アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"payaso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PAYASOの語源

La palabra payaso procede del italiano pagliaccio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPAYASOの発音

pa · ya · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAYASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPAYASOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«payaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
payaso

ピエロ

Payaso

クラウンは、贅沢な衣服、過度のメイク、派手なかつらに描かれているステレオタイプのキャラクターです。 彼は通常、サーカスのアーティストと関係しています。その仕事は、人々を笑い、ジョークを作る、トリックを作ること、時には面白いことですが、日常生活を楽しませる風刺的な俳優です。 それはまた、面白いユーモアを持っている人にニックネームを与えます。 いくつかの文化では、クラウンのドレスとメイクは、ヴァガボンドのメークアップから白い顔への階層を示しています。 芸術家は石油や水をベースにしたメーキャップを利用することができます。 また、ある種の社会では、他の地域や被験者、特にテレビの場合には、悪人であっても表現されている。 幼い頃には定期的に衣装や手配のためにこれらのキャラクターを恐れています。村人を意味する知られているピエロは、村人たちが最初にこのサーカスを背景にしています。 Un payaso, es un personaje estereotípico representado comúnmente con vestimentas extravagantes, maquillaje excesivo y pelucas llamativas. Generalmente se le asocia con un artista de circo, cuya función es hacer reír a la gente, gastar bromas, hacer piruetas y en ocasiones trucos divertidos, pero también es un actor satírico que se burla de la cotidianidad. Además se le da el mote a cualquier persona que tiene a tener un humor chusco. En algunas culturas, la vestimenta y el maquillaje del payaso denotan una jerarquía, desde el maquillaje de vagabundo hasta la cara blanca. El artista puede hacer uso de maquillaje de base de aceite o de agua. Asimismo, en algunas sociedades los payasos se relacionan con otros ámbitos y temas, sobre todo de la televisión, donde aparecen representados incluso como personajes malvados. Regularmente en la infancia le temen a estos personajes por su vestimenta y arreglos.El también conocido clown que significa aldeano, tiene como antecedente los circos donde eran los aldeanos los primeros en formar parte de estos.

スペイン語辞典でのpayasoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、人のことです。小さな真剣で、人々の言葉や事実を笑わせる傾向があります。 辞書のピエロのもう一つの意味は、mojigangasでデビューした隠れた旅のアーティストのことです。 Clownは、スーツ、ジェスチャー、言葉、適切なジェスチャーで面白い演奏をするサーカスアーティストです。 La primera definición de payaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De poca seriedad, propensa a hacer reír con sus dichos o hechos. Otro significado de payaso en el diccionario es se dice del artista ambulante enmascarado que debuta en las mojigangas. Payaso es también artista de circo que hace de gracioso, con traje, ademanes, dichos y gestos apropiados.
スペイン語辞典で«payaso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAYASOと韻を踏むスペイン語の単語


acaso
ca·so
atraso
tra·so
caso
ca·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
craso
cra·so
escaso
es·ca·so
faso
fa·so
fracaso
fra·ca·so
graso
gra·so
huaso
hua·so
laso
la·so
naso
na·so
ocaso
ca·so
parnaso
par·na·so
paso
pa·so
raso
ra·so
repaso
re·pa·so
retraso
re·tra·so
traspaso
tras·pa·so
vaso
va·so

PAYASOのように始まるスペイン語の単語

paya
payacate
payada
payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

PAYASOのように終わるスペイン語の単語

abomaso
acceso
aliso
alonso
caguaso
cárbaso
contrapaso
entrepaso
eso
guaso
guisaso
lauroceraso
malcaso
marcapaso
narvaso
omaso
pétaso
porsiacaso
so
uso

スペイン語の同義語辞典にあるpayasoの類義語と反意語

同義語

«payaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAYASOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語payasoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpayasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«payaso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小丑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

payaso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

clown
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विदूषक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

клоун
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

palhaço
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাষা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clown
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

badut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Clown
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピエロ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어릿 광대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

banyolan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thằng hề
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோமாளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अडाणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

palyaço
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pagliaccio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pajac
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

клоун
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clovn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλόουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

clown
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

clown
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klovn
5百万人のスピーカー

payasoの使用傾向

傾向

用語«PAYASO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«payaso»の使用頻度を示しています。
payasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«payaso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAYASO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«payaso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«payaso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、payasoに関するニュースでの使用例

例え

«PAYASO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpayasoの使いかたを見つけましょう。payasoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pescador y Payaso
Pescador y payaso es un thriller que no dará tregua al lector: tensión constante hasta un final regocijante e inesperado.
Leandro Siciliano, 2001
2
Chistes para niños II
Offers a collection of jokes on a variety of topics.
Payaso Risitas, 2000
3
El payaso de la clase
Lucas Cott, the most obstreperous boy in the third grade, finds it very hard to turn over a new leaf when he decides to become the perfect student.
Johanna Hurwitz, 1994
4
Alma de payaso
Ma del Carmen Criado Yagüe. Capítulo VII En este primer día Marta se dio cuenta lo importante que era comunicarse con los demás porque aprendía de todos y de todas las cosas. Esto le hizo creer en las personas, las que eran grandes de ...
Mª del Carmen Criado Yagüe, 2009
5
Pez Payaso/Clown Fish
Text and photographs introduce clown fish, their physical characteristics including their bright colors, their fins, and some of their behavioral traits like living with sea anemones in coral reefs. Written in English and Spanish.
Carol Lindeen, Gail Saunders-Smith, 2007
6
Shalimar el payaso
Por el camino encontramos historias de princesas raptadas por demonios, leyendas de reyes que defienden sus tierras del mal. En Shalimar el payaso hay bondad capaz de hacer milagros, pero también hay guerra sucia,inevitable e interminable.
Salman Rushdie, 2011
7
Charles S. Chaplin: su arte y su poesía
Coartes. Spencer. un. payaso. imitado,. nunca. igualado. Charles Chaplin hijo cuenta que a su padre le molestaba sobremanera que se refirieran a él con el epíteto de payaso. No era para menos: ser payaso es un oficio con poco ...
Rodolfo Rodríguez Blanco, Rodríguez Blanco Rodríguez B., 2006
8
Pez Payaso/Clown Fish
Text and photographs introduce clown fish, their physical characteristics including their bright colors, their fins, and some of their behavioral traits like living with sea anemones in coral reefs. Written in English and Spanish.
Carol K. Lindeen, Gail Saunders-Smith, 2007
9
Opiniones de un payaso / The Clown
Narrada en primera persona, Opiniones de un payaso es la obra con la que Heinrich Böll se situó definitivamente en el centro de la conciencia alemana, no solamente de la literaria sino sobretodo de la moral, política y religiosa.
Heinrich Böll, 2001
10
Arbol de la vida: historias de la guerra civil
Historia de Payaso Es difícil ser payaso en estos tiempos. Sobre todo porque el país está en guerra civil. La gente vive pensando en la muerte y se ha olvidado de reír. Ayer asistió poca gente al circo. Sin embargo fue un día singular.
Mario Bencastro, 1997

用語«PAYASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpayasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preocupan nuevos casos de 'payaso' extraño, ahora en NC
A dos semanas de registrarse en Carolina del Sur varios incidentes de payasos que intentaban introducir a menores a los bosques, autoridades del estado ... «Mundo Hispanico, 9月 16»
2
Supuestos payasos muestran extraño comportamiento hacia niños ...
Autoridades del condado Greenville en Carolina del Sur han estado recibiendo reportes sobre supuestos payasos que intentan atraer a niños a zonas ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
3
Revelan la nueva imagen del payaso Pennywise
El payaso Pennywise de la novela It de Stephen King regresa como "una sombra" para aterrorizar a más niños. Entertainment Weekly publicó ayer una imagen ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Ricolino encuentra a Matías y le regala Paletas Payaso "felices"
En su cuenta de Twitter, la empresa dio a conocer un video donde su personal y los Médicos de la Risa le regalan al pequeño una dotación de Paletas Payaso ... «Milenio.com, 8月 16»
5
Ricolino contactó a Matías, el niño con la Paleta Payaso triste, y ...
Luego de que se viralizara un video en el que aparecía un pequeño llamado Matías, llorando porque su Paleta Payaso tenía la goma con figura de boca al ... «Merca2.0, 8月 16»
6
¡Un peligro! Tinelli se animó a un truco con el payaso Mala Onda ...
El animador se disfrazó del payaso Tinellito para la previa del Bicho Gómez, ... la salsa de tres, y le propuso a Marcelo Tinelli disfrazarse del payaso Tinellito, ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
7
FOTO: Así de terrorífico luce el nuevo payaso de la cinta Eso
Ni siquiera es un sociópata porque no es humano, tampoco es un payaso. Daré vida a una de las criaturas que 'Eso' crea", comentó Bill Skarsgård, actor que ... «Televisa Espectáculos, 7月 16»
8
Adiós a 'El Mañanero' de Brozo, el payaso tenebroso
El programa conducido por Víctor Trujillo, quien encarna al payaso Brozo fue duramente cuestionado al paso del tiempo y es que para muchos "es difícil de ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
9
Kate del Castillo ataca a Donald Trump: "Es un payaso, ególatra y ...
(CNNEspañol) - “Hombre bélico”, “ególatra”, “racista”, “con dinero pero sin poder”, “violento”, y “payaso”. Así calificó la actriz mexicana Kate del Castillo al virtual ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
10
El payaso diabólico tiene nueva cara
El actor Bill Skarsgard encarnará al famoso payaso diabólico 'Pennywise' en la nueva versión de la película titulada 'It'. Una historia basada en la novela ... «Voz de América, 6月 16»

PAYASOの画像

payaso

参照
« EDUCALINGO. Payaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/payaso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z