アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piracki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIRACKIの発音

piracki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRACKIと韻を踏むポーランド語の単語


aliteracki
aliteracki
artystyczno literacki
artystyczno literacki
arystokracki
arystokracki
bracki
bracki
chojracki
chojracki
czworacki
czworacki
czysto literacki
czysto literacki
degeneracki
degeneracki
desperacki
desperacki
dworacki
dworacki
gatunek literacki
gatunek literacki
gracki
gracki
historyczno literacki
historyczno literacki
historycznoliteracki
historycznoliteracki
iracki
iracki
jezyk literacki
jezyk literacki
kamracki
kamracki
kierownik literacki
kierownik literacki
konfederacki
konfederacki
krytycznoliteracki
krytycznoliteracki

PIRACKIのように始まるポーランド語の単語

pips
piractwo
piraja
piramida
piramida schodkowa
piramidalnie
piramidalnosc
piramidalny
piramidka
piramidon
piramometr
piramowicz
piran
pirandellizm
pirandello
piranesi
pirania
piranometr
pirargiryt
pirat

PIRACKIのように終わるポーランド語の単語

literacki
magistracki
majoracki
mizeracki
montserracki
naukowo literacki
nieliteracki
ogolnoliteracki
paraliteracki
ponuracki
portret literacki
pozaliteracki
redaktor literacki
reportaz literacki
rodzaj literacki
senioracki
skagerracki
sybiracki
szperacki
teoretycznoliteracki

ポーランド語の同義語辞典にあるpirackiの類義語と反意語

同義語

«piracki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pirackiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpirackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piracki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

海盗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pirata
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

piratical
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قرصني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пиратский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pirático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জলদসু্যতা-ব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de pirate
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lanun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

seeräuberisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

海賊の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해적 인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

piratical
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cướp biển
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

piratical
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्यासारखा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korsanca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piratical
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piracki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

піратський
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pirateresc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πειρατικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

piratical
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pirat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

piratical
5百万人のスピーカー

pirackiの使用傾向

傾向

用語«PIRACKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piracki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pirackiに関するニュースでの使用例

例え

«PIRACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpirackiの使いかたを見つけましょう。pirackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 423
Por. narząd; kobieta. piracki poch. od pirat; przym.; piracka, pirackie, piraccy; nie stopniuje się; 1. „taki. który dotyczy pirata - rozbójnika morskiego napadającego na statki albo osoby porywającej samolot po sterroryzowaniu załogi": Wyprawy ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 272
Artykuł 103 Definicja pirackiego statku morskiego lub powietrznego Statek morski lub powietrzny uważa się za piracki, jeżeli osoby, które nim zawładnęły zamierzają użyć go do popełnienia jednego z czynów wymienionych w artykule 101.
Bogdan Wierzbicki, 2008
3
Piotruś Pan:
Okręt piracki podniósł kotwicę i na pełnych żaglach oddalał się w nieznanym kierunku w głąb morza. Na najwyższym maszcie ponuro powiewała czarna bandera z białą czaszką i dwoma skrzyżowanymi mieczami. Schwytane dzieci zostały ...
James Matthew Barrie, 2013
4
Buddenbrookowie czy piraci: polscy przedsiębiorcy okresu głębokich ...
piracki kapitalizm charakteryzował epokę podbojów kolonialnych, by przekształcić się później w szacowny kapitalizm mieszczański. W Stanach Zjednoczonych piracki kapitalizm odrodził się w czasach prohibicji, dając początek ...
Grażyna Skąpska, 2002
5
Esencja
Otóż nie uwierzycie – podczas podróży zaatakował nas ogromny okręt piracki. Wielki niczym cała flotylla. Zaś oni... – Kapitan uciął wpół zdania. Zrobił dłuższą pauzę i kuszącym głosem wyszeptał: – Chcecie usłyszeć opowieść o prawdziwych ...
Krzysztof Bonk, 2017
6
To tylko piraci?!
Homer sądził, że jako członek stowarzyszenia poszukiwaczy skarbów L.O.S.T. bez trudu odnajdzie zaginioną fortunę pirata Rumpolda Smellera.
Suzanne Selfors, 2015
7
Łebki od szpilki
Z klocków nagle przestało się zupełnie budować, bo zaczęły służyć głównie do szurania po podłodze i po grzejnikach, nawet wielka farma zwierzęca Fisher Price i statek piracki tej samej firmy stały się ważne tylko ze względu na dźwięki ...
Agnieszka Szpila, 2015
8
Zatopić Niezatapialną:
Piracki honor, tak? – wysyczał pytanie, nie cofając się, choć stanęła tak blisko, że prawie się dotykali. – Lepszy piracki honor niż honor sługusa Ijsberga! – wrzasnęła, zupełnie przestając nad sobą panować. Na gwałtownie pobladłą twarz ...
Anna Hrycyszyn, ‎Anna Kańtoch, 2017
9
Córka doskonała:
On z kolei mówi, jakby pokną nie tylko wasny język, ale wręcz cay przeyk. Natychmiast pomy9laa, co Pete by na to powiedzia: A ty masz akcent buracki,. Jacks u9miechnęa się i powędrowaa dalej. W Zyach jej zawrzao. Piracki akcent, teZ co9!
Amanda Prowse, 2017
10
Kogo kocham, kogo lubię
Statek piracki na wzburzonym oceanie. Od kiedy rok temu podczas letnich wywczasów przepłynęli stateczkiem, który udawał piracki, z Sopotu na Hel, Adaś raz po raz powtarzał, że jak już będzie duży, chce zostać korsarzem. Oczywiście w ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010

用語«PIRACKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpirackiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piracki metal zagrany na butelkach po polskim piwie
15.09.2015. Wielbiciele pirackiego metalu wiedzą, jak się dobrze bawić i w jaki sposób zapełnić sobie czas. Szkocja słynie z klimatu umiarkowanego morskiego ... «Antyradio, 9月 15»
2
Blackwake - szalony, piracki, sieciowy FPS dokonał abordażu …
Blackwake to wielki, sieciowy FPS, osadzony w epoce majestatycznych żaglowców. Za produkcję gry odpowiada zespół Tylera Newtona; Blackwake ma ... «Onet.pl, 8月 15»
3
Piracki rajd po ścieżce rowerowej. Sam zgłosił się na policję
Po tym, jak internauta przesłał na policję nagranie, na którym widać, jak volvo szaleje po ścieżce rowerowej, funkcjonariusze poszukiwali kierowcy samochodu. «WawaLove - z sercem o Warszawie, 7月 15»
4
PIRACKI DZIEŃ DZIECKA
W tym roku przygotowaliśmy dla Was także rodzinny turniej „Poszukiwanie pirackiego skarbu”, w którym zwycięska drużyna otrzyma nagrodę główną- nocleg w ... «eLuban.pl, 5月 15»
5
"Od A do Z": Hel bazą wypadową piratów
"Podwodne cmentarzysko" to pozostałość osady pirackiej, którą wzburzone morze zatopiło w XVIII wieku. Początki pirackiej osady nikną w mrokach historii. «Onet.pl, 4月 15»
6
Padł piracki e-screen.tv. Czas zamknąć następne
Jeszcze 3 marca 2015 r. e-screen.tv na swoim profilu na Facebooku chwalił się, że udostępnia widzom 75 kanałów oraz oferuje dodatkowe bazy zawierające ... «Dziennik.pl, 4月 15»
7
Spotkania Samosterowe: Piracki rejs na La Grace
19.30 kpt Wojtek Zientara i Joanna "Narcyza" Sadowska opowiedzieli nam kolejną morską opowieść o ich "Pirackim rejsie na czeskim żaglowcu La Grace" po ... «Zagle, 4月 15»
8
Największy piracki konkurent Netfliksa teraz dostępny na iPhonie …
Użytkownicy sprzętów Apple żyją często w przekonaniu, że na iPhone'ach i iPadach nie da się korzystać z serwisów, które udostępniają pirackie materiały ... «Spider's Web, 4月 15»
9
Masz pirackiego Windowsa? Windows 10 dostaniesz za darmo!
Wygląda na to, że Microsoft wybrał salomonowe rozwiązanie - piraci nie zostali przez firmę odcięci i dostaną aktualne oprogramowanie wraz z pakietem usług, ... «Gadzeto Mania, 3月 15»
10
Głównym konkurentem Netflixa staje się właśnie... piracki Popcorn …
Netflix do końca 2017 roku chce być dostępny na całym świecie. Szefowie firmy nie bujają jednak w obłokach. Netflix dobrze wie, że ma na świecie mocną ... «Spider's Web, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piracki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piracki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż