アプリをダウンロードする
educalingo
panienkowaty

"panienkowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPANIENKOWATYの発音

panienkowaty


PANIENKOWATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

PANIENKOWATYのように始まるポーランド語の単語

paniczowski · paniczowy · paniczyk · paniczykostwo · paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panieneczka · panienka · panienski · paniensko · panienstwo · panier · panierka · panierowac · panierować · panierowanie · panika · panikara

PANIENKOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるpanienkowatyの類義語と反意語

同義語

«panienkowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANIENKOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panienkowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpanienkowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panienkowaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

panienkowaty
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

panienkowaty
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

panienkowaty
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

panienkowaty
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

panienkowaty
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

panienkowaty
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

panienkowaty
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

panienkowaty
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

panienkowaty
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panienkowaty
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

panienkowaty
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

panienkowaty
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

panienkowaty
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panienkowaty
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

panienkowaty
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

panienkowaty
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

panienkowaty
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

panienkowaty
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

panienkowaty
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

panienkowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

panienkowaty
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

panienkowaty
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

panienkowaty
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

panienkowaty
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

panienkowaty
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

panienkowaty
5百万人のスピーカー

panienkowatyの使用傾向

傾向

用語«PANIENKOWATY»の使用傾向

panienkowatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panienkowaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、panienkowatyに関するニュースでの使用例

例え

«PANIENKOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpanienkowatyの使いかたを見つけましょう。panienkowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia ossolińskie - Strona 67
... syn głośnego lekarza-profesora, polonista, potem prawnik, a wtedy wybitny i zawzięty działacz narodowo-demokratyczny — i powiewny, panienkowaty, nerwowy Juliusz P e t r y w grubych okularach, wychowanek Stanisława Maykowskiego ...
Stanisław Łempicki, 1948
2
Wieniawa: poeta, żołnierz, dyplomata - Strona 170
... je poeci, ani surowy, milczący Orlicz, dokazujący cudów śmiałości, ani panienkowaty Grzmocik z figurką jak młode drzewko 1 twarzą »jak malowanie« — nie stali się tak bardzo, na zawsze, symbolami ułana polskiego, jak Wieniawa".
Witold Dworzyński, 1993
3
Dom pod żelaznym lwem - Strona 130
„Dwadzieścia dwa" — to Władziu Panaś, zwany przez Vrabetza pieszczotliwie „Panasju", „trzydzieści dwa" — to panienkowaty „Maryśka" — czyli Zdzichu Skorodecki, a „czterdzieści dwa" — jeden z naszych mojżeszowych, Emil Zins. Przez to ...
Witold Szolginia, 1989
4
Wieniawa: szwoleżer na pegazie - Strona 71
„Ani Belina o tatarskiej twarzy, władczy i odważny, jak dawny watażka, Belina, o którym fale szemrały pieśni i składali je poeci, ani surowy, milczący Orlicz, dokazujący cudów śmiałości, ani panienkowaty Grzmocik, z figurką jak młode drzewko ...
Mariusz Urbanek, 1991
5
Dzieła wybrane: Nienasycenie - Strona 241
... promieniało jeszcze młodością (no tak ze 28 lat) - a on dostał już ochłap jakiś i tego ochłapu nie może pokonać i zgnębić, i musi go jeszcze zdobywać!! Ach - co za wstyd i rozpacz! Zatęsknił aż do furii za jakąś czystą, panienkowatą miłością.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
6
Sąsiedzi: opowieść ziemiańska - Strona 10
Cała jej wiotka i panienkowata postać, okrągła, nieładna lecz bardzo miła twarzyczka, świeża cera przy siwiejących już nieco włosach, wszystko to jakoś dziwnie dobrze było dostrojone do bardzo szybkich ruchów i jeszcze szybszej mowy.
Jerzy Turnau, 1920
7
P-Ż - Strona 11
... f panienka panien|ka sf pl G. wek girl; lass; young lady; (forma zwracania się) young lady!; miss!; wkol young lady!; jak przystało na wkę maidenly; to niegodne wki it is unmaidenlike panienkowaty adj maidenlike, maidenly panieński i adj 1.
Jan Stanisławski, 1978
8
Święto na zapas - Strona 136
Edziunio całą noc przebiadolił, skamlał, wypłakał chyba wszystkie łzy ze swoich siwych oczu, rozmiękczyły mu i rozmyły tę jego i tak delikatną, panienkowatą twarz. — Po waszemu nigdy! — powtarza zapamiętale czarniawy. — Będzie tak, jak ...
Maciej Zenon Bordowicz, 1982
9
Nienasycenie: - Strona 32
Zatęsknił aż do furii za jakąś czystą, panienkowatą miłością. I wspomniał Elizę, tę trochę zahukaną, dobrą istotę (raczej stworzonko jakieś) z pierwszego wieczoru u księżnej. Rozdarta dusza stanęła dęba, a jednocześnie gorzko zapłakała nad ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1957
参照
« EDUCALINGO. Panienkowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panienkowaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA