アプリをダウンロードする
educalingo
pensjonarskosc

"pensjonarskosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPENSJONARSKOSCの発音

pensjonarskosc


PENSJONARSKOSCと韻を踏むポーランド語の単語

amatorskosc · amerykanskosc · angielskosc · anielskosc · antymieszczanskosc · antypolskosc · aryjskosc · babskosc · barbarzynskosc · bezpanskosc · bliskosc · bohaterskosc · boskosc · braterskosc · chamskosc · chlopskosc · chudopacholskosc · cudzoziemskosc · czeskosc · drobnomieszczanskosc

PENSJONARSKOSCのように始まるポーランド語の単語

pensi · pensja · pensjon · pensjonacik · pensjonara · pensjonareczka · pensjonariusz · pensjonariuszka · pensjonarka · pensjonarski · pensjonarz · pensjonat · pensjonatowy · pensjonowac · pensjonować · pensum · pensyjka · pensyjny · pensylwania · pensylwanski

PENSJONARSKOSCのように終わるポーランド語の単語

dworskosc · dziarskosc · europejskosc · francuskosc · germanskosc · grubianskosc · grzaskosc · hiszpanskosc · japonskosc · jasniepanskosc · kaplanskosc · kawalerskosc · kolezenskosc · krolewskosc · lacinskosc · litewskosc · malarskosc · malomiejskosc · malomieszczanskosc · malopolskosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpensjonarskoscの類義語と反意語

同義語

«pensjonarskosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSJONARSKOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensjonarskoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpensjonarskoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pensjonarskosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pensjonarskosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pensjonarskosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pensjonarskosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pensjonarskosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pensjonarskosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pensjonarskosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pensjonarskosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pensjonarskosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pensjonarskosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pensjonarskosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pensjonarskosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pensjonarskosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pensjonarskosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pensjonarskosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pensjonarskosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pensjonarskosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pensjonarskosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pensjonarskosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pensjonarskosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pensjonarskosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pensjonarskosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pensjonarskosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pensjonarskosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pensjonarskosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pensjonarskosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonarskosc
5百万人のスピーカー

pensjonarskoscの使用傾向

傾向

用語«PENSJONARSKOSC»の使用傾向

pensjonarskoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensjonarskosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pensjonarskoscに関するニュースでの使用例

例え

«PENSJONARSKOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpensjonarskoscの使いかたを見つけましょう。pensjonarskoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homo transcendens w świecie Gombrowicza - Strona 48
Tak wiçc „pensjonarskosc Zuty" okazuje siç jej nieswiadoma matnrç, w której traci ona zdolnosc swobodnych reakcji i decy- zji. Ale - jak mówi Fromm - „tylko bycie w poblizu idola" pozwala jej na bycie z sob^ sam^... stad na dalszy rozwój ...
Edward Fiała, 2004
2
Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże - Strona 461
Bardzo serio uczyliśmy się po pół godziny, potem rozwlekaliśmy to w rozmowę. Czułem przyjemność przebywania koło młodej dziewczyny, wyraźnie podnieconej seksualnie. Miała dużo w sobie pensjonarskości, bardzo świeżo wyniesionej z ...
Zygmunt Haupt, ‎Aleksander Madyda, 2007
3
Studia o tropach - Strona 72
Powstaje więc zamierzona trójznaczność (lub co najmniej dwuznaczność), ponieważ analizowane zdanie może znaczyć, że Pimko chciał doprowadzić Józia do zakochania się albo w pensjonarce imieniem Zuta, albo w pensjonarskości Zuty.
Teresa Dobrzyńska, 1988
4
Retoryka opisowa - Strona 199
„Pensjonarka" jest tu rzeczownikiem również abstrakcyjnym, o znaczeniu zbliżonym mniej więcej do „pensjonarskości", o czym świadczy stylistyka kolejnych rozdziałów, a zwłaszcza zdanie, które, gdyby było interpretowane dosłownie, byłoby ...
Jerzy Ziomek, 1990
5
Dzieła zebrane - Tom 1 - Strona 151
Jakbym nie istniał. Jakby nic nigdy nie zakłóciło jej pensjonarskości. A pen- sjonarskość ta w czasie stawała się coraz zimniejsza, okrut- niejsza, bardziej obojętna, nieprzystępna, i można było zwątpić o możności zepsucia pensjonarki, która w ...
Witold Gombrowicz, 1982
6
Ferdydurke - Strona 132
A pensjonarskość ta w czasie stawała się coraz zimniejsza, okrutniejsza, bardziej obojętna, nieprzystępna, i można było zwątpić o możności zepsucia pensjonarki, która w samotności zachowywała się tak samo jak przy ludziach. Nieomal ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 138
Pensjonarskie maniery, zachowanie. Bliskoznaczne: afektowany, egzaltowany, naiwny, teatralny, manieryczny. Antonimy: naturalny, swobodny, śmiały, nieskrępowany, spontaniczny. Pochodne: zob. pensjonarskość. pensjonarskość poch. od ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Teoria, historia, powinowactwa literatury - Strona 180
'pensjonarskość jako zbiór cech typowych dla pensjonarki'. Powstaje więc zamierzona trójznaczność (lub co najmniej dwuznaczność), ponieważ analizowane zdanie może znaczyć, że Pimko chciał doprowadzić Józia do zakochania się albo ...
Jerzy Ziomek, ‎Seweryna Wysłouch, ‎Janina Abramowska, 2008
9
Poezja jak otwarta rana: czytając Różewicza - Strona 120
Wszystko to formułuje piętnastoletnia Zofia Nałkowska w swym pensjonarskim dzienniku. Bo też jest to pensjonarka obdarzona świadomością własnej pensjonarskości! Dorastająca Nałkowska posiada zdolność uczestniczącego przeżywania, ...
Zbigniew Majchrowski, 1993
10
Dojrzewanie, dojrzałość, niedojrzałość: od Bolesława Prusa do Olgi ...
Profesor Dębicki, który próbuje nadać wrażliwości Madzi nową formę, widzi w jej młodości i pensjonarskości wielką energię poznawczą. Ale wie, że „czucie" pozbawione refleksji nie stanie się faktem świadomości; wstydliwie ukrywane jak ...
Ewa Paczoska, 2004
参照
« EDUCALINGO. Pensjonarskosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pensjonarskosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA