アプリをダウンロードする
educalingo
parowierszowy

"parowierszowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAROWIERSZOWYの発音

parowierszowy


PAROWIERSZOWYと韻を踏むポーランド語の単語

afiszowy · arkuszowy · augiaszowy · bartoszowy · berdyszowy · bojszowy · cwiercarkuszowy · czternastowierszowy · czynszowy · depeszowy · derwiszowy · diariuszowy · domarszowy · dorszowy · dwuarkuszowy · dwudziestogroszowy · dwugroszowy · dwuwierszowy · dyszowy · dziesieciogroszowy

PAROWIERSZOWYのように始まるポーランド語の単語

parowa · parowac · parowacz · parowaczka · parowanie · parowczyk · parowek · parowiec · parowiekowy · parowiersz · parowina · parowisty · parowka · parowkowa · parowkowy · parownica · parowniczka · parownik · parowo wodny · parowoz

PAROWIERSZOWYのように終わるポーランド語の単語

falendyszowy · farszowy · fidiaszowy · finiszowy · flaszowy · flauszowy · fliszowy · foluszowy · funduszowy · groszowy · gruszowy · gulaszowy · gwaszowy · haszyszowy · jednoarkuszowy · jednogroszowy · jednowierszowy · jidyszowy · jowiszowy · jubileuszowy

ポーランド語の同義語辞典にあるparowierszowyの類義語と反意語

同義語

«parowierszowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAROWIERSZOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parowierszowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparowierszowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«parowierszowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

parowierszowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parowierszowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

parowierszowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

parowierszowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

parowierszowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

parowierszowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parowierszowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

parowierszowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parowierszowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

parowierszowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

parowierszowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

parowierszowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

parowierszowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

parowierszowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

parowierszowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

parowierszowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

parowierszowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parowierszowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parowierszowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

parowierszowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

parowierszowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parowierszowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

parowierszowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

parowierszowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

parowierszowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

parowierszowy
5百万人のスピーカー

parowierszowyの使用傾向

傾向

用語«PAROWIERSZOWY»の使用傾向

parowierszowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parowierszowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、parowierszowyに関するニュースでの使用例

例え

«PAROWIERSZOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparowierszowyの使いかたを見つけましょう。parowierszowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dykcyonarz poctow polskich - Tom 2
Między powieściami są niektóre wiersze, a każda prawie powieść ma napis parowierszowy. CUPRESSoLAURUS. Jumo Dno Joanni Carolo Chodkiewicz, Palatino Vilnensi, Magni Ducatus lituaniae etc. w Zamościu w drukarni Akademickiey ...
M ..... Hieronymus Juszynski, 1820
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 584
Parowiec zeglugi przy- brzeznej. Podrózowaé, ptynaé parowcem. parowiekowy «trwajqcy, istniejqcy, majqcy parç wieków»: Parowiekowy rozwój miasta. Parowiekowa tradycja. Parowiekowy dab. parowierszowy «zawierajacy, stanowiacy, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Dzieła wszystkie: zebrane i opracowane staraniem Komitetu redakcyjnego
... pisma tego parowierszowy ustęp o Napoleonie («Wzywam braci.. .» etc), nie mający tu zgoła związku i według analogicznych dwóch kopij przynależny do pisma z dn. 20 kwietnia (ob. niżej ust. LXIX). LXVIII PRZEMÓWIENIE DO STRÓŻÓW ...
Adam Mickiewicz, 1933
4
Adama Mickiewicza wspomnienia i myśli, z rozmów i przemówień zebral ...
Parowierszowy urywek tej improwizacji: „Ja rymów nie dobieram..." drukuje się w wydaniach zbiorowych poety na podstawie zapisów współczesnych. Jest jeszcze jedna relacja zapisana współcześnie o obu tych improwizacjach: w ...
Adam Mickiewicz, 1958
5
Skazani za lekturę Mickiewicza: z archiwoẃ Lwowa i Wilna - Strona 124
z dostçpnego francuskiego tlumaczenia przelozyl na wçgierski parowierszowy urywek z Konrada Wallenroda [...]. Toldy pisal, ze Mickiewicz jest bez watpienia najwiçkszym рoеЦ nowego pokolenia27. Kovács zauwazal dalej, ze wkrótce, ...
Dora Kacnelson, 2001
6
Wojna polsko-jaruzelska: stan wojenny w Polsce 13 XII 1981 - 22 VII 1983
Był to parowierszowy tekst, w którym nadawca proponował „spotkanie i poważne przedyskutowanie interesujących tematów" oraz wyrażał przekonanie, że „rozwiązanie przy dobrej woli na pewno znajdziemy". List kończył się kuriozalnym ...
Andrzej Paczkowski, 2006
7
Listy, dedykacje, notaty nie objęte wydaniem książkowym - Strona 8
W dziedzinie twórczości zaś: Parowierszowy płochy żart studencki Littera ad Tomaszm (Kor. Fil. t.V s. 404). Wersja odmienna ballady Renegat, druk. „Czas" 1890 nr 24 (z d. 23 października). Przygodne przekłady na język francuski utworów ...
Adam Mickiewicz, ‎Stanisław Pigoń, 1964
8
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 42
Niezależnie bowiem od tego najdrobniejszy, parowierszowy utwór liryczny i obejmująca kilkaset stronic powieść-rzeka mają taki sam skład strukturalny. Z grubsza biorąc, w każdym utworze literackim można wyróżnić trzy jakby warstwy.
Michał Rusinek, 1955
9
Wyznania "wykształciucha": lata 1945-2007 - Strona 16
W rodzinnej księdze pamiątkowej znajduje się własnoręczny parowierszowy wpis Marszałka z okazji tej wizyty: "W dn. 8 sierpnia na dawnej granicy dzielącej Polskę dzisiaj złączonej Daj Boże dla wspólnego szczęśliwego życia" Dn. 8 VIII ...
Jacek Owczarski, 2007
10
Pamiętniki - Strona 10
Parowierszowy biogram jest w Albumie powstania listopadowego (z. 1), wydanym we Lwowie w r. 1903. Życiorys w starym i nowym wydaniu Encyklopedii Orgelbranda zawiera usterki. W Wielkiej Encyklopedii Ilustrowanej Kickiego miesza się ...
Natalia Anna Kicka, 1972
参照
« EDUCALINGO. Parowierszowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/parowierszowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA