アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piotrowin"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIOTROWINの発音

piotrowin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPIOTROWINはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«piotrowin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piotrowin

Piotrowin

Piotrowin

ペトリネ - 11世紀の伝説的な人物のヒーローであり、聖の生涯に記録されています。 KielceのStanisławWincenty クラクフの司教 ピーター・ストルツミーニンジックからJaniszewoから購入したSzczepanowのStanisławは、司教のために地上品であるPiotrと呼ばれていました。 ピーターが死んだ後、彼の相続人は地面に来た。 裁判所に定住したスタニスラウは、彼がその土地をどのように所有したかを説明しましたが、信仰を与えられませんでした。 当時、スタニスラ司教司祭はピトトラヴァの教会に入り、墓を開け、ピーターを育ててその過程で真実を証明するよう命じました。 図像学では、Piotrowinは小さな祈りの人物であり、まれに聖家族の側の骸骨のように見えます スタニスラウス。 PetersはSt.の横にあります。 StanisławówとLaziskaのコミューンの紋章のStanisław。 Piotrowin – bohater hagiograficznej legendy z XI wieku, zapisanej w Żywocie św. Stanisława Wincentego z Kielczy. Biskup krakowski św. Stanisław ze Szczepanowa zakupił od Piotra Strzemieńczyka z Janiszewa, zwanego Piotrowinem, dobra ziemskie na rzecz biskupstwa. Po śmierci Piotrowina jego spadkobiercy upomnieli się o ziemię. Postawiony przed sądem Stanisław wyjaśnił w jaki sposób wszedł w posiadanie ziemi, lecz nie dano mu wiary. Wówczas biskup Stanisław wszedł do kościoła w Piotrawinie, kazał otworzyć grób i wskrzesił Piotrowina, by ten poświadczył prawdę w procesie. W ikonografii Piotrowin występuje jako mała, modląca się postać, rzadziej jako kościotrup u boku św. Stanisława. Piotrowin znajduje się u boku św. Stanisława w herbie gminy Stanisławów i gminy Łaziska.

ポーランド語辞典で«piotrowin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIOTROWINと韻を踏むポーランド語の単語


akwin
akwin
baldwin
baldwin
bedzwin
bedzwin
chwin
chwin
czerwin
czerwin
darwin
darwin
edwin
edwin
erwin
erwin
gershwin
gershwin
gerwin
gerwin
golowin
golowin
kalwin
kalwin
kelwin
kelwin
krzywin
krzywin
litwin
litwin
ludwin
ludwin
mordwin
mordwin
olowin
olowin
starowin
starowin
zydowin
zydowin

PIOTROWINのように始まるポーランド語の単語

piosenny
piosneczka
piosnka
piotr
piotrek
piotrkow kujawski
piotrkow trybunalski
piotrkowianin
piotrkowianka
piotrkowski
piotrkowskie
piotrogrod
piotrogrodzki
piotrostwo
piotrosz
piotroszowate
piotrowy
piotrumila
piotrus
piotrus pan

PIOTROWINのように終わるポーランド語の単語

ad fin
admin
afroamerykanin
afrolatin
afrykanin
aganin
agrypin
ain
alaskanin
morswin
morwin
oliwin
ortwin
oswin
pingwin
sawin
swidwin
sylwin
win
woswin

ポーランド語の同義語辞典にあるpiotrowinの類義語と反意語

同義語

«piotrowin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIOTROWINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piotrowinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiotrowinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piotrowin»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Piotrowin
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Piotrowin
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Piotrowin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Piotrowin
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Piotrowin
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Piotrowin
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Piotrowin
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Piotrowin
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Piotrowin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Piotrowin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Piotrowin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Piotrowin
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Piotrowin
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Piotrowin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Piotrowin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Piotrowin
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Piotrowin
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Piotrowin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Piotrowin
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piotrowin
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Piotrowin
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Piotrowin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Piotrowin
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Piotrowin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Piotrowin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Piotrowin
5百万人のスピーカー

piotrowinの使用傾向

傾向

用語«PIOTROWIN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piotrowin»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、piotrowinに関するニュースでの使用例

例え

«PIOTROWIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiotrowinの使いかたを見つけましょう。piotrowinに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomastica - Tom 15 - Strona 177
Jeszcze na przestrzeni tego samego wieku Piotrawin, często pisany przez a pochylone, zaczął się zmieniać w Piotrowin i to zarówno w odniesieniu do nazwy osoby, jak do nazwy miejscowej. Przypuszczam, że nie bez wpływu był brak imienia ...
Witold Taszycki, 1970
2
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 66
Wnet wpadł na myśl aby zarzucić Stanisławowi, że nieprawnym sposobem nabył wieś Piotrowina Synowcowie zmarłego już od trzech lat właściciela wioski, skorzystali z tego podłego podstępu, podali całą sprawę do sądu, jakoby ta wieś ...
Jozef Chmielewski, 1873
3
Pielgrzym w Dobromilu: czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i ...
czyli nauki wieyskie. Z dodatkiem powieści i 41 obrazkami Izabela Czartoryska (ksieżna). ióg na ten cud! — z zadziwienieru ego licznego zgromadzenia ziemia zatrzçsîa, wieko od trumny z wielkim kiem pçkîo, a Piotrowin od kilku t ...
Izabela Czartoryska (ksieżna), 1820
4
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
Wskrzeszenie Piotrowina. Biskup krakowski Szczepanowski kupił był wieś Piotrowin, u Piotrowina, na biskupstwo krakowskie, o którą pozwali biskupa przed króla przyjaciele nieboszczykowi, które król sam na to podwiódł. Stanął biskup przed ...
Lucyan Siemienski, 1845
5
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
_ . . . . . mowiąc te łowa: In nomine Patr;, 5 Filii, & Spiritur Saaäi, fürge Petra ad perhibendum veritati tefimonium Rzecz dziwna na te (łowa w(tał umarły Piotrowin, ktoremu S. Bi(ku podawfzy rękę zaprowadził go do Krola, ażeby był świadkiem ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
6
Wzory prozy: stopień I - Strona 192
Wskrzeszenie Piotrowina. (Str. 78) Biskup krakowski Szczepanowski kupił był wieś Piotrowin, u Piotrowina, o którą pozwali biskupa przed króla przyjaciele nieboszczykowi, które król sam na to podwiódł. Stanął biskup przed królem i przed ...
Jan Rymarkiewicz, 1874
7
Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...
Oni ešesciawoli Krolowi/cjesciay.dlapozytkuswego niespodziewänego/vczynilico im roskazano. Byty näten cFässady älborokiw.polu podnamiotem nädwisa miedzy Solcem citymZe Piotrowinem. Stänat Stänislaw Swiety näpozew: twierdzac ze ...
Jakub Wujek, 1564
8
Pielgrzym w Dobromilu ... - Strona 32
Wypełniwszy ten obowiązek Piotrowin wrócił do grobu, bo taki był wyrok Boski. Widzicie tu moie dzieci wyobrażenie tego wszystkiego. Ten Biskup iest to S. Stanisław, ten blady w płachcie owiniony iest Piotrowin z grobu się podnoszący. Ten ...
Izabella-Fortunata ksiazena Czartoryska, 1819
9
Rysunki artystów polskich i obcych w Polsce działających od XVII do ...
Stanislaw Szczepanowski z Piotrowinem przed obliczem króla. Boleslaw Émialy, w otocze- niu dworzan, z lewej, siedzi na tronie wycia,gajac rçkç w stronç stojacego biskupa z pastoralem i wskazujacego na wskrzeszonego Piotrowina. Za nimi ...
Maria Grońska, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), 1991
10
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
1918 Opole – Janiszów ( odbudowany ) 1928 1968 Janiszów – Piotrowin 9 191 1 ok . 1918 Janiszów – Piotrowin ( odbudowany ) 1928 Opole - Świdno 14 1930 1970 Janiszów – Głodno 5 1928 1968 cukrownia Lublin : Lublin – Szosa ...
Ariel Ciechański, 2014

用語«PIOTROWIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiotrowinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mowa magdalenkowa
Ale, jakkolwiek by patrzeć, fakty wyłażą z grobów, jak rycerz Piotrowin wskrzeszany przez świętego Stanisława. Tygodnik „Wprost” − niepisowski przecież ... «Niezalezna.pl, 12月 12»
2
...Zapiski na skrawku dysku... nad grobami króla i biskupa warto …
Stanisława (z Piotrowinem) i trumna świętego nie przetrwały potopu. Najeźdźcy przetopili je i wywieźli. Zniszczeniu uległ także srebrny tryptyk, ufundowany ... «Senior.pl, 3月 11»
3
Ostatni felieton prof. Wiktora Zina
A później opowiadam swoim słuchaczom o Szczepanowie, że jest, że trwa i o wsi Piotrowin. Mówię też o Wincentym Kadłubku i o królu Bolesławie II Śmiałym. «Wiadomosci 24, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Piotrowin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piotrowin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż