アプリをダウンロードする
educalingo
petentka

"petentka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPETENTKAの発音

petentka


PETENTKAと韻を踏むポーランド語の単語

abiturientka · abonentka · absolwentka · abstynentka · agentka · ajentka · asystentka · delikwentka · delinkwentka · docentka · dyrygentka · dysponentka · ekspedientka · impertynentka · indyferentka · inspicjentka · inteligentka · intendentka · interwenientka · klientka

PETENTKAのように始まるポーランド語の単語

petak · petanie · petanque · petarda · petardka · petel · petelicki · petelka · petelkowy · petent · petera zasada · petercyment · petersburg · petersburski · petersburzanin · petersburzanka · peterson · petetek · petetekowiec · petetekowski

PETENTKAのように終わるポーランド語の単語

konfidentka · konkurentka · konsumentka · kontrahentka · kontrybuentka · konwalescentka · koreferentka · koregentka · korespondentka · malkontentka · oponentka · pacjentka · patentka · penitentka · plenipotentka · polinteligentka · prelegentka · pretendentka · prezydentka · producentka

ポーランド語の同義語辞典にあるpetentkaの類義語と反意語

同義語

«petentka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETENTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petentkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpetentkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«petentka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

petentka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

petentka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

petentka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

petentka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

petentka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

petentka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

petentka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

petentka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

petentka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

petentka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

petentka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

petentka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

petentka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

petentka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

petentka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

petentka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

petentka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

petentka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

petentka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

petentka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

petentka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

petentka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

petentka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

petentka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

petentka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

petentka
5百万人のスピーカー

petentkaの使用傾向

傾向

用語«PETENTKA»の使用傾向

petentkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petentka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、petentkaに関するニュースでの使用例

例え

«PETENTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpetentkaの使いかたを見つけましょう。petentkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 204
Być uprzejmym, miłym dla petentów. Bliskoznaczne: interesant, klient, kupujący, nabywca. Antonimy: urzędnik, sprzedawca, ekspedient. Pochodne: zob.forma ż. petentka. petentka poch. od petent; rzecz. r. ż. ; D. petentki, C. Ms. petentce, /. mn.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Vademecum petenta - Strona 60
Jeśli petentka nie ma zgrabnych nóg, ale ma za to wydatny biust, znaczenia pierwszorzędnego nabiera krój bluzki. Przysuwając się jak najbliżej do biurka (dzięki czemu petentka natychmiast usuwa w cień dotychczasowe wątpliwości ...
Jerzy Wittlin, 1976
3
Kształtowanie podstaw zawodowych: wybrane zagadnienia kultury pracy
dniczek zgłosiła się petentka z prośbą o pracę na jedną zmianę. Urzędniczka dowiedziała się z przedstawionego jej zaświadczenia, że interesantka opuściła poprzednie miejsce pracy samowolnie. Fakt ten usposobił ją do ...
Salomea Kowalewska, 1964
4
Anna Karenina
#I jest jaka9 petentka #doda . # Czydawno czeka? #spyta Obo"ski. #Będzie zpó godzinki. # IleZ razy kaza em ci natychmiast meldować! # Trzeba przecie dać księciu panu wypić spokojnie kawę # odpowiedzia Matwiej tym poufale gburowatym ...
Lew Tołstoj, 2013
5
Opieka nad kobietami w prawie rzymskiem - Strona 43
Dlaczego ona zaś takie podanie wnosi, wyjaśnia petentka kilkakrotnie: (w. 18) wpó? TO Su- va<jd-ai aTTEproSwTw; £; ^TEO&Ey •roioOu.at oix[ov]ovoiua[;] SiaTcpiduecdKi a następnie: (w. 2. 24) £v w fl[£3ojł]&fv]|u.ćv7j. Tem samem tłumaczą ...
Wlodzimierz Kozubski, 1922
6
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 410
awy stawili się: petentka i świadkowie. Petentka popierała wniosek1. Sąd dopuścił dowód ze świadków. Świadków uprzedzono o odpowiedzialności za fałszywe zeznania i po zaprzysiężeniu zeznali: Zejer Stanisław, L 58, ...
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
7
Poselskie potyczki - Strona 305
Słabsza ekonomicznie aktualna petentka zaskarżyła mocniejszą siostrę o przywłaszczenie półtorej morgi gruntu. Ten kawał gruntu wzmocniłby petentkę — i jednocześnie spór — adwokaci! — zniszczył ją finansowo, czas pracował nie dla niej ...
Władysław Machejek, 1970
8
Rozprawy - Strona 43
Berger*) natomiast zwraca uwagę na to, że w dokumencie tym niema mowy o nadaniu, gdyż petentka prosi tylko: *?it3 f/[b]v auTa (mowa jest o 3i8/£o\a tj. jej prośby) h -rij <rij t[x];i tzn. by jej podanie, w którem donosi o swej kwalifikacji do ius ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1923
9
Przeminęło - Strona 212
Przyszła do niego, jako petentka, jakaś biedna babina gospodarząca się sama na małym lichym kawałku ziemi. Prosiła o darowanie jej kontyngentu, którego nie jest w stanie dostarczyć. Messerschmidt pomarudził trochę, ale ostatecznie ...
Jan Tadeusz Malewski, 1989
10
Vademecum dlą lubiących coś doradzić - Strona 38
Pytamy więc petentkę, czy nie jest krewną swojego imiennika, bądź też czy sprawą, z którą przychodzi, udało się jej już kogoś zainteresować. Dopiero wtedy, kiedy i ta inspiracja nie daje żadnych efektów, doradzamy petentce, w zależności od ...
Jerzy Wittlin, 1978

用語«PETENTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetentkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pijany policjant na służbie. Alkohol wyczuła kobieta, która przyszła …
Petentka, która przyszła do komisariatu policji w Zebrzydowicach, w rozmowie z oficerem dyżurnym nabrała podejrzenia, że może być pod wpływem alkoholu ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
2
Problemy z nowymi dowodami osobistymi. Winna... klapa skanera
Gdybym była w pracy, musiałabym wziąć urlop, żeby załatwić cokolwiek w urzędach, bo inaczej się nie da - dodaje inna petentka. Dodajmy, że Opole nie jest ... «Onet.pl, 3月 15»
3
Radna Barbara D ukradła na poczcie portfel innej kobiecie. Wyrok.
Kiedy czekała w kolejce zauważyła, że inna petentka na stoliku zostawiła portfel. Sprytna radna szybciutko przykryła gazetą, a następnie schowała portfel do ... «fakt.pl, 11月 14»
4
Perły kina – Miłość i seks: "Fatalne zauroczenie"
Któregoś dnia wybierze się do jego biura jako zwyczajna petentka. Lecz jej "sprawa" przerazi go nie na żarty. Jeszcze bardziej - gdy Alex dotrze do jego domu. «Onet.pl, 11月 14»
5
Petent-intruz? Jak jest za drzwiami sądowego sekretariatu?
Jak powiedziała nam inna petentka, która również nie ma miłych wspomnień z wizyty w sądowym sekretariacie, że do sądu nie przychodzi się dla przyjemności, ... «Kartuzy.info, 10月 14»
6
Rajkowska: Wylogowałam się z Warszawy
Zawsze czułam się jak petentka. Mam czasem wrażenie, że Warszawa byłaby najszczęśliwsza, gdybym tu nigdy nie zamieszkała. Obecna władza nie jest ... «Krytyka Polityczna, 10月 14»
7
Chcą zamknąć liceum salezjańskie. Boją się eboli
Dwa dni temu w Berlinie zamknięto biuro pośrednictwa pracy, gdy pojawiła się w nim petentka z Afryki z gorączką. W szpitalu w Belgii przebywa 13-latek, który ... «Gazeta Wrocławska, 8月 14»
8
Ul. Lipowa 16. Mieszkanie nie na sprzedaż. Nie wszyscy urzędnicy …
I chociaż sama uchwała wydaje się logiczna, to dwie rozbieżne informacje, jakie dostała petentka urzędu co najmniej dziwią. - Teściowa wystąpiła do urzędu ... «Kurier Poranny, 3月 14»
9
Mieszkance Bykowiec zatrzymano dowód na granicy, bo policjant z …
Petentka powinna napisać pismo w tej sprawie do komendanta Komisariatu Policji Toruń-Śródmieście. A co z dowodem zarekwirowanym przez strażników ... «eSanok.pl, 10月 13»
10
Pisareczka od koteczka. Wszystkie Polki do lat 10 kochają Holly Webb
Proszę sobie wyobrazić: lata błagań, a petentka ma ich dopiero osiem! Toż to nie rodzice, tylko pozbawieni uczuć sadyści! Niemniej po wielu latach lamentów ... «Gazeta Wyborcza, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Petentka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/petentka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA