アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pierun"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIERUNの発音

pierun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIERUNと韻を踏むポーランド語の単語


gudrun
gudrun
jastrun
jastrun
kamerun
kamerun
perun
perun
piorun
piorun
run
run
torun
torun

PIERUNのように始まるポーランド語の単語

piersioplawka
piersiopletwy
piersiowka
piersiowo
piersiowo brzuszny
piersiowy
piersisko
piersisty
piersnica
pierstwo
pierunem
pierunski
pierunsko
pierw
pierwej
pierwiastek
pierwiastek chemiczny
pierwiastek kwadratowy
pierwiastek promieniotworczy
pierwiastek rownania

PIERUNのように終わるポーランド語の単語

ajgun
al ujun
alun
argun
bakun
biegun
bielun
biezun
bizun
bohun
bordun
braun
bryzgun
brzechun
calun
ciekun
ciwun
cpun
cywun
datsun

ポーランド語の同義語辞典にあるpierunの類義語と反意語

同義語

«pierun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIERUNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierunを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierun»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Pierun
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Pierun
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pierun
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Pierun
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Pierun
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Pierun
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Pierun
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Pierun
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Pierun
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pierun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pierun
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Pierun
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Pierun
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pierun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Pierun
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Pierun
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Pierun
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Pierun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Pierun
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pierun
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Pierun
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Pierun
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Pierun
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pierun
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Pierun
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pierun
5百万人のスピーカー

pierunの使用傾向

傾向

用語«PIERUN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pierun»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pierunに関するニュースでの使用例

例え

«PIERUN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierunの使いかたを見つけましょう。pierunに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabu w dialektach polskich - Strona 328
... 232, 234 pieronem 232 pieronowac 95, 254 pieroñski 95, 258 pieruch 95, 234 pierun 94,95,253 pieruna kandy 97 pierun ciezki 95 pierun ognisty 95 pierun pieruñski 95 pierun siarczysty 95 pieruny 97 pierun zapierunowany 95 pierzych 96, ...
Anna Krawczyk-Tyrpa, 2001
2
Zielony brzeg Białego Krymu: Jan Jachimowicz - Strona 120
Pierun zabrał się do trzeciego kubka wódki. Zrobił miejsce z boku dla Janka i poklepał go po ramieniu. - Ty! To przypominasz mi dobre, stare czasy. Kiedy ja byłem taki sam jak ty. Kłóciłem się, mówiłem, ale mnie nikt nie słuchał - odwrócił się ...
Jan Jachimowicz, 1993
3
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 336
0 kupcu. со chciát skryc syna w stalowy piwnicy, zeby go pierun nie zabiut. Jeden bardzo bogaty kupiec nié miát zádny familie. Так sic z tego bardzo trápiut. Ale jedny nocy obesnito mu sie, ze bedzie miál syna, ale mu go pierun zabije.
Jan Świętek, 1893
4
Drzewa w języku i w kulturze - Strona 93
No bo juz nie, podobniez jes juz niescesliwe, ze to w to drzewo jesce nazod moze pierun trzasnaé ji w domy juz nie klado tego drzewa (TNPsaryl993); Na opal, to jes zranione drzewo, to na jinne rzecy sie nie nadaje. To juz sie nie nadaje, ...
Marzena Marczewska, 2002
5
Mitologia słowiańska i polska - Strona 36
konani (zob. niżej), że pogaństwo wszędzie takie samo „jelińskie" czy ruskie bogi czciło. Więc w starym apokryfie o Chodzeniu Matki Bożej po mękach, czytamy: „i człowieczeska imiena Tro- jana, Chorsa, Wielesa, Pieruna, na bogy obratisza", ...
Aleksander Brückner, ‎Stanisław Urbańczyk, 1985
6
Wspomnienia z 318 Dywizjonu Myśliwsko-Rozpoznawczego "Gdańskiego"
Oj te „szpicfajery", pieruny z czerwonymi nosami, latały tak nisko i dały się nam we znaki, strzelając do nas. - Byłem zaskoczony tym i powiadam: Jak to, nikt nigdy nie zgłaszał pretensji ani też nie wyciągał konsekwencji w stosunku do nas, ...
Mieczysław Galicki, 1996
7
Erlaubte Arbeit an denen Feyer-Tägen: Das ist: Dienst-schuldigste ...
die Heydnische Götter-Spiel gehalten fynd worden) ware ein Götzen-Bild mit Nahmen, Pierun, von welchem die Stadt Brünn vormahls Permoges nennet ist worden. Wohl ein großer Eyfer zu disem Gott, dem man ganze Veitungen zueignet!
Antonius Magerl, 1746
8
Die gottesdienstlichen Alterthümer der Obotriten, aus dem Tempel zu ...
H) Der Nahme Pierun heisset der Donner; weswegen von Westphal, diesen Götzen für den Percunust angenommen; die Pflugschaar aber, und die langen Ohren beweisen, daß das Bild desselben, das Bild des Prove ist. Es kan styn, daß ...
Andreas Gottlieb Masch, 1771
9
Rauden, das Dorf meiner Kindheit - Strona 98
„Vichtur, pierunie, ich hab' was erlebt, der Pierun vom polnischen Zollbeamten hätte mich beinahe geschnappt, psia krew cholera! Aber, pierunie, den Seflik, du weißt doch, pierunie, meinen Sohn, den hat der Pieron geschnappt, cholera ...
Leo Foitzik, ‎Willibald Reschka, 2013
10
Na drodze stał Kołobrzeg - Strona 184
Przeciwnie, kiedy patrzy na biegnących obok kolegów, wśród nich Ślązaków, zaczyna mu kołatać po głowie, w innych sytuacjach odbierane żartobliwie, teraz jednak dyszące grozą — powiedzenie Ślązaków: — Kaj idziesz, pierunie?
Alojzy Sroga, 1980

用語«PIERUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Housut pidättävät pierun hajun - ensin kalsarit, nyt myös farkut
Englantilaisen yrityksen kehittämissä alusvaatteissa ja nyt myös farkuissa käytetään kemiallisen sodankäynnin teknologiaa pierun hajun suodattamiseen. «Etelä-Suomen Sanomat, 7月 15»
2
Rumpali avasi ikkunan pierun takia, rockklubi sai sakot
Oikaisut · Kuvasarjat. Katsot Keskisuomalaisen arkistojuttua. Tämä juttu on julkaistu 25.06.2015 11:19. Rumpali avasi ikkunan pierun takia, rockklubi sai sakot ... «Keskisuomalainen, 6月 15»
3
Onko pierun pidättely vaarallista?
Pierun pidätteleminen onnistuu niin pitkään, kun asiaan kiinnittää huomiota ja puristaa lihaksia tiukasti kiinni. Mutta heti kun keskittyminen herpaantuu ... «Iltalehti, 6月 15»
4
Pierun MM Utajärvellä 2015
FC Utoksen järjestämät Pierun SM-kisat olivat FC Utoksen Mutafutiskisojen oheisohjelmana. Yleisön ei tarvinnut pettyä, sen verran hauskaa heille tuntui olevan ... «Keskisuomalainen, 2月 15»
5
"Strzał w 10", czyli urodziny Kabaretu Młodych Panów w Polsacie
Wystąpią w nim: zespół Oberschlesien (z piosenkami - "Śląski pierun", "Robot"), Kabaret Smile (m.in. w skeczach - "Piosenka o gejach", "Lem"), Kabaret Pod ... «Media2.pl, 12月 14»
6
Spłonęła stolarnia w Międzylesiu. Film z akcji strażaków
a chalupa Kurasiowej pali sie jak jasny pierun.On onemu i chalupa galanto sie spalila. Ocena komentarza: poniżej poziomu (-1) ! - + odpowiedz na ten ... «wm.pl, 10月 14»
7
Piereskely kannattaa – tosin yli 20 pierua päivässä on liikaa
Nukkuessa ruuansulatuskanava saa toimia rauhassa ja kaasut pääsevät vapaaksi, joten todellista tuhoa pierun pidättämisellä on vaikea saada aikaan. 3. «Helsingin Sanomat, 7月 14»
8
"Gang Wiewióra": Skok futrzaków
Mają także przywódcę Pieruna (cóż z tego, że to szop pracz), lokalnego gwiazdora Trybsyna (jakże on kocha samego siebie!), buntownika Wiewióra, piękną ... «Interia, 7月 14»
9
"Gang Wiewióra": Andrzej Grabowski o filmie
Parku Wolności samozwańczym przywódcą zwierzęcej społeczności jest szop Pierun. W animacji Gang Wiewióra, która swoją premierę ma 4 lipca bohater ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
10
Producenci cukru obawiają się chudych lat
A ten cukier z Francji może się znaleźć na rynkach tak samo polskim, jak i innych krajów Unii Europejskiej. To wyzwanie i zagrożenie - twierdzi Janusz Pierun. «Wirtualna Polska, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pierun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż