アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPATOWYの発音

patowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATOWYと韻を踏むポーランド語の単語


agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
antypasatowy
antypasatowy
aparatowy
aparatowy
automatowy
automatowy
bakaratowy
bakaratowy
batowy
batowy
bezkwiatowy
bezkwiatowy
bikwadratowy
bikwadratowy
blawatowy
blawatowy
brokatowy
brokatowy
bujnokwiatowy
bujnokwiatowy
bukatowy
bukatowy
bulatowy
bulatowy
burogranatowy
burogranatowy
celibatowy
celibatowy
centymetr kwadratowy
centymetr kwadratowy
ceratowy
ceratowy
cereus wielkokwiatowy
cereus wielkokwiatowy
chalatowy
chalatowy

PATOWYのように始まるポーランド語の単語

patogenetyczny
patogeneza
patogenia
patogenicznosc
patogeniczny
patogenny
patognomoniczny
patois
patoka
patol
patolog
patologia
patologicznie
patologicznosc
patologiczny
patologizacja
patomorfologia
patos
patowac
patria potestas

PATOWYのように終わるポーランド語の単語

chomatowy
ciemnogranatowy
cykatowy
cytatowy
czatowy
czteroplatowy
deputatowy
drobnokwiatowy
dukatowy
dwudziestodwuwatowy
dwukaratowy
dwukwadratowy
dwukwiatowy
dwuplatowy
etatowy
formatowy
granatowy
herbatowy
herostratowy
innoswiatowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpatowyの類義語と反意語

同義語

«patowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpatowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«patowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

patowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

patowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

patowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

patowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

patowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

patowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

patowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

patowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

patowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

patowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

patowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

patowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

patowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

patowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

patowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

patowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

patowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

patowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

patowy
5百万人のスピーカー

patowyの使用傾向

傾向

用語«PATOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«patowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、patowyに関するニュースでの使用例

例え

«PATOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpatowyの使いかたを見つけましょう。patowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 53
Por. cecha; zachowanie. patowo poch. od patowy; przysł.; nie stopniuje się; „bez wyjścia, w sposób nierozstrzygalny, bez możliwości rozwiązania, dalszego posunięcia": Unikaj sytuacji kończących się patowo, w których każdy twój ruch będzie ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer polnischer ...
Takie rozwiązanie zdawal się też sugerować patowy wynik. www.tygodnik. com.pl 2002. L) IS 2000, PS 2000, US 2003 4 phras sytuacja patowa »Situation, in der keine Partei einen Vorteil erringen, den Gegner schlagen kann; ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 569
PATOWY w wyrażeniu: sytuacja patowa - 'to samo, co pat w znaczeniu 2.': Przy stole rokowań od trzech dni sytuacja patowa, pełne ożywienie tylko w kuluarach. fr. pat z hiszp. pato 'remis' PATCHWORK (czytaj: paczłerk) 'wyrób powstały ze ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
The Creation of Inequality: How Our Prehistoric Ancestors Set the ...
At the top of the hierarchy were the Made People, or patowa (literally, “completed”), those who had become fully Tewa by ascending to the top of the ritual/religious hierarchy. The patowa were considered the most virtuous people in society.
Kent Flannery, 2012
5
Język a kultura - Tom 11 - Strona 32
(157) Każdy z polityków, których podzieliłem, jak stracił ruch, to zrobił partię (L. Wałęsa - TVP 1, 22 VI 1993). Szczególnie częste jest tu odwoływanie się do PATA i SYTUACJI PATOWEJ: (158) Taki pat [chodzi o negocjacje Polski z Funduszem ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bogdan Siciński, 1994
6
The Ethnographic American Southwest: a source book : southwestern ...
all the patowa, so the other pueblos can see from Oke how they themselves should be. When anybody is sick, they have their patowa there — payoka, oyika, pujona, kossa. The pufona are sent out to clean for the pueblo. After them the kossa ...
Richard I. Ford, 1889
7
Szczury Wrocławia: Chaos
Nikogo stąd nie widać, na pewno już sobie poszli – przymilał się Stypułkowski. – No, lećże, syneczku, zanim wrócą. Mateusz ani myślał opuszczać kryjówki. Sytuacja była patowa. – Kupą, panowie, kupą – zaproponował w końcu kamieniarz.
Robert J. Szmidt, 2015
8
Tajemnice Los Angeles:
Z Bracken i Patchettem sytuacja była patowa. Dudley kazał mu przestać śledzić White'a, łyknął jego zmyślone raporty nie było Lynn, więc White włóczył się nocami po barach. Obserwował mieszkanie Lynn przez parę dni, wyglądało na to, ...
James Ellroy, 2015
9
Wedle zasług:
Przez pewien czas sytuacja stała się patowa, bo snorki, jakkolwiek agresywne, nie były pozbawione instynktu samozachowawczego i błyskawicznie zorientowały się, że od tej strony go nie dorwą. A ponieważ niemal pod nosem miały dwie ...
Sławomir Nieściur, 2017
10
The Social Construction of Communities: Agency, Structure, and ...
This metaphoric relationship between males and water is embedded in many Tewa words and concepts. The men in the religious hierarchy are known as patowa, “made-people” or “fish-people,” because they were created in the lake, before ...
Mark D. Varien, ‎James M. Potter, 2008

用語«PATOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska i Grupa Wyszehradzka mogą zyskać nowego sojusznika w …
Niedzielne wybory parlamentarne w Chorwacji upłynęły pod znakiem kryzysu z uchodźcami. I przyniosły patowy niemal wynik: dwie największe, konkurencyjne ... «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Sezon na słoneczniki
... dokumentujące sytuację już po masakrze i zwycięstwie aktywistów z Majdanu. Od wiosny 2014, przez lato do pierwszych chłodów. Był to trudny, patowy czas. «Lubimyczytac.pl, 3月 15»
3
CZĘSTOCHOWA. Wybory do Zgromadzenia
Po antrakcie wynik głosowania nadal był patowy. W tej sytuacji przewodniczący Artur Gawroński poprosił o kolejną przerwę. Po konsultacjach Klub PiS wycofał ... «Gazeta Częstochowska, 1月 15»
4
Magda Melnyk – Chilijski cud gospodarczy wcale nie taki cudowny …
Ta sytuacja miała charakter patowy, jako że jakakolwiek próba reform socjalnych, rolnych czy ekonomicznych kończyła się w regionie interwencją zbrojną USA ... «Newsweek Polska, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Patowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/patowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż