アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panis bene merentium"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPANIS BENE MERENTIUMの発音

panis bene merentium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANIS BENE MERENTIUMと韻を踏むポーランド語の単語


ad initium
ad initium
comitas gentium
comitas gentium
darmstadtium
darmstadtium
insomnia vigilantium
insomnia vigilantium
ius gentium
ius gentium
iustum praetium
iustum praetium
iustum pretium
iustum pretium
kostium
kostium
minorum gentium
minorum gentium
mobilium turba quiritium
mobilium turba quiritium
palatium
palatium
pentium
pentium
silentium
silentium
syncytium
syncytium

PANIS BENE MERENTIUMのように始まるポーランド語の単語

panikara
panikarka
panikarski
panikarstwo
panikarz
panikier
panikowac
panin
panindianizm
panini
paniny
panisko
panislamistyczny
panislamizm
panislamski
paniuchna
paniuleczek
paniuncia
paniusia
paniusin

PANIS BENE MERENTIUMのように終わるポーランド語の単語

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

ポーランド語の同義語辞典にあるpanis bene merentiumの類義語と反意語

同義語

«panis bene merentium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANIS BENE MERENTIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panis bene merentiumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpanis bene merentiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panis bene merentium»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

潘尼斯好处merentium
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Panis bene merentium
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Panis bene merentium
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Panis बेने merentium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بانيس بيني merentium
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Панис Bene merentium
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Panis bene merentium
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

panis Bene merentium
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Panis bene merentium
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Panis bene merentium
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Panis bene merentium
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パニスのベーネのmerentium
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

PANIS 의 베네 의 merentium
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Panis pilihan merentium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Panis bene merentium
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

panis கிணறு merentium
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेड पर्याय merentium
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

panis bene merentium
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Panis bene merentium
65百万人のスピーカー

ポーランド語

panis bene merentium
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Паніс Bene merentium
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Panis Bene merentium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Panis bene merentium
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Panis voordeel merentium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Panis bene merentium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Panis bene merentium
5百万人のスピーカー

panis bene merentiumの使用傾向

傾向

用語«PANIS BENE MERENTIUM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«panis bene merentium»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、panis bene merentiumに関するニュースでの使用例

例え

«PANIS BENE MERENTIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpanis bene merentiumの使いかたを見つけましょう。panis bene merentiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miasto Kazmierz i budowle akademickie w tém mieście - Strona 35
Wszakże i po utworzeniu z ziem polskich Galicyi, rozdawał rząd austryacki także pamis bene merentium z dóbr niegdyś ... I dziś rozdaje mordercom Polski, Car moskiewski! panis bene merentium, dobra narodowe i konfiskatą wydarte.
Eustachy Ekielski, 1869
2
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu - Strona 626
„Chleb zastuzonych (pañis bene merentium) byl jakby instytucya obejmuj%ca caly naród, przeezedl w obyczaje jego, dal zy- cie goscinnosci, któr% siç wywdziçczano za uslugi Ojczyznie éwiecone; wy- chodztwo stanowiac teraz instytucya ...
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1872
3
Polityka Lubeckiego przed powstaniem listopadowym
łała na półświadoma, mętna tradycja takiej starożytności rodu, takiej przed wiekami świetności, jaką mało kto im dorównał na Litwie i w Koronie; niech inni się uganiają za tym panis bene merentium,* jak nazywano starostwa i chleb duchowny: ...
Stanisław Smolka, 1984
4
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglady na przeszłość: Wiazarek ...
datarios, stworzył i obmyślił panis bene merentium wyłącznie dla stanu duchownego. Łatwo się domyśHć, że nie zawsze prawdziwie zasłużeni z tego źródła dochodów będą nagradzani jak to się praktykowało ze starostwami wójtostwami jako ...
Ignacy Karpiński, 1887
5
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
On pozwolił na rozdział dóbr monarszych w taki sposób iż te gatunkowano na tak zwane Ekonomije czyli Dobra stołowe Królewskie (mensae regiae) i na starostwa, odtąd skazane na tak zwany Panis bene merentium, to jest na rozdawnictwo ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
6
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Posiadanie starostwa bez Jurysdykcyi, nie stanowiło urzędu, ale tylko zaszczytne i korzystne wynagrodzenie zasługi, dla czego téż królewszczyzny zwane były chlebem wysłużonym (panis bene merentium). Między Starostami grodowemi ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
7
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
... 1598 roku pozwolił na oddział ekonomiów od starostw, pierwsze zostały dla króla, drugie nazwane panis bene merentium prawem dożywocia jednej osobie, insolidum małżonkom, jure communicativo żonie dla zasług męża nadawano.
Tadeusz Czacki, 1844
8
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 215
... wydziału stały się właściwie dobrami Rzeczypospolitey , ale zamiast obrocenia ich na Skarb publiczny, oddano ich szafunek Krolom, pod tytułem nadgradzania zasłużonych, zkąd chlebem wysłużonym (panis bene merentium) są nazwane.
Wincenty Skrzetuski, 1782
9
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Królowie obieralni. ...
Postanowiono: aby pozostająca część dóbr króleskich obrócona była już stale na tak zwany „chleb zasłużonych" (panis bene merentium). Przydawane przez królów dygnitarzom, jakoby na pokrycie uszczerbku ponoszonego przez nich w ...
Teodor Morawski, 1877
10
Część pierwsza
25. królewszczyzny — „Królewszczyzny, dobra niegdyś stołu królewskiego, obrócone na nadgrodę zasług i stąd pospolicie nazwane panis bene merentium (chleb dobrze zasłużonych). Dwojakiej były natury: jedne z jurysdykcją (tzw.
Ignacy Krasicki, 2016

用語«PANIS BENE MERENTIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanis bene merentiumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozmowa z Rafałem Kubiakiem, dyrektorem Muzeum Solca imienia …
Starostwa niegrodowe były w dawnej Polsce rozdawane przez króla i określane łacińskim powiedzeniem „panis bene merentium”, czyli „chlebem dobrze ... «Express Bydgoski, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panis bene merentium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panis-bene-merentium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż