アプリをダウンロードする
educalingo
pierwospy

"pierwospy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIERWOSPYの発音

pierwospy


PIERWOSPYと韻を踏むポーランド語の単語

wyspy

PIERWOSPYのように始まるポーランド語の単語

pierwopis · pierwoplod · pierwoptak · pierworoczny · pierworodka · pierworodnie · pierworodny · pierworodztwo · pierworys · pierworys mapy · pierwostan · pierwoszcza · pierwoszcze · pierwotek · pierwotniaczy · pierwotniak · pierwotniakobojczy · pierwotnie · pierwotnosc · pierwotny

PIERWOSPYのように終わるポーランド語の単語

alpy · cepy · chalupy · cichostepy · czlapy · do kupy · drypy · hardcopy · heraklesa słupy · izotopy · kanopy · krepy · krupy · lapy · lekkostopy · na kopy · nieskapy · nieslepy · optotypy · pampy

ポーランド語の同義語辞典にあるpierwospyの類義語と反意語

同義語

«pierwospy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIERWOSPYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierwospyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierwospyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierwospy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pierwospy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pierwospy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pierwospy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pierwospy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pierwospy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pierwospy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pierwospy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pierwospy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pierwospy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pierwospy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pierwospy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pierwospy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pierwospy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pierwospy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pierwospy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pierwospy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pierwospy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pierwospy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pierwospy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pierwospy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pierwospy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pierwospy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pierwospy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pierwospy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pierwospy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pierwospy
5百万人のスピーカー

pierwospyの使用傾向

傾向

用語«PIERWOSPY»の使用傾向

pierwospyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pierwospy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pierwospyに関するニュースでの使用例

例え

«PIERWOSPY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierwospyの使いかたを見つけましょう。pierwospyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 108
PIERWOSPY - PIERWSZOáC. worodniçta, demin., n. p. Pobií wszystkie pierworodnif- la ich. Rej. Po/t. D d 4. — g. Jezus pieworodny, nie wzglçdem wtóro- , lub trzeciorodnego , lecz wzglçdem wszystkich rzeczy na áwiecie pierworodny. Biat.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 53
Sen, spoczynek, pierwospy, letarg:, drzemka. SEN (słowiań. cIHI, ros. cOH-b, czesk. sen) jestto odpoczynek znużonym nerwom czucia tak potrzebny, że przestają działać czyli przyjmować wrażenia; skutkiem czego i działanie zmysłów ustaje.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 346
z Missinskiej ziemie Niemiec, werwawszy się z inszymi, naleźli Zabrze#. zińskiego. w. pościeli. leżącego. prawie. w. pierwospy. i. kazali. go. ściąć. Turczynowi,. a wetknąwszy głowę jego na szablę, przynieśli przed Glińskiego, który ją kazał na ...
Maciej Stryjkowski, 1846
4
Le Pluriel dans les locutions adverbiales de temps et de lieu en slave
A tak prawie w pierwospy malpa sic wielh nagodzila (Hist. o ces. Ottonie 1569), Chestomatia Slowiariska II, Kra kôw 1950, 18, w pierwospy . . . poimany P. Kochanowski, Orlando II 208, w pierwospy ib. III 346, przyjsc w ten czas, gdy w ...
Józef Trypućko, 1952
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 321
pierwospy — picciorny 321 pierwospy, -ów «pierwszy sen, poгa pierwszego snu»: Ruszyli z onego miej- sca prawie w pierwospy, kiedy ludzie najtwardziej sypiajq CBaz; O pierwo- spach z obozu wyszli Warg. pierwotek, pirwolek «poczqtek»: ...
Stefan Reczek, 1968
6
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
Hau do Wisniowca w pierwospy przypad , z tamtond odmieniwszy kouia ani sie posiliwszy, nie spioncy przed switaniem odszed, a przedtym obiecywal w obozie Polskim na trzeci dziei'r Bayram odprawowac, ze pogoń za Tatarami nie poszla ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
7
Orland szalony, tom III
»Puśćże mię z jednem tylko sługą do tarasu765, »Kędy przyzwoitego zażywa niewczasu; »W pierwospy to sprawić mi tej nocy się zdało, »Aby żywe stworzenie o tem nie wiedziało«. 43 Pozwala ten i cicho prowadzi Leona Sam jeden, gdy noc ...
Ludovico Ariosto, 2016
8
Waligóra
... jak należy, albo w pierwospy, lub na zaraniu... bo straży jest dosyć, jak się to po obozie rozsypie, nim się zbierze i trwogę poczuje, będzie czas... Mrugnął, jedno przymrużając oko. Odonicz głową obojętnie poruszył uśmiechając się, i ręką ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
t. j. z Niedzieli na Poniedziałek, przytrafił się nieszczęsny przypadek w pierwospy, o godz. 12téj w nocy, albowiem zgorzało domów ośm w Warszawie, na krakowskiém przedmieściu, zaraz za krolewską stajnią, i dworów trzy ślacheckich ...
Ambroży Grabowski, 1845
10
Prace filologiczne - Tom 36 - Strona 251
Niewiarygodne, by skryba tak przeinaczył pol. pierwospy. Czytałbym raczej przyzwy, mając na myśli staromiejski obrzęd głośnego przyzywania do gaszenia świec (ognia) późnym wieczorem. Conticinium (od conticesco 'milknę') mogło ...
Adam Kryński, 1991
参照
« EDUCALINGO. Pierwospy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierwospy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA