · otwornicowy · otworowanie · otworowy · otworzelisko · otworzenie · otworzyc · otworzyc sie · otworzystosc · otyc

OTWORZYSTYのように終わるポーランド語の単語

konczysty · krysztalowo czysty · krzaczysty · lesisto gorzysty · luszczysty · macierzysty · maczysty · magnetosprezysty · miazdzysty · moczarzysty · mszysty · mzysty · napuszysty · nieczysty · nieparzysty · nieprzejrzysty · nieprzezroczysty · niepuszysty · niesoczysty · niesprezysty

ポーランド語の同義語辞典にあるotworzystyの類義語と反意語

同義語

«otworzysty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTWORZYSTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otworzystyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotworzystyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otworzysty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

otworzysty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

otworzysty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

otworzysty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

otworzysty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

otworzysty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

otworzysty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

otworzysty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

otworzysty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

otworzysty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

otworzysty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

otworzysty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

otworzysty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

otworzysty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

otworzysty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

otworzysty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

otworzysty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

otworzysty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otworzysty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

otworzysty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otworzysty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

otworzysty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

otworzysty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

otworzysty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

otworzysty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otworzysty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

otworzysty
5百万人のスピーカー

otworzystyの使用傾向

傾向

用語«OTWORZYSTY»の使用傾向

otworzystyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otworzysty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otworzystyに関するニュースでの使用例

例え

«OTWORZYSTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotworzystyの使いかたを見つけましょう。otworzystyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 629
Kotz. Cyc. 131. Zasada przyjazni otworzystoáé. Zabi Rot. 78. OTWORZYSTY. a, e, OTWO- RZYSïO adverb., OTWORZYáClE adverb., §. 1) adaperti- lis. Cn. Th. , otwieralny, otworny, do otworzenia , auf« mäfbav, auftbunbar, auffdjltefsbar; Rots, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 308
«otwór, otwarcie»: Otworzystoáé nozdrzy. Otworzystosó uczynic z boku, abo z boku zawartego, dziurc GKn; 2. «otwartosc, szczeroáé»: Kcdyz wzdy owa szczerosé, owa otwo- rzystoáé staropolska? KOp. otworzysty, (»dtwor/ysty 1. «jawny, jas- ...
Stefan Reczek, 1968
3
Źródła do dziejów polskich: Tom Drugi - Strona 481
... województwa wolyńslsiego dana poslom na i sejm............ 154 List otworzysty na przejazd posla tntnrslsiego do królu 161 Zygmimta 111., list otworzysty naprzejazd “Чип-гун162 1603. 1603. 1603. 1625. 1630. 1634. 1637. 1706. 1706. 1707'.
Michał Grabowski, 1844
4
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 481
154 1601. List otworzysty na przejazd posła tatarskiego do króla 161 1602. Zygmunta III., list otworzysty na przejazd Wawrzyńca Piaseczyńskiego posła królewskiego do Krymu 162 ToM II. 31 1603. 1603. 1603. 1634. 1637. 1706. 1706. 1707.
Michał Grabowski, 1843
5
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
drzwi otworem zoffawit. er hat die Thủre aufgesperret gelaffen. il a laiffé la porte entrebâillée, tout ouverte. Otworzony, adj. aufgemachet, offen. ouvert, qui n'est pas fermé. otworzyście) otworem, adv. 1) offen, Otworzysto J nicht verfchloffen.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
6
Historia prawa w Polsce - Strona 171
Jeżeli pozwany nie stawił się na tym roku, to starosta sporządzał list otworzysty, w którym zawiadamiał posiadacza dóbr o treści dekretu. Drugi stopień egzekucji rozpoczynał się ponownym udaniem się woźnego do dóbr, gdzie doręczał ...
Dariusz Makiłła, 2008
7
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
otworzysty 'otwarty': wárgi otworzyste DDU 2, Ail, 10; Pasek (Mat. slow.); Linde cytuje XVI— XVII wiek. rozwodzisty 'obszerny': o ktorych tu teraz rozwodzistej mowy prowádzié nie myélç Troj. 14, DPS-B3v; Linde cytuje Thesaurus Knapskiego; ...
Henryk Borek, 1962
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
C) w a Otworzę, vid. Otwieram. - 1) (cid;t dufuntadth (eIt. # f Şaden, um *ujnia;*;* drzwi, pierścień. 3) obs, ofert, alli $ct: pole otworzyste, efemei, fey* §elb. adw. to, (obs. ście). / tość. o; vid. tyczkami obstawię, obs* • zę , felt. - Olyię, iesz, ył, yć *: d.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
-isty Przy podstawach czasownikowych: otworzysty 'otwarty': Pokładali y list otworzysty iego mości pana 1656 V 156; L liczne przykłady od XVI do XVIII w. (np. Leopolita. Birkowski. Chodkiewicz, Skarga, Pilchowski); pozłocisty 'pozłacany': ...
Zofia Kurzowa, 1993
10
Kopalnie rud ołowiu na terenie złóż sla̧sko-krakowskich w XVI-XVIII ...
Dążono bowiem do tego, „aby tam już póki może być, aż do calizny rów był otworzysty, w którym już poprawy żadnej nigdy nie będzie potrzeba M. W XVI-wiecznych roznosach obudowany kanał pozostawał płytki, od 2,5 do 3,5 m, choć ściany ...
Danuta Molenda, 1972
参照
« EDUCALINGO. Otworzysty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otworzysty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA