アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paszport konsularny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPASZPORT KONSULARNYの発音

paszport konsularny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPASZPORT KONSULARNYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«paszport konsularny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

領事館のパスポート

Paszport konsularny

領事館のパスポート - ポーランド国外で永住するポーランド人市民に発行された文書。 領事館のパスポート、通常のポーランドのパスポートに似ていますが、赤いカバーです。 領事館のパスポートを所持しているポーランド人の市民は、ポーランドに到着するためにポーランドへの入国ビザを申請しなければなりません。 パスポートを紛失した人には領事館のパスポートが1ページの写真書類として発行され、帰国することができます。 領事査証は、海外のポーランド領事館で発行されました。 Paszport konsularny – dokument, wydawany w czasch PRL obywatelom polskim, którzy mieszkali stale poza granicami Polski – był to tzw. paszport konsularny książeczkowy, podobny do zwykłych polskich paszportów, ale w czerwonej okładce. Mieszkający za granicą polski obywatel – posiadacz paszportu konsularnego, chcąc przyjechać do kraju, musiał za każdym razem starać się o wizę wjazdową do Polski. Osobom, które podczas przebywania za granicą straciły paszport wydawane były paszporty konsularne blankietowe, w postaci jednokartkowego dokumentu ze zdjęciem, umożliwiające jedynie powrót do kraju. Paszporty konsularne wydawane były w polskich placówkach konsularnych za granicą.

ポーランド語辞典で«paszport konsularny»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASZPORT KONSULARNYと韻を踏むポーランド語の単語


afabularny
afabularny
alweolarny
alweolarny
arcyspektakularny
arcyspektakularny
armilarny
armilarny
bifilarny
bifilarny
binokularny
binokularny
bipolarny
bipolarny
celularny
celularny
cyrkularny
cyrkularny
dyplomatyczno konsularny
dyplomatyczno konsularny
dzien polarny
dzien polarny
epistolarny
epistolarny
fabularny
fabularny
falowo korpuskularny
falowo korpuskularny
figlarny
figlarny
film fabularny
film fabularny
folikularny
folikularny
formularny
formularny
globularny
globularny
heteropolarny
heteropolarny

PASZPORT KONSULARNYのように始まるポーランド語の単語

paszowac
paszowice
paszowicki
paszowisko
paszowski
paszowy
paszoznawstwo
paszporcik
paszport
paszport dyplomatyczny
paszport nansenowski
paszport przedsiebiorstwa
paszportowy
paszportyzacja
paszteciarnia
pasztecik
pasztet
pasztet strasburski
pasztetka
pasztetnik

PASZPORT KONSULARNYのように終わるポーランド語の単語

insularny
intercelularny
interstelarny
intramolekularny
kalendarz sloneczny solarny
kanikularny
kapilarny
kapitularny
konsularny
korpus konsularny
korpuskularny
kutykularny
labiowelarny
lis polarny
makromolekularny
matrykularny
micelarny
modularny
molarny
molekularny

ポーランド語の同義語辞典にあるpaszport konsularnyの類義語と反意語

同義語

«paszport konsularny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASZPORT KONSULARNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paszport konsularnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpaszport konsularnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paszport konsularny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

领事护照
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasaporte consular
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

consular passport
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कांसुलर पासपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جواز السفر القنصلي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

консульский паспорт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

passaporte consular
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অধিনায়কীয় পাসপোর্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passeport consulaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pasport konsular
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

konsularischen Reisepass
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

領事パスポート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영사 여권
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

passport consular
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hộ chiếu lãnh sự
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துணைத்தூதரக பாஸ்போர்ட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वकीलाचा पासपोर्ट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konsolosluk pasaport
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passaporto consolare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

paszport konsularny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

консульський паспорт
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pașaport consular
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προξενική διαβατήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

konsulêre paspoort
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

konsulära pass
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

konsulær pass
5百万人のスピーカー

paszport konsularnyの使用傾向

傾向

用語«PASZPORT KONSULARNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«paszport konsularny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、paszport konsularnyに関するニュースでの使用例

例え

«PASZPORT KONSULARNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpaszport konsularnyの使いかたを見つけましょう。paszport konsularnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska służba konsularna 1918-1939: (akty prawne, organizacja, ...
Po odzyskaniu niepodległości urzędy konsularne Rzeczpospolitej Polskiej wystawiały w przepisanej formie paszporty zwane konsularnymi, które upoważniały do wyjazdu i pobytu w krajach w nich wymienionych oraz do wjazdu do Polski.
Aleksander Wasilewski, 2004
2
Prawo administracyjne - Strona 59
lendarzowego, W którym kończy 18 rok życia, do końca roku kalendarzowego, w którym kończy 28 rok życia, i w tym okresie ubiega się o paszport konsularny książeczkowy — może otrzymać taki paszport po stwierdzeniu przez właściwego ...
Wacław Dawidowicz, 1987
3
Działania konsularne polskiej służby dyplomatycznej i konsularnej w ...
jakiego rodzaju dokumenty stanowią dokument podróży, dla obywateli PRL były to: paszport dyplomatyczny, paszport służbowy, paszport zwykły, paszport konsularny książeczkowy, paszport konsularny blankietowy, dowód ...
Anna Umińska-Woroniecka, 2007
4
Cien tajnych sluzb - Strona 93
Po wyjeździe do Austrii ożenił się z obywatelką tego kraju i wystąpił do polskich władz o paszport konsularny, który otrzymał bez żadnych problemów. „Wydział Konsularny Ambasady PRL w Wiedniu w załączeniu zwraca paszport krajowy ...
Dorota Kania, 2013
5
Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny
Powyższe okresy nie dotyczą paszportów zbiorowych. Paszporty te wydaje się na okres 3 miesięcy i nie można wznawiać ich ważności. Paszport konsularny książeczkowy wydaje się obywatelowi polskiemu zamieszkałemu stale za granicą, ...
Eugeniusz Smoktunowicz, 1987
6
Polskie prawo administracyjne - Strona 123
Paszport konsularny. Termin ten oznacza paszport wydany obywatelowi polskiemu za granicą przez polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne lub przez polski urząd konsularny; szczegóły normują przepisy wykonawcze. Ustawa rozróżnia ...
Wacław Dawidowicz, 1978
7
Prawa człowieka: model prawny - Strona 471
Wydanie takiego paszportu może być uzależnienie od wypełnienia przez wnioskodawcę obowiązków ciążowych na nim wobec państwa. W razie odmowy wydania paszportu konsularnego książeczkowego obywatel polski ma prawo do ...
Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1991
8
Walka trwa: Światowy Zjazd Polski Walczącej w Londynie w dniach ...
jęcie paszportu konsularnego wynika z naiwności jednostek i nieznajomości systemów propagandy komunistycznej, lecz w pewnych przypadkach fakt może być wysoce niebezpieczny, jeżeli jednostka jest świadoma tego, co robi.
Światowy Zjazd Polski Walczącej, ‎Adam Ciołkosz, 1966
9
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
[66] Na początku 1972 r. udało się przyjechać do Polski Marcie Petrusewicz, mieszkającej od1969 r.we Włoszech, ale mającej– jako żonaWłocha –paszport konsularny. Jejspotkania zdawnymi znajomymi, w tymz Kuroniem,wywołały w ekipie ...
Andrzej Friszke, 2011
10
Historia Stowarzyszenia Polskich Kombatantów w Wielkiej Brytanii: ...
X.1961 roku, że przyjmowanie paszportów reżymowych (konsularnych) jest sprzeczne z założeniami ideowymi SPK. Zgodnie z tą zasadą, przyjęcie paszportu reżymowego (konsularnego) powoduje zawieszenie w prawach członka SPK.
Tadeusz Kondracki, 1996

用語«PASZPORT KONSULARNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaszport konsularnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zygmunt Solorz-Żak. Szef Polsatu, były właściciel Śląska Wrocław i …
W latach 80-tych ubiegłego wieku otrzymał też paszport konsularny. Sporo natomiast wiadomo o finansach miliardera. Oprócz czołowego miejsca na liście ... «SE.pl, 4月 15»
2
Magdalena Parys: Nie szukam tematu, to on sam mnie znajduje
Mogłam chodzić do Berlina Wschodniego, bo dzięki długim staraniom otrzymałam wreszcie paszport konsularny i tak, jako jedyna z całej rodziny, mogłam ... «Dziennik Bałtycki, 1月 15»
3
"Artyści biznesu" mieli obrabować polskie banki na 420 mln zł. Art-B …
Izraelska policja zatrzymała Jędrucha, przy którym znaleziono paszport ... samochody i samoloty to jednak postarał się o paszport konsularny Gwinei, gdyż ... «Wyborcza.biz, 5月 14»
4
Tego o nich nie wiecie! Rozwiedli się, ale zostali przy nazwiskach …
... średnie techniczne, kilka "dobrych" nazwisk, podpis złożony w "resorcie" pod dokumentem z pseudonimem, paszport konsularny i można zarabiać miliony. «Plotek.pl, 3月 14»
5
Berlin jako wielki ogród zoologiczny
Jako świeżo upieczona mieszkanka Berlina Zachodniego szczęśliwie w 1984 roku zdobyła paszport konsularny, który otworzył jej możliwość podróżowania po ... «Polskie Radio, 11月 13»
6
Rezydent polskiej mafii pod ochroną służb
Po wyjeździe do Austrii ożenił się z obywatelką tego kraju i wystąpił do władz PRL o paszport konsularny, który otrzymał bez żadnych problemów. Już wtedy w ... «Niezalezna.pl, 10月 13»
7
Spowiedź legendarnego trenera Złotek
Drugi raz ożeniłem się za kasę, żeby zdobyć paszport. ... było tak: znalazłem kobietę w Europie Zachodniej, dzięki której mogłem zdobyć paszport konsularny. «Sport.pl, 3月 09»
8
Solorz: Trzy tożsamości i jeden pseudonim
Solorz, starając się o "paszport konsularny", zainteresował swoją osobą Eugeniusza Gurbę, starszego inspektora MO, zatrudnionego jednocześnie w wywiadzie ... «Wiadomosci 24, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Paszport konsularny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paszport-konsularny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż