アプリをダウンロードする
educalingo
plonic

"plonic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLONICの発音

plonic


PLONICと韻を踏むポーランド語の単語

bronic · chronic · dodzwonic · kaplonic · klonic · naklonic · odklonic · odslonic · oslonic · poklonic · przeslonic · przyklonic · przyslonic · rozplonic · sklonic · slonic · splonic · wylonic · zaplonic · zaslonic

PLONICのように始まるポーランド語の単語

plon · plona · plonac · ploneczka · plonia · ploniarka · ploniarka zbozowka · ploniawsko bramurski · ploniawy bramura · plonic sie · plonica · ploniczy · ploniec · ploniecie · plonina · plonka · plonnie · plonnik · plonnosc · plonny

PLONICのように終わるポーランド語の単語

dogonic · dzwonic · gonic · nadgonic · nadronic · nagonic · obdzwonic · obronic · obwonic · ochronic · oddzwonic · odgonic · odwonic · odzwonic · ogonic · oszronic · panasonic · podgonic · podzwonic · pogonic

ポーランド語の同義語辞典にあるplonicの類義語と反意語

同義語

«plonic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLONICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plonicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplonicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plonic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喉痧
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escarlatina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scarlet fever
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाल बुखार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حمى قرمزية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скарлатина
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escarlatina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লাল জ্বর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scarlatine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

demam berdarah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Scharlach
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

猩紅熱
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성홍열
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mriyang abang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chứng hồng chẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்கார்லட் காய்ச்சலுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संसर्गजन्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızıl
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scarlattina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plonic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скарлатина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scarlatină
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οστρακιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skarlakenkoors
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

scharlakansfeber
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skarlagensfeber
5百万人のスピーカー

plonicの使用傾向

傾向

用語«PLONIC»の使用傾向

plonicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plonic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plonicに関するニュースでの使用例

例え

«PLONIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplonicの使いかたを見つけましょう。plonicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 160
PLONIC sie recipr. a) gorzec, palaó; entbrannt lean. Brennen, fidi erbitten; (cf. plomień , cf. lona, luna; Bosn. plannuti incendere; Rag. plannuti, plamenovati /lammam emillere, ob. Plomienió; PLONDROWAC - PLONINA. usplanuti od ijeda ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Clues of Chaos:
“How much of this temple have you converted?” “We have converted more than half. Why do you ask?” Plonic said. “Because I was seen entering this temple, and I asked for the meeting as it was urgent. Our leader will want to know about the ...
Gary Caplan, 2015
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 132
Racjonalne to było takie, że przy krztuścu rzeczywiście się człowiek krztusi, ale płonić można się przy wielu chorobach — z gorączki, a także od „przypływu uczuć" (dziewczę płonie, spłonęła rumieńcem, liczko rumieńcem spłonęło); błonica z ...
Roman Zawliński, 1990
4
Estetyka czyli umnictwo piękne: Piękno natury plastyczne
Płonienie twarzy bywa także skutkiem wewnętrznej gorączki, a wtenczas jakaś gorąca atmosfera twarz otacza i barwom jéj rumiannym ciepło i żywot nadaje. Uważamy stan taki w rzeczywistych gorączkach. Twarz malownéj nabiera czerwieni, ...
Karol Libelt, 1854
5
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 742
PLOKfCA dem., dsinra w lo- dzîe na rzéee , ¡eziorze, hiatus Jliiuii in superficio conge- gelati. Cn. Th., fine SBlcnbe im Cífe, ein bctrúalídjeí PLONA^C - PLONIC. 2od> «uf einem gefrornen %W<\ (cf. przera.blj¡ cf. Ross. плена, щенка, пленонка ...
Samuel Bogumił Linde, 1811
6
Szkice literackie - Strona 227
Rossowski, ale za to jest polskim wyrazem. Swojskie neologizmy cechuje często znakomite lekceważenie ścisłości. Tak np. „szkarlatynę" puryści nazywają „płonicą". Płonienie się oznacza czerwienienie się twarzy, jak w piosence: „dziewczę ...
Jerzy Stempowski, ‎Jerzy Timoszewicz, 1988
7
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
P na wydaniu; płoni się: płonąć j. P; rumieni się: rumienić się I zarumienić się I zaczerwienił się j. P; do tańca stroi się długo, starannie, marudnie: stroić sięj. P do tańca; wygląda delikatnie, nieśmiało: wygląda I wyglądać j. P; jest wstydliwa: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 673
«sowa o długich skrzydłach i popielatym upierzeniu w czarne plamki, gnieżdżąca się na strychach i starych wieżach* płonąć ndk Vb 1. .palić się płomieniem*: Dom płonie. Płonąca zapałka. Ogień płonie. 2. przen. książk. a) «mieć bardzo ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
P na wydaniu; płoni się: płonąc j. P; rumieni się: rumienić się I zarumienić się I zaczerwienił się j. P; do tańca stroi się długo, starannie, marudnie: stroić sięj. P do tańca; wygląda delikatnie, nieśmiało: wygląda I wyglądać j. P; jest wstydliwa: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 79
Por. również płoń, płonia, płonka 'dziura w lodzie na rzece, jeziorze' - w tym znaczeniu zapewne u Reja (Wizerunek): „Bo kto w gęstwie nie zbłądzi, już snadniej na płoni doplątać się do brzegu, iż nie będzie w toni" Linde, SP XVI; por. też ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
参照
« EDUCALINGO. Plonic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plonic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA