アプリをダウンロードする
educalingo
pierwotny

"pierwotny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIERWOTNYの発音

pierwotny


PIERWOTNYと韻を踏むポーランド語の単語

adres zwrotny · bezpowrotny · bezrobotny · bezzwrotny · bezzywotny · bilet powrotny · blotny · czlowiek jaskiniowy pierwotny · dozywotny · krajobraz naturalny pierwotny · niepierwotny · niezywotny · nowotny · prozdrowotny · przedzywotny · rzeczownik niezywotny · rzeczownik zywotny · urlop zdrowotny · zdrowotny · zywotny

PIERWOTNYのように始まるポーランド語の単語

pierworys · pierworys mapy · pierwospy · pierwostan · pierwoszcza · pierwoszcze · pierwotek · pierwotniaczy · pierwotniak · pierwotniakobojczy · pierwotnie · pierwotnosc · pierwotwor · pierwotworczosc · pierwotworczy · pierwotyp · pierwouste · pierwowije · pierwowzor · pierwozrodlo

PIERWOTNYのように終わるポーランド語の単語

blyskotny · bystrolotny · chichotny · chyzolotny · czasownik jednokrotny · czasownik zwrotny · czestokrotny · czterdziestokrotny · czternastokrotny · czterokrotny · docelowo powrotny · dwudziestokrotny · dwukrotny · dwunastokrotny · dziesieciokrotny · dziewiecdziesieciokrotny · dziewieciokrotny · dziewietnastokrotny · gaz blotny · gornolotny

ポーランド語の同義語辞典にあるpierwotnyの類義語と反意語

同義語

«pierwotny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIERWOTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierwotnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierwotnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierwotny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

primario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

primary
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابتدائي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

основной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

primário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

primaire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

utama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Haupt-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プライマリー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

utami
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முதன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

birincil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

primario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pierwotny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

основний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταρχικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

primêre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

primär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

primære
5百万人のスピーカー

pierwotnyの使用傾向

傾向

用語«PIERWOTNY»の使用傾向

pierwotnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pierwotny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pierwotnyに関するニュースでの使用例

例え

«PIERWOTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierwotnyの使いかたを見つけましょう。pierwotnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 13
Pierwotny. rynek. akcji. Zanim akcje znajdq si[ na gie]dzie, muszq zosta~ wyemitowane. Rozdzia] ten wyja<nia proces wchodzenia akcji na rynek papier*w warto<ciowych zwany pierwotnym (primary market). 2. 1. Rodzaje ofert Na rynku ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
2
Rys statystyki ogólnéj porównawczéj pod względem Darów przyrodzenia, ...
Najlepiéj jednak w Azyì wSmyrnie',`Aleppo, oraz WÁfryce wMarokko, Tü= `his ,te так? znajq, i wyprawny safian do Euí тру posyl'aja. W Anglii , Rossyi, Prussach i. Anstryi, этапам siç go nàéladowaé. — Przemysl Handlowy. Przemysł pierwotny ...
Felicjan Antoni Kozłowski, 1838
3
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Gdy wyraz ten prosty, a wiec pierwotny jest, i gdy ani z niemieckiego, ani z słowiańskiego jeżyka wywieść si? nie może , przeto musi być rodowym ludu , litewskim nazwanego, który tu mieszkał w przedhistorycznych już czasach. Nie ze ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
4
Pierwotne dzieje Polski - Strona 99
Rezultat który nam przedstawiają te poszukiwania, ważną w sobie zawiera wiadomość: okres pierwotny, jak widzimy, poświęcony jest walce w któréj ulegają krajowcy, a na niej kończy się historja ludu a zaczynają dzieje Llachów. Dzieje te ...
Fryderyk Henryk LEWESTAM, 1841
5
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
... zacisnęła się i powróciła w pierwotną pozycję. Trwało to wszystko ułamek sekundy. Ani ona, ani on nie zdążyli w tym czasie nawet mrugnąć. Zanim do jego mózgu dotarł ból, kącikiem oka dostrzegł w jej prawej ręce coś dziwnego. Potem z ...
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
6
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 352
18.1.1. Strategia. postępowania. diagnostycznego. Pierwotny/wtórnyhiperaldosteronizm • Pierwotny hiperaldosteronizm (aldosteron T, renina !; największy sens ma oznaczanie parametru przesiewowego, jakim jest ...
Birgid Neumeister, 2013
7
Woda w duchowych przeżyciach człowieka - Strona 21
Pierwotny wodny żywioł jest tu pozbawiony swej bezgranicznej autonomii i mocy. Wprawdzie woda będzie ukazywała względem człowieka swe groźne oblicze, o czym będą zaświadczać biblijne księgi, będzie się to jednak odbywało zawsze ...
Zdzisław Górnicki, 2008

用語«PIERWOTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpierwotnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rynek pierwotny: podaż w górę, ceny bez istotnych zmian
W ciągu minionych czterech kwartałów na pierwotnym rynku mieszkaniowym nastąpił istotny wzrost podaży przy nieznacznie zwyżkujących cenach ofertowych. «eGospodarka, 11月 15»
2
"Lęk pierwotny". Jak przypłynie, to nas zje… [RECENZJA]
„Lęk pierwotny” zainspirowany był właśnie wyczynami Gustave'a. To także obraz współczesnej Afryki, kontynentu ogarniętego szałem wojen domowych, ... «Telemagazyn, 11月 15»
3
Rynek pierwotny - wciąż rosnąca podaż przy stabilnych cenach
Rynek pierwotny - wciąż rosnąca podaż przy stabilnych cenach W ciągu minionych czterech kwartałów na pierwotnym rynku mieszkaniowym nastąpił istotny ... «Inwestycje.pl, 11月 15»
4
Rynek pierwotny: czy deweloperzy są skłonni do rabatów?
Na rynek wpływa rzeka mieszkań deweloperskich. Czy niesie oferty promocyjne? Sprzedaż nowych mieszkań nigdy nie była lepsza. Czy deweloperzy stosują ... «eGospodarka, 10月 15»
5
Lęk pierwotny
Po pierwsze i najważniejsze – Krajewski jest w doskonałej, literackiej formie! Po drugie, jego najnowszy kryminał to precyzyjny i skrupulatnie przemyślany ... «Lubimyczytac.pl, 9月 15»
6
Pustawy rynek pierwotny
Wydarzeniem tygodnia jest posunięcie Bestu, który przejmuje kontrolę nad Kredyt Inkaso. Zastanawiające jest także to, co się nie wydarzyło – nowe emisje ... «Onet.pl, 9月 15»
7
Dwugłos ws.wizyty w Berlinie. Morozowski: "Duda - jak człowiek …
A Andrzej Duda trochę jak człowiek pierwotny - wziął maczugę i jak przyłożył, to wszystko poszło w drzazgi. — tak słowa prezydenta w Berlinie, skierowane do ... «wPolityce.pl, 9月 15»
8
Senatorowie PO będę chcieli przywrócić pierwotny kształt ustawy …
Bo ta decyzja jest bardzo szkodliwa dla systemu bankowego w Polsce i będziemy starali się co najmniej przywrócić propozycje, jakie były w pierwotnej wersji ... «Bankier, 8月 15»
9
PwC: Rynek pierwotny GPW nadrabia straty względem Europy
W II kw. 2015 r. na warszawskiej giełdzie zadebiutowało 16 spółek, a łączna wartość ich ofert wyniosła 312 mln euro (246 proc. wzrost rdr). Filip Gorczyca z PwC ... «Bankier, 7月 15»
10
Catalyst: Deweloperzy i windyktorzy zdominowali rynek pierwotny
Powyższe, choć jest pewnym uproszczeniem, dość dobrze oddaje aktualne postrzeganie pierwotnego rynku obligacji przez inwestorów indywidualnych. «Money.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pierwotny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierwotny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA