アプリをダウンロードする
educalingo
paroszczelny

"paroszczelny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAROSZCZELNYの発音

paroszczelny


PAROSZCZELNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezczelny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · czelny · czteroskrzelny · dwuskrzelny · dzwiekoszczelny · gazoszczelny · kroploszczelny · kuzelny · naczelny · nieszczelny · ognioszczelny · pioroskrzelny · polszczelny · przodoskrzelny · pszczelny · pyloszczelny · redaktor naczelny

PAROSZCZELNYのように始まるポーランド語の単語

paros · parosc · parosetletni · parosmia · parostateczek · parostatek · parostatkowy · parostek · parostopniowy · parostwo · parota · parotomowy · parotonowy · parotygodniowy · parotysieczny · parow · parowa · parowac · parowacz · parowaczka

PAROSZCZELNYのように終わるポーランド語の単語

antykoscielny · arcydzielny · bagatelny · barglow koscielny · bezcelny · bezpodzielny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czterodzielny · samostrzelny · silnik ognioszczelny · strzelny · swiatloszczelny · szczelny · szybkostrzelny · warzelny · wodoszczelny

ポーランド語の同義語辞典にあるparoszczelnyの類義語と反意語

同義語

«paroszczelny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROSZCZELNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paroszczelnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparoszczelnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paroszczelny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

防潮层
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

barrera de vapor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vapor barrier
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भाप बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حاجز بخار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пароизоляция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

barreira de vapor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্প বাধা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pare-vapeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halangan wap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dampfsperre
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

水蒸気バリア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증기 장벽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alangi beluk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rào cản hơi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீராவி தடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाफ अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buhar bariyeri
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

barriera al vapore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paroszczelny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пароізоляція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

barieră de vapori
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα υδρατμών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dampscherm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ångspärr
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dampsperre
5百万人のスピーカー

paroszczelnyの使用傾向

傾向

用語«PAROSZCZELNY»の使用傾向

paroszczelnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paroszczelny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paroszczelnyに関するニュースでの使用例

例え

«PAROSZCZELNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparoszczelnyの使いかたを見つけましょう。paroszczelnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
paroszczelny paroszczelny parotysięczny, rząd. parutysięczny parowac/, -a; -e, -y parowaczka -czce; -czek parować -ruję; -ruj parowiec -wca; -wce, -wców parowiekowy, rząd. paru wiekowy parownik -a, -kiem parowo-wodny parowozik -a (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 237
5-71) składa się z konstrukcji nośnej stropodachu, warstwy paroszczelnej, warstwy kształtującej spadek, warstwy izolacji cieplnej, warstwy wyrównawczej oraz warstwy izolacji wodoszczelnej. Poszczególne warstwy pełnią odpowiednie ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... regulator т (doplywu) pary регулятор т притока 10 418 de vapeur napa surchauffeur m przegrzewacz т pary пароперегреватель т 10 419 étanche a la vapeur paroszczelny паронепроницаемый 10 420 purgeur т garnek т kondensacyjny, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
4
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 206
... parominutowy 114 paromorgowy 114 paropokojowy 114 paropowietrzny 111 paroeetletni 114 parostateczek 111 parostatek 111 parostatkowy 111 parostopniowy 114 paroszczelny 111 parotygodniowy 114 parotysieczny 114 parowaé I 1, ...
Hanna Jadacka, 1995
5
Nowe wyrazy złożone o podstawie zdezintegrowanej w języku polskim
W ten sposób na wzór przymiotnika wodoszczelny, bedacego kalka^ niemieckiego wasserdicht, powstary formacje ognioszczelny, dzwiq- koszczelny, paroszczelny; na wzór ognioodporny (niem. feuerfest) — mrozoodporny, kuloodporny.
Donata Ochmann, 2004
6
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 175
... zbiornik parowy paromer (m) metrol. paromierz paropriepustnost (/) zdolnosc przepuszcza- nia pary parotesny paroszczelny parovina (/) geol. peneplena, prawierównia parovod (ni) przewód parowy, rurociag parowy parsek (m) jedn. parsek ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
7
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 347
... potrubie pacпылитeль 30040 barriera di vapore dampsperre przegroda paroszczelna izolacja paroszczelna parotesná zábrana пapoизoляция пapoнeпpoницaeмый экpaн 30050 barriera di convezione konveksjonsgrense warstwa izolacji ...
International Gas Union, 1997
8
Na pograniczu kultur: drewniana architektura sakralna w Polsce i na ...
o poprzecznie do kierunku desek na których znajduje się konserwowane malowidło, w celu stworzenia dystansu pomiędzy pseudosklepieniem a folią paroszczelną. Miejsce pomiędzy deskami sklepienia a folią, stworzone ...
Janusz Polaczek, 2001
9
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
3 d grubość płyty pianobetonowej 7,5 cm d1 grubość warstwy paroszczelnej 0,5 cm , Łączna grubość płyt 80 cm 2. Obliczenie wielkości B w przypadku płyt pianobetonowych (bez uwzględnienia ocieplającego wpływu 0,5 cm warstwy ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1964
10
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 38
Do podstawowych właściwości przegród budowlanych należą: • izolacyjność cieplna, • akumulacja cieplna, • izolacyjność akustyczna, • paroszczelność, • wiatroszczelność, • odpowiednie właściwości estetyczne, • ewentualne wymagania ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011

用語«PAROSZCZELNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparoszczelnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fakro wspiera drugą edycję kampanii Dobry Montaż
... Thermo z dodatkową termoizolacją;; zestaw izolacyjny XDK (kołnierz paroprzepuszczalny XDP, wełna owcza z zestawu XDP, kołnierz paroszczelny XDS). «Budujemy Dom, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paroszczelny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paroszczelny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA