アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pawana"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPAWANAの発音

pawana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPAWANAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pawana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pawana

パヴァーヌ

Pawana

パワナ - おそらく緯度から。 パヴォ、2/4または4/4の宮廷舞踊、イタリア語またはスペイン語起源、16-17世紀に人気、ゆっくりとした厳粛な動きを特徴とし、孔雀行動に似ています。 通常、トリプルメーターのガラードが続きます。 もともと、ダンス・スイートの最初の部分としてのヒヒは、塩蔵とより多くのラガー・ビールと組み合わされました。 ダンスの特徴は、スイングの動きです:いくつかのステップを進めた後、ミュージカルフレーズを閉じると、同じステップ数だけ後退します。 この動きは15世紀の典型的なベースです。ダンスはジャンプなしでフラットに踊りました。 パワナは彼らの最後でした。 ヒヒは行列です。 ダンス・ダンスは古代のダンス・ダンスであり、依然として異教の儀式に由来しています。 行進では、家、作物、崇拝の場所が祝われました。 彼らは悪霊や悪魔を守る魔法の力を持っていました。 このように、行列の形をしたヒヒは年をとっており、コートダンスとして開発されたウエストのスイング動作は、ボールルームの限られたスペースに強制されます。 Pawana – prawdopodobnie z łac. pavo, taniec dworski w metrum 2/4 lub 4/4, pochodzenia włoskiego lub hiszpańskiego, popularny w XVI i XVII w., charakteryzujący się powolnymi, uroczystymi ruchami, przypominającymi zachowanie pawia. Zazwyczaj po nim następowała galiarda w metrum trójdzielnym. Pierwotnie pawanę, jako pierwszą część suity tanecznej, łączono z saltarello i jeszcze żywszą piwą. Charakterystyczną cechą tańca jest ruch wahadłowy: po kilku krokach w przód, zamykających się we frazie muzycznej, następuje ta sama ilość kroków wstecz. Ruch ten jest typowy dla XV-wiecznych basses danses tańczonych płasko, bez podskoków. Pawana była ostatnim z nich. Odmianą pawany jest procesja. Korowody taneczne są najstarszymi formami tanecznymi, wywodzącymi się jeszcze z obrzędowości pogańskiej. W procesji obchodzono dom, uprawy, miejsca kultu. Miały one magiczną moc zabezpieczającą przed złymi duchami i demonami. Zatem pawana w formie procesji jest starsza, a ruch wahadłowy w pawanie, wykształconej jako taniec dworski, wymuszony został ograniczonym miejscem w sali balowej.

ポーランド語辞典で«pawana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAWANAと韻を踏むポーランド語の単語


benzyna etylizowana
benzyna etylizowana
bibliografia rozumowana
bibliografia rozumowana
botswana
botswana
bron gwintowana
bron gwintowana
bwana
bwana
droga podporzadkowana
droga podporzadkowana
droga uprzywilejowana
droga uprzywilejowana
epika wierszowana
epika wierszowana
foka obraczkowana
foka obraczkowana
fotografia pozowana
fotografia pozowana
geofizyka poszukiwawcza stosowana
geofizyka poszukiwawcza stosowana
gospodarka centralnie sterowana kierowana
gospodarka centralnie sterowana kierowana
hawana
hawana
karawana
karawana
krew konserwowana
krew konserwowana
liczba logarytmowana
liczba logarytmowana
liczba mianowana
liczba mianowana
liczba niemianowana
liczba niemianowana
literatura zaangazowana
literatura zaangazowana
niezmiarka paskowana
niezmiarka paskowana

PAWANAのように始まるポーランド語の単語

paw
pawa
pawaz
pawazowy
pawel
pawelek
pawelki
pawez
paweza
paweznica
paweznicowate
paweznicowaty
paweznik
pawezowy
pawi
pawia
pawiacki
pawiak
pawian
pawian plaszczowy

PAWANAのように終わるポーランド語の単語

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
nirwana
pilka liftowana
samogloska zredukowana
sekwana
soda kalcynowana
strefa zdemilitaryzowana
sztuka zaangazowana
turystyka zorganizowana
woda destylowana
wytrwana

ポーランド語の同義語辞典にあるpawanaの類義語と反意語

同義語

«pawana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAWANAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pawanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpawanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pawana»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

孔雀舞曲
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pavana
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pavane
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Pavane
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Pavane
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

павана
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Pavane
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pawana
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pavane
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pawana
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pavane
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パヴァーヌ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Pavane
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kiriman entok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Pavane
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pawana
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पवना
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pawana
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Pavane
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pawana
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Павана
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Pavane
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Pavane
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pavane
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Pavane
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pavane
5百万人のスピーカー

pawanaの使用傾向

傾向

用語«PAWANA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pawana»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pawanaに関するニュースでの使用例

例え

«PAWANA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpawanaの使いかたを見つけましょう。pawanaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pawana: Analyse complète de l'œuvre
Cette fiche de lecture sur Pawana de Jean-Marie Le Clézio propose une analyse complète de l'oeuvre : • un résumé de Pawana • une analyse des personnages • une présentation des axes d'analyse de Pawana de Jean-Marie Le Clézio À ...
Sophie Lecomte, ‎fichesdelecture.com,, 2015
2
Pawana
L'autre espérait trouver l'endroit, encore secret, où se rassemblaient les cétacés. Depuis cette découverte, les " pawana " sont prises au piège, la nature est souillée et les hommes ont vieilli. Leurs souvenirs sont dans ce livre.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, ‎Bruno Doucey, 2003
3
J.M.G. Le Clézio Et la Métaphore Exotique - Strona 197
Mais loin de présenter une vision idyllique de l'Amérique, Pawana est un conte apocalyptique. Pawana n'évoque pas l'époque des grandes découvertes mais au contraire la disparition de la frontière de l'Ouest et la destruction systématique ...
Bruno Thibault, 2009
4
J.M.G. Le Clézio: A Concerned Citizen of the Global Village - Strona 120
This section will explore how the short stories “Pawana,” “Villa Aurore,” and “Orlamonde” concretize Le Clézio's commitment to the Cosmic Other during a troubled age in which the exigency of the environmental crisis is no longer in doubt.
Keith A. Moser, 2013
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 71
pawana 71 pawęża • Ubarwienie, ogon, jaja pawia. • Stado pawi. • Paw czarnoskrzydły, biaty, plamkowa- ny. • Karmić pawie. • Paw rozkłada ogon. △ Paw indyjski ' gatunek o ciele długości od 90 cm (samica) do ponad 200 cm (samiec), ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
Layayoga: The Definitive Guide to the Chakras and Kundalini
Within it (within the 'air'-region—Kalicharana) is the pawana-akshara (that is, the matrika-akshara—matrikaletter, of pawana, which is the 'air'-germ mantra Yang; pawana-bija is Yang—Warnabijakosha and Bijabhidhana; pawana-akshara is ...
Shyam Sundar Goswami, 1999
7
Life: Differentiation and Harmony ... Vegetal, Animal, Human
Pawana” means whale in the Nattick language. Pawana is a story written in 1992, which takes up the topics of Myth and Childhood. From the Procès-Verbal and Pawana, we'll see the recurrent themes of Inheritance and Secret. The Secret is ...
M. Kronegger, ‎Anna-Teresa Tymieniecka, 2012
8
Zindagī dā asalī suparamaina, Dārā Siṅgha: jīwanī
On the life of Dārā Siṅgha, 1928-2012, Indian wrestler and cine actor.
Pawana Haracandapurī, 2014
9
Pañjābī kawitā dā kāwi-shāsatara: prayogashīla kawitā de wishesha ...
Study of Panjabi poetry, with special reference to progressivist trends.
Pawana Samīra, 1988
10
Genealogical tables of the deities, princes, heroes, and remarkable ...
Pawan or Pawana, God of the winds, son of Kasyapa, 2 6a. 9 Db. Int. p. 2. LI. In 3 He, Pawana is considered as the same with H iranyaksha king of the North-west, who with 49 of his brothers, that is kinsmen, were all called Pawana, probably ...
Francis Hamilton, ‎Hindus, 1819

用語«PAWANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpawanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
27 października 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
Na bis była Pawana dla zmarłej infantki, co się narzucało, ponieważ RMF Classic był jednym z patronów medialnych. Nawiasem mówiąc, w tym radiu i na ... «Polityka, 10月 15»
2
Muziek voor de twaalfde oktober: Pawana, Sambura Maestro
Het is 12 oktober, Dia de la Hispanidad, want Columbus en zijn schepen bereikten op deze dag in 1492 wat de Nieuwe Wereld genoemd ging worden. “Nieuw” ... «Krapuul, 10月 15»
3
Żukowo. Podziękowania dla Rapsodii za sukces we Włoszech
Podczas konkursu w weneckim amfiteatrze Rapsodia zaprezentowała taniec hiszpański "24 róże" i taniec w maskach - "Pawana". Ponadto dziewczęta wykonały ... «Kartuzy.info, 10月 15»
4
Mehair to expand operations in Maharashtra & Rajasthan
... the Andamans, started its operations in Maharashtra from Mumbai to the Mula Dam in Ahmednagar, the Pawana Dam in Lonavala, the Ambey Valley in Pune. «Economic Times, 5月 15»
5
From Rubble to Recovery
“Thousands of people have lost their lives, tens of thousands have been injured and over a million have been rendered homeless,” said Pawana Shrestha, ... «The UCSB Current, 5月 15»
6
Bardzo sentymentalna pawana
Bardzo sentymentalna pawana. "Mikrokosmos", "Historia brzydoty" i "Szatnia" Wrocławskiego Teatru Pantomimy, gościnnie w Gdańskim Teatrze ... «e-Teatr.pl, 2月 15»
7
Phuket Expat, Patong Girlfriend Stole Bikes to Rebuild and Sell Via …
Mathieu Alfano, 27, and Pawana Moonsatub, 21, were identified from security camera footage and traced to an apartment in Patong's Phrabaramee Road. «Phuketwan, 12月 14»
8
Fancy a seaplane ride to Shirdi?
... launched their seaplane services in Maharashtra between Mumbai and Pawana (Lonavala), but they're already ready with services to their next destination. «Zee News, 9月 14»
9
How would you like to hop aboard a seaplane on your next …
Besides Pawana and Mula dam, MEHAIR is also poised to launch services to Gangapur Dam in Nashik and Dhoom Dam in Mahabaleshwar (Satara district) in ... «Daily News & Analysis, 9月 14»
10
MEHAIR to start seaplane service from Mumbai to Mula Dam next …
After the launch of seaplane services in Maharashtra between Mumbai and Pawana Dam, Lonavla, Maritime Energy Heli Air Services Pvt. Ltd. (MEHAIR) and ... «TravelBizMonitor, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pawana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pawana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż