アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paweza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPAWEZAの発音

paweza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAWEZAと韻を踏むポーランド語の単語


abiogeneza
abiogeneza
afereza
afereza
alogeneza
alogeneza
anaforeza
anaforeza
anageneza
anageneza
anamneza
anamneza
antropogeneza
antropogeneza
antyteza
antyteza
aposjopeza
aposjopeza
apozjopeza
apozjopeza
asceza
asceza
askeza
askeza
autogeneza
autogeneza
beza
beza
bialowieza
bialowieza
biogeneza
biogeneza
biopoeza
biopoeza
bioproteza
bioproteza
biosynteza
biosynteza
weza
weza

PAWEZAのように始まるポーランド語の単語

paw
pawa
pawana
pawaz
pawazowy
pawel
pawelek
pawelki
pawez
paweznica
paweznicowate
paweznicowaty
paweznik
pawezowy
pawi
pawia
pawiacki
pawiak
pawian
pawian plaszczowy

PAWEZAのように終わるポーランド語の単語

blasteza
blastogeneza
cenogeneza
ceza
chemosynteza
cytogeneza
cytokineza
diaforeza
diaftoreza
diageneza
diapedeza
diateza
diereza
diureza
dizeza
dormeza
dyskineza
dzieza
egzegeza
egzogeneza

ポーランド語の同義語辞典にあるpawezaの類義語と反意語

同義語

«paweza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAWEZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pawezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpawezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paweza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

气窗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

travesaño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

transom
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

transom
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رافدة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

транец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gio
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বরগা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imposte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tetingkap di atas pintu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Querbalken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

欄間
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중간 틀
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transom
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây ngang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நுழைவாயில், பலகணி ஆகியவற்றிற்கு மேலிருக்கும் குறுக்குக் கட்டை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दरवाजावरची आयताकृती खिडकी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

travers
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

specchio di poppa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

paweza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

транец
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transom
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανώφλιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spieël
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

akterspegel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akterspeilet
5百万人のスピーカー

pawezaの使用傾向

傾向

用語«PAWEZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«paweza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pawezaに関するニュースでの使用例

例え

«PAWEZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpawezaの使いかたを見つけましょう。pawezaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya piechoty polskiej - Strona 210
Joannes Viclki, paweza srebrzona, lepka cystha, myska cysta я pía chownicn, schynki a miecz. Joannes Strublowsky, paweza srebrzona. capalin cisty, myska oysta, scliynka a miecz. Jacobus Scop, paweza srebrzona, lepka cysta, myska cvsta ...
Konstanty Górski, 1893
2
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 58
210.21 1, 1471 RachKról 29, 1474 SíPPP VII 163, ca 1500 Erz 63; ~ i. sg. paweza. 1489 ZapRpLomï 2, 894v; ~ n. pi. pawezy 1471 GórsPiech 209, 1471 RachKról 27; ~ ас. pi. pawezy 1479 KodPol IV 163, 1488 AGZ XVII 249. 250, 1490 ib. 261 ...
Kazimierz Nitsch, 1970
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 71
pawana 71 pawęża • Ubarwienie, ogon, jaja pawia. • Stado pawi. • Paw czarnoskrzydły, biaty, plamkowa- ny. • Karmić pawie. • Paw rozkłada ogon. △ Paw indyjski ' gatunek o ciele długości od 90 cm (samica) do ponad 200 cm (samiec), ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Świat mowy polskiej - Strona 339
Średnio- i XVI-wieczna paweza czy nowa pawęż nie miały w słownikach szczęścia; L. wyraźne pawezy i paweźników przepisywał jako pawęże i pawężników, co oczywiście powtarza SW; Bruckner w Sł. et. ze zwykłym niedbalstwem napisał: ...
Kazimierz Nitsch, ‎Stanisław Urbańczyk, 1994
5
Zbiór nazwisk szlachty z opisem herbów własnych familiom zostaiącym ...
... patrzycki w Ziemi Wielunfkiey, &c. patyñfki herbu Ogonczyk. paulitz Nobil: non praee: fcart: w Konil: Roku 176g. pawçcki herbu Rad wan. paweza herbu Paweza. pawezkî herbu Paweza. pawezowiki herbu Paweza. pawlicki Nobil: w Konft": r.
Piotr Nałęcz Małachowski, 1805
6
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 263
IV 163, AGZ XVII 249, Wolff Lomz. 2. 894v, Erz. 63, Bandt. Ius. Pol. 314, paweźnik Erz. 63. Kttkaszkiewicz (Boty) tylko paweza, pawezka. Mon. w. 348 pdwćzę — wyd. 1585 r. oraz inne pawęzę, pawężę. Fr. s. 7 pawiza, Dziew. w. 131 pawęza.
Stanisław Rospond, 1961
7
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 95
Patrzenye F40 32 1v, id. F42, Patrzenie F46 i wyd. nast. patyk: Fustis ... Patyk Inst 62v. paw: Pauo siue pauus ... paw Inst Bv. paweza: Scutum bellicum ... clipeus bellicus. woienny fzcżyth, tarcża, albo paweza F40 319, id. F42, Woienny fzczyth/ ...
Jan Cervus, 1973
8
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
MIERZEWSKI herbu Paweza w Kalifkim Woiewodztwie, tak nafi Pifarze, ale zdami fię omylnie. - "MIERZEWSKI herbu Lefczyc w Kalifkim Wojewodztwie; pifzą fię z Popowa. Z tych Marcyana Mierzewíkiego, wfpominaią, Kon#ytucye to fol. 725.
Kaspar Niesiecki, 1740
9
langue de Jean Kochanowski - Strona 15
To samo też jest z wyrazem paweza (tarcza, z włoskiego pavese), który ma też oboczną, późniejszą postać pawęza, np. »prózno za pawezą stoję« (2.338) i »grot nie hartował W pawęzę niedobytą« (2.75), »trudno sie pawęzą zasłonić« ...
Stanisław Słoński, 1949
10
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 66
PAwez. 25 klasztorów maja. Tr. Najslawniejszy klasztor Paulinów w Czçstochowie. Dyke. Geogr. 1, 156. — b) Paulini, Pawlini miçdzy Bulgarami, co s. Pawla nad Chrystusa przekladajq, Klok. Turk. 246. 'llauluêdyrifitlt PAUZA, y, i., z Greckolac., ...
Samuel Bogumił Linde, 1858

参照
« EDUCALINGO. Paweza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paweza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż