アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pajac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPAJACの発音

pajac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAJACと韻を踏むポーランド語の単語


bajac
bajac
dokrajac
dokrajac
donajac
donajac
dostrajac
dostrajac
dozbrajac
dozbrajac
knajac
knajac
krajac
krajac
lajac
lajac
nabajac
nabajac
nadkrajac
nadkrajac
nagnajac
nagnajac
najac
najac
nakrajac
nakrajac
nalajac
nalajac
napajac
napajac
narajac
narajac
nastrajac
nastrajac
nawtrajac
nawtrajac
nie dbajac
nie dbajac
nie doceniajac
nie doceniajac

PAJACのように始まるポーランド語の単語

paja
pajacowac
pajacowaty
pajacowski
pajacyk
pajaczek
pajaczkowaty
pajak
pajakowaty
pajda
pajdka
pajdo
pajdocentryczny
pajdocentryzm
pajdokracja
pajdokratyczny
pajeczak
pajeczanski
pajeczarstwo
pajeczarz

PAJACのように終わるポーランド語の単語

nie dowierzajac
nie majac
nie przymierzajac
nie ustajac
nie wymawiajac
nie zdajac
nie znajac
obkrajac
obtajac
oddajac
odkrajac
odnajac
odspajac
odstrajac
odtajac
odzwyczajac
okrajac
opajac
oswajac
podajac

ポーランド語の同義語辞典にあるpajacの類義語と反意語

同義語

«pajac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAJACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pajacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpajacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pajac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小丑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

payaso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clown
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клоун
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

palhaço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাষা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clown
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

badut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Clown
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピエロ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

어릿 광대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banyolan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thằng hề
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

palyaço
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pagliaccio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pajac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

клоун
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

clovn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλόουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

clown
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

clown
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klovn
5百万人のスピーカー

pajacの使用傾向

傾向

用語«PAJAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pajac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pajacに関するニュースでの使用例

例え

«PAJAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpajacの使いかたを見つけましょう。pajacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 239
Por. potrawa; pozywienie. pajac z wloskiego pagliaeciollpagliazzo; rzecz. r. m.; D. B. pajaca. /. тп. M. pajace, D. B. pajaców; dla zn. 3. I. mn. B. pajace: 1. „osoba w charakterystycznym kolorowym stroju. która rozsmiesza innych, wystçpujac w ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Przygoda Stasia i inne nowele - Strona 129
Oto jest pajac za dwadzieścia fenigów!... Kolej i słonia mogli widzieć tylko ludzie dorośli, bo zabawki te biegały po stole. Ale pajac wisiał w górze. Miał odzienie złożone z płatów niebieskich, pąsowych i żółtych, spiczastą czapkę, a w rękach ...
Bolesław Prus, 1987
3
Siała baba mak: gry słowne dla teatru - Strona 23
PAJACE Dzień dobry Królu Lulu. Gdzie byłeś? KRÓLLUL Na tronie. PAJAC l Co robiłeś? KRÓL L U L bezradnie rozkłada ręce PAJACU Królowałeś. PAJAC l To teraz się pobaw. KRÓL LU L podnosi kij, podpierając się nim odchodzi; innym ...
Krystyna Miłobędzka, 1995
4
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Straciwszy już właściwie nadzieję, przynosi swój ostatni projekt – wielkiego pajaca: Otóż idzie sobie – mówię to bez żadnych osobistych aluzji – człowiek stary i nieco przygarbiony, widzi: pajac! pociąga za sznurek, pajac podnosi kolana do ...
Radosław Sioma, 2009
5
Adwokat i róże; Zeglarz; Ptak: - Strona 120
Widzicie tego pajaca! (ustawia drabinkę, wchodzi szybko po schodkach i przypina pajaca do belki pod pułapem. Między nogami pajaca sznurek. Wszyscy podnieśli głowy. Wynalazca schodzi, odstawia drabinkę). Co to ma znaczyć, zapytacie?
Jerzy Szaniawski, 1930
6
Dramaty wybrane - Strona 102
(wyjmuje tekturowego pajaca) Widzicie tego pajaca! Ustawia drabinkę, wchodzi szybko po schodkach i przypina pajaca do belki pod pułapem. Między nogami pajaca sznurek. Wszyscy podnieśli głowy. Wynalazca schodzi, odstawia drabinkę.
Jerzy Szaniawski, 1973
7
Baśnie Andersen:
Nagle, gdy wybiła północ, zdarzyło się coś nieoczekiwanego: pudełko, obok którego stał ołowiany żołnierz, gwałtownie się otworzyło i wychylił się z niego złośliwy pajac, a właściwie sama jego głowa. – Ołowiany żołnierzyku – rzekł złośliwy ...
Hans Christian Andersen, 2016
8
Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 109
Pewnemu czlowiekowi przyszla raz do glowy mysl zrobienia doskonalego pajaca drewnianego. Pajaców jest duzo na swiecie, i kazdy jest mniej lub wiçcej ámieszny, totez bylo to nie lada zadanie. Czlowiek wiele razy wycinal z drzewa rçce, ...
Danuta Skrabarz, 2000
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 631
lmB. pajaców « postać w dawnej komedii włoskiej; arlekin; błazen* 2. Im B. pajaców, pot., lekcew. «ktoś, kto błaznuje, zachowuje się niepoważnie, bez godności*: Robić z siebie pajaca. Zachowywać się jak pajac. 3. Im B. pajace «zabawka ...
Andrzej Markowski, 1999
10
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Przyczyną tych problemów jest jakaś idiotyczna aktualizacja. foldingue [foldeg] n głupol, głupiec, idiota, wariat adjjebnięty, walnięty folle [fol] nfciota, pedał (zniewieściały gay) fomblard [foblaR] nm 1 pajac,błazen 2 mistrz, kozaczek, chwalipięta ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«PAJAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpajacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwatemalski komik prezydentem Pajac jako barometr
Naturalne pytania: Co takiego dzieje się w kraju, że ludzie wolą pajaca i żartownisia o niezbyt wyszukanym dowcipie od normalnych polityków? Zwariowali ... «Polityka, 11月 15»
2
"Komorowski to jest błazen... Pajac, który kompromituje się do cna"
Pajac, który kompromituje się do cna i ośmiela się świętokradczo przyjmować komunię świętą” – tak ocenił byłego prezydenta Kapelan "Solidarności" ks. «Europejczycy.info, 10月 15»
3
Pajac na sznurku? Jakiego PR-u nigdy nie chciałbyś mieć
Budowanie Twojej osobistej marki zaczyna się od stylu życia. Nie pomyślałbyś? A jednak. Czy wyobrażasz sobie dietetyka, który nie jada śniadań? A pediatrę ... «naTemat, 8月 15»
4
Liga Europy. Omonia Nikozja - Jagiellonia. Michał Probierz: Wygrało …
My przegrywać potrafimy, bo w piłce to się zdarza, ale cieszyć się jak pajac też można - mówi trener Michał Probierz po porażce 0:1 Jagiellonii na wyjeździe z ... «Sport.pl, 7月 15»
5
Doda ostro o facetach: Mieszkają z rodzicami i zachowują się jak …
... ubikacjach, zdążyłem zrobić dzieci wszystkim moim koleżankom, a nadal zachowuję się jak pajac - mam 34 lata i żyję u rodziców i nie mam rodziny. Kobieta ... «Dziennik.pl, 6月 15»
6
Jurorka "Top model": "Kanye nie jest projektantem. To pajac"
To pajac – napisała Cutrone. Myślę, że jest dobrym raperem, ale nie powinien brać się za projektowanie. Miał własną linie ubrań w Londynie, na którą wydał 10 ... «Pudelek, 2月 15»
7
Wstrętny pajac kompleks
Byłam wczoraj na finale tegorocznej edycji „Mam talent“ (mam w domu małych fanów tego programu). I powiem szczerze, że byłam totalnie zaskoczona ... «naTemat, 12月 14»
8
O mnie się nie martw. Marcin Kaszuba bogatym pajacem. Wojna …
O mnie się nie martw. Marcin Kaszuba bogatym pajacem. Wojna Tomka z Marcinem - WIDEO. 01.10.2014, godz. 18:00 / aktualizacja 01.10.2014, godz. 14:55 ... «SE.pl, 10月 14»
9
„O tym, jak Halka i jej Pajac na wieśniaczym weselu za złotym …
Krążą pogłoski, że krytykuje Pan obecną dyrekcję Teatru Wielkiego w Poznaniu, bo chciałby Pan wrócić na miejsce dyrektora tej Sceny. Czy to prawda? «naTemat, 7月 14»
10
"Terrorysta", "stetryczały dziwoląg" - tak wyzywają Janusza Korwin …
"Pajac", "stetryczały dziwoląg", "terrorysta", "chory człowiek" – takimi epitetami obrzucają Janusza Korwin-Mikkego jego konkurenci polityczni i dziennikarze. «SE.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pajac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pajac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż