アプリをダウンロードする
educalingo
petyhorzec

"petyhorzec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPETYHORZECの発音

petyhorzec


PETYHORZECと韻を踏むポーランド語の単語

babiogorzec · bachorzec · chorzec · czarnogorzec · czerwonoskorzec · dogorzec · dworzec · gorzec · jednodworzec · korzec · nagorzec · ogorzec · orzec · podworzec · pogorzec · polkorzec · proporzec · przegorzec · rozchorzec · rozgorzec

PETYHORZECのように始まるポーランド語の単語

petry · petrycy · petryfikacja · petryfikowac · petryfikowanie · petrynal · pettiford · petting · petunia · petycja · petycjant · petycjonariusz · petycyjny · petydyna · petyhorski · petyk · petyneta · petynetowy · petyta · petytoryjny

PETYHORZECのように終わるポーランド語の単語

anna samotrzec · bogomedrzec · burzec · chytrzec · dobrzec · dodrzec · dojrzec · domrzec · dopatrzec · dostrzec · samborzec · skorzec · toporzec · wygorzec · wysokogorzec · wzorzec · zachorzec · zagorzec · zgorzec · zlorzec

ポーランド語の同義語辞典にあるpetyhorzecの類義語と反意語

同義語

«petyhorzec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETYHORZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petyhorzecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpetyhorzecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«petyhorzec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

petyhorzec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

petyhorzec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

petyhorzec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

petyhorzec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

petyhorzec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

petyhorzec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

petyhorzec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

petyhorzec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

petyhorzec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

petyhorzec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

petyhorzec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

petyhorzec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

petyhorzec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

petyhorzec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

petyhorzec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

petyhorzec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

petyhorzec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

petyhorzec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

petyhorzec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

petyhorzec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

petyhorzec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

petyhorzec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

petyhorzec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

petyhorzec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

petyhorzec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

petyhorzec
5百万人のスピーカー

petyhorzecの使用傾向

傾向

用語«PETYHORZEC»の使用傾向

petyhorzecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petyhorzec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、petyhorzecに関するニュースでの使用例

例え

«PETYHORZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpetyhorzecの使いかたを見つけましょう。petyhorzecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza Konnej Gwardii ...
cisnął, żałosnym wzrokiem w oczy spojrzał, ręce załamał, westchnął z ciężką aprehensją i rzecze: — Człowieku, panie bracie, zięciu mój, nie gub mniel Petyhorzec spojrzał na cześnika z lękiem, bo zdało mu się, że stary majaczyć zaczyna w ...
Władysław Łoziński, 1955
2
Nowe opowiadania Jmć Pana Wita Narwoya: rotmistrza Konnej Gwardyi ...
żwawo natarł Petyhorzec – i swoje słowo?... – I moje słowo! Chyba Waćpan i teraz jeszcze chcesz ten żart kontynuować; a to Waćpanu powiem, że przeciw wszelkiej regule, bo żart niech bywa krótki, kiedy się ma podobać. Marcyś – dodał ...
Władysław Łoziński, 1884
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 211
Połączenia: • Uzależnienie od petydyny. • Tolerancja na działanie petydyny. • Stosować petydynę. Por. lek. petyhorski poch. od petyhorzec; przym.; petyhorska, petyhorskie, petyhorscy; nie stopniuje się; historyczny „związany z żołnierzami ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Szkice historyczne - Strona 302
Ślizień z konia zsiadłszy, klęczy na ziemi i flaszkę z winem przechyla do ust ranionego Giżyckiego. — Słabo mi druhu — jęknął petyhorzec — weźcie mię stąd na wolniejsze miejsce, niech umrę w słońcu na darni zielonej, a nie na ziemi krwią ...
Ludwik Glatman, 1906
5
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
Krak. (Bruno Sas). Poezye. Łebiński Wł. Co Al-Bekri opowiedział o Słowianach. Poznań. *$p. $wski. Józef Ornamenta popielnic. I'àK. – Przemówienie w czasie poświęcenia drukarni Uniw. Jag. Krak. Lepkowski Karol. Petyhorzec. (Przeróbka ...
Karol Estreicher, 1890
6
Ogniem i mieczem:
Nie może być, bo tu chodzi o moją reputację — odparł petyhorzec — za którą chętnie dam gardło. — Nic mi po waścinym gardle, zaniechajmy się lepiej — rzecze Wołodyjowski — gdyż prawdę waćpanu powiedziawszy, tom mu tam w drogę, ...
Henryk Sienkiewicz, 1896
7
Studia nad polszczyzną kresową - Tom 8 - Strona 213
Petyhorzec(1) ukr. 'Tatar', Młódź śmiała (...) I samych prowadziła żywcem Petyhorców XVI 251, Hr 133, pobratym (1) ukr. 'brat, rodak, ziomek', Jako nasi sąsiedzi i pobratymowie, Co się z nami kumali XV 15-16, SXVI 2 razy, Hr 120, Min 100 ...
Janusz Rieger, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1995
8
Żołnierz polski: Wieki XI-XVII - Strona 202
B. Petyhorzec z kopią, sahajdakiem i szablą, podług ryciny W. Swidde z rysunku Dahlbergha (w dziele Pufendorfa, jw. tab. 92) przedstawiającego wojska litewskie pod wodzą hetmana wielkiego Sapiehy przy oblężeniu Torunia w 1658 r. Fig.
Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, 1960
9
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Tom 14 - Strona 703
{Gaz. Lw. 1874 nr 194; Biesiada LU. 1876 nr 22- 25); Petyhorzec. (Gaz. Lv>. 1881 nr 258-290; w przeróbce wierszowanej K. Łepkowskiego. Roczn. Filarecki 1886 s. 695-719 i odb.); Hoapo- darska głowa. (Gaz. La. 1875 nr 1-21; Biesiada Lit.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, 1973
10
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III - Strona 156
A tymi byli: hetmani, 9 rejmentarze, 10 pułkownicy rotmistrzowie, 11 porucznikowie, chorążowie, namiestnicy 12 i ca 1 petuhorski (od petyhorzec, z ukr.) — jezdni, konni. 2 kulbaka (z tureck.) — wysokie siodło z szerokiemi drewnianeni lękami.
Jędrzej Kitowicz, 1925
参照
« EDUCALINGO. Petyhorzec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/petyhorzec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA