アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panienka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPANIENKAの発音

panienka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPANIENKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«panienka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
panienka

乙女

Panienka

Panienka、Greater Poland Voivodeship Panienkaは西中央ポーランドのJarosław郡、Greater Poland Voivodeship内のGmina Jaraczewo行政区の村です。 1975年から1998年の間に、行政席はKaliszでした。 Panienka – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie jarocińskim, w gminie Jaraczewo, na zachodnim krańcu Ozu Mieszkowskiego. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kaliskiego.

ポーランド語辞典で«panienka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANIENKAと韻を踏むポーランド語の単語


bezpienka
bezpienka
ciotusienka
ciotusienka
czeresienka
czeresienka
dokolusienka
dokolusienka
dookolusienka
dookolusienka
dubienka
dubienka
dzwigienka
dzwigienka
glowienka
glowienka
gnieznienka
gnieznienka
jagienka
jagienka
kasienka
kasienka
kazienka
kazienka
kolumienka
kolumienka
kuzienka
kuzienka
lazienka
lazienka
maksisukienka
maksisukienka
marysienka
marysienka
minisukienka
minisukienka
nienka
nienka
opienka
opienka

PANIENKAのように始まるポーランド語の単語

paniczny
paniczowski
paniczowy
paniczyk
paniczykostwo
paniczykowaty
paniczykowski
panie
paniecy
panieneczka
panienkowaty
panienski
paniensko
panienstwo
panier
panierka
panierowac
panierować
panierowanie
panika

PANIENKAのように終わるポーランド語の単語

aborygenka
amundsenka
andegawenka
antenka
antykwarenka
armenka
atenka
babulenka
pienka
polkolumienka
rynienka
sosienka
studzienka
sukienka
trumienka
wanienka
warowienka
wisienka
zmienka
zosienka

ポーランド語の同義語辞典にあるpanienkaの類義語と反意語

同義語

«panienka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANIENKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panienkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpanienkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panienka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

女孩
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

girl
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فتاة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

девушка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

menina
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fille
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak dara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

女の子
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소녀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bocahé
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cô gái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரிகை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

genç kız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ragazza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

panienka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дівчина
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flicka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pike
5百万人のスピーカー

panienkaの使用傾向

傾向

用語«PANIENKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«panienka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、panienkaに関するニュースでの使用例

例え

«PANIENKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpanienkaの使いかたを見つけましょう。panienkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziwne losy Jane Eyre
Ja od dawna pragnęłam panienkę zobaczyć, a gdy posłyszałam, że był list od panienki i że się panienka przenosi w inne strony, pomyślałam, że się wyprawię i zobaczę ją, zanim mi zbyt daleko ucieknie. — Boję się, żeś na mój widok doznała ...
Charlotte Brontë, 2014
2
Nasza panienka: powiesc wspolczesna dla mlodziezy - Strona 15
Wiejscy pacjenci mieli do niej wielkie zaufanie i w kazdym wypadku udawali siç do „naszej panienki", jak ja ogólnie nazywano. Nad wiek bystra i roztropna, miaía wrodzony dar do tego i spoko- jem swoim, dobrocia i troskliwoscia korzystnie ...
Zofja Sokolowska, 1928
3
Praktyki cielesne - Strona 270
"panienka AU nit" ano Jo crr/ba pierwsza j "panienka AU nie" iie masz iat? " Cudowny Mandaryn* 32 "panienka AU nie" oszukujesz- mysMaiam. ze jestei starszy j CudownyMandaryn* doiaczyć ksero z dowodu7 CudownyMandaryn* wygiądam ...
Jacek Kurczewski, 2006
4
Powiastki dla panienek - Strona 20
Jak gdyby szlacheckich panienek nie było, z któremiby panienka przestawać mogła ! boć to prawdziwie chłopska natura w tej dziewczynie, i jak panienka dorośnie, to się nie raz, nie dwa powstydzi, że taką miała kora- pankę; toćże od niej ...
Paulina z L. Wilkońska, 1900
5
Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia je̜zyka ...
Są to nazwy rzeczownikowe: Bogarodzica; Panna; Panienka; Dziewica oraz nazwy rzeczownikowe w połączeniu z przydawkami: Przenajświętsza Panna; Najświętsza Panna; Panna Anielska; Panienka Anielska; Panienka Niepokalana; ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2006
6
Rozmowa w "Katedrze"
Panienka Queta przychodzi a prawie zawsze po obiedzie, tobya najbliZsza przyjacióka pani, teZ bardzo adna,ale nigdy nie ubiera asię tak jak pani Hortensja. Spodnie, wydekoltowane obcis e bluzeczki, kolorowe zawoje na gowie. Czasem ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Tajemniczy ogród:
Oj, co to,to nie! — rzekła Marta, siadając na piętach wśród swych szczoteki czernidła. — Yorkshire to najsłoneczniejsze miejsce na świecie, jak słońce świeci. Zaraz mówiłam, że tylko poczekać trochę, to już panienka stepy polubi. A niech tylko ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
8
Smak miłości - Strona 42
Młoda panienka jest i żyć będzie długo - rzekła Cyganka spoglądając na dłoń Kamilli. - Ale przed panienką wiele przygód. I wielu mężczyzn panienka mieć będzie - wyciągnęła zza pazuchy talię zniszczonych kart, potasowała je szybko i ...
Helena Mniszek, 1992
9
Wariacje jesienne
Ta sama panienka z jadalni wychodzi. Zbliża się: – Można? – Siada koło mnie. Salema wyjmuje, zapala i kicha. – Na zdrowie. – Dziękuję. Zarazi mnie – myślę. Ale nie. Wstała i z tym papierosem chodzi, zaciąga się i chodzi. Lubi chodzić ...
Anita Halina Janowska, 2011
10
Wykwintne panienki - Strona 1
WYKWINTNE PANIENKI, KOMEDYA. AKT PIERWSZY. SCENA I. WOYCIECH, WACŁAW. WACŁAW. Pi anie Wojciechu. WOJCIECH. . Czegoż t WACŁAW. Mój Panie Wojciechu, Popatrzno na mnie trochę, lecz tylko bez i miechu. WOJCIECH.
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822

用語«PANIENKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanienkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parapetówka u Panienki z Okienka w Gdańsku [WIDEO, ZDJĘCIA]
Panienka z Okienka doczekała się pokoiku w Muzeum Historycznym Miasta Gdańska. Zakochane w Panience przedszkolaki mają dla niej tyle serca, że padają ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
2
Ogórek pod szkłem. Panienka wypada z okienka
Ikoniczna spikerka Edyta Wojtczak powtarzała, że była jak panienka na poczcie: siedziała w okienku i miała się służbowo uśmiechać. Nikogo nie miało ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Izdebski: PSL to panienka lekkich obyczajów
Sławomir Izdebski, szef OPZZ RiOR był gościem Sławomira Jastrzębowskiego w programie "Więc jak?". Izdebski według niektórych jest nowym, lepszym ... «SE.pl, 4月 15»
4
Możni Donbasu w prokuraturze. "Nawet dzieci wiedzą, że ta …
W Donbasie nawet dzieci wiedzą, że ta panienka Korolewska, rozdzierająca przed kamerami szaty w obronie cywilów, zarabia na nielegalnej sprzedaży węgla i ... «TVN24, 1月 15»
5
Polita - panienka z Lipna, która zawojowała Hollywood
Teatr Studio Buffo kojarzy się przede wszystkim ze świetną muzyką, pięknym pokazem tanecznym i dobrą zabawą. Spektakl "Polita", przekazuje także inne, ... «Wiadomosci 24, 10月 14»
6
Były prezydent Tarnowa: Polityka jest jak panienka, która nikomu nie …
Polityka jest jak panienka, która nikomu nie odmawia - kwituje. Z prezydenta stał się na kilka lat... organizatorem przyjęć i wesel w pałacu w Janowicach. «Gazeta Krakowska, 8月 14»
7
Jacek Merkel: Najświętsza Panienka nie przemieniła Polaków w …
Jacek Merkel: Najświętsza Panienka nie przemieniła Polaków w anioły. Nadal mamy problemy. Data dodania: 2014-08-08 08:14:46 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, 8月 14»
8
Rosja zachowuje się jak obrażona panienka
Sankcje Rosji można porównać do działania obrażonej panienki. Obejmują żywność - import wysokich technologii do Rosji został zablokowany embargiem ... «Bankier, 8月 14»
9
Bohater powstania Stanisław Likiernik opowiada o kulisach …
zastrzelił ze 130 osób, bo się przebierał za kobietę - dlatego mówili na niego "Panienka" - i szedł tam gdzie dzieci i kobiety zrzucały węgiel z wagonów i ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
10
Panienka na miejscu albo "na wynos", czyli seksbiznes po rzeszowsku
Holding dobrze prosperujących domów publicznych w Rzeszowie rozbiły konkurencja i policja. Część panienek poszła w świat, niektóre zmieniły zawód, inne ... «Nowiny24, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Panienka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panienka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż