アプリをダウンロードする
educalingo
papieznik

"papieznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAPIEZNIKの発音

papieznik


PAPIEZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

bieznik · czarnoksieznik · drapieznik · galeznik · gnieznik · grabieznik · kobeznik · kraweznik · krzywoprzysieznik · lepieznik · leznik · lubieznik · lupieznik · mosieznik · nabieznik · napreznik · nocleznik · odpreznik · odprzysieznik · okreznik

PAPIEZNIKのように始まるポーランド語の単語

papierosina · papierosisko · papierosnica · papierosnik · papierosowy · papierowka · papierowo · papierowosc · papierowy · papierzany · papierzysko · papieski · papiestwo · papiez · papiez awinionski · papiez polak · papieznica · papiezniczy · papiezowac · papiezyca

PAPIEZNIKのように終わるポーランド語の単語

akcyznik · bagaznik · baniecznik · oreznik · paweznik · pienieznik · pobereznik · przysieznik · rownoleznik · rozgaleznik · rzeznik · snieznik · spreznik · szeleznik · teznik · uprzeznik · wreznik · zacieznik · zbereznik · zeleznik

ポーランド語の同義語辞典にあるpapieznikの類義語と反意語

同義語

«papieznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPIEZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papieznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpapieznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«papieznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

papieznik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

papieznik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

papieznik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

papieznik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

papieznik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

papieznik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

papieznik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

papieznik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

papieznik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

papieznik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

papieznik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

papieznik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

papieznik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

papieznik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

papieznik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

papieznik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

papieznik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

papieznik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

papieznik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

papieznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

papieznik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

papieznik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

papieznik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

papieznik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

papieznik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

papieznik
5百万人のスピーカー

papieznikの使用傾向

傾向

用語«PAPIEZNIK»の使用傾向

papieznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papieznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、papieznikに関するニュースでの使用例

例え

«PAPIEZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpapieznikの使いかたを見つけましょう。papieznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z duchem w rozmawianiu: szesnastowieczna proza polska - Strona 92
>: Rzekles teraz, iz siç o to radzicie, jakoby przez egzekucyja. papiestwo w Polszcze ustalo. Ewangelik: Tak mówiç. Papieznik: Nie czujeciez Wy tego, ze Wy o przeciwnych rzeczach radzicie, które pospolu stac zadna. miara nie moga.
Wacław Walecki, 1991
2
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
zał tu był prokuratorów; albowiem papieżnik; który ich, iak i Orzechowski, z duszy nie cierpiał, Ewangelikowi dał odetchnąć, a na nich uderzył. Przypomina sobie, co słychiwał od Jana Tarnowskiego, że za czasów oyca iego także pana ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
3
Rozmowa albo dyjalog około egzekucyjej polskiej korony i Quincunx
Papieżnik. Tako: naprzód na kilku sejmiech hańbieni są przy królu; i byłem ja przy tem, gdy do księżej posłowie mawiali, że my was, księża, nie znamy, ani was za to nie mamy, czem się wy być piszecie. Ewangelik. A byłoż to przy królu?
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1920
4
Rozmowa albo dyjalog około egzekucjej polskiej korony ; i, Quincunx: ...
Papieżnik. Tako: naprzód na kilku sejmiech hańbieni są przy królu; i byłem ja przy tem, gdy do księżej posłowie mawiali, że my was, księża, nie znamy, ani was za to nie mamy, czem 295 się wy być piszecie. Ewangelik. A byłoż to przy królu?
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1921
5
Teils - Strona 592
Papieżnik: Ma. ' Orzechowski: Tedy ma ten Piotr klucze i owczarnią, którą tymi kluczmi otwiera i zamyka? Papieżnik: Wierna prawda. Orzechowski: Tedy nie wchodzi nikt w tę owczarnią Piotrowę urzędnie, jedno ten, któremu do owczarnie ten ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1972
6
Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony. [With] Quincunx, ...
Papieżnik. Nic dobrego omylniku, chciałem rzec ewangelika miły. Ewan. O, nie nowinać wam o złych rzeczach myślić. Pap. Tak, jako i wam złe rzeczy czynić nowina nie jest, o których myślić my radzi nieradzi musimy. Ewan. A jakoż my co ...
Stanisław Orzechowski, 1858
7
Literatura renesansu w Polsce - Strona 88
Papieżnik jest kapłanem katolickim, tu przedstawionym jako uogólniona postać reprezentująca określone poglądy; potem w Quincunxie . . . utożsamiony został z konkretną osobą Wojciecha z Pilzna, administratora biskupstwa przemyskiego.
Janusz Pelc, 1994
8
Od Reja do Skargi - Strona 146
Papieżnik. Zkądże, a dokąd ? Ewangelik. Z Warszawy do domu. Papieżnik. Cóż tam nowego? Ewangelik. Exekucyą już mamy. Papieżnik. Chwała Bogu. Ewangelik Nie każdy tam za nię Bogu dziękuje; wolałby drugi był tej exekucyi nigdy nie ...
Zdzisław Dębicki, 19
9
Wieki średnie i wiek renesansowy: studia - Strona 94
Znane są autorowi uniwersały królewskie do ziem koronnych, wydane 7 września 1562 r.; Papieżnik zna fakt nominacji Jakuba Uchańskiego na arcybiskupstwo gnieźnieńskie (7 października); Gospodarz wie o przybyciu biskupa Walentego ...
Jerzy Starnawski, 1996
10
Proza polska w kręgu religijnych inspiracji - Strona 83
Wśród osób dialogu fanatycznymi przeciwnikami egzekucji są Gospodarz i Papieżnik, zwolennikiem Ewangelik. Przez konstrukcję dwóch na jednego i przez uczynienie Ewangelika niewykształconym prostakiem, łatwo kapitulującym, ...
Maria Jasińska-Wojtkowska, ‎Krzysztof Dybciak, 1993
参照
« EDUCALINGO. Papieznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/papieznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA