アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plouc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLOUCの発音

plouc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLOUCのように始まるポーランド語の単語

plotno
plotno krawieckie
plotnowac
plotowy
plotucha
plotusnik
ploty
plotyn
plotynista
plotynizm
plowce
plowdiw
plowdiwski
plowic
plowiec
plowiecki
plowienie
plowizna
plowo
plowobrazowy

PLOUCのように終わるポーランド語の単語

bauc
buc
chuc
czuc
dokluc
dokuc
dosnuc
dotluc
dotruc
dozuc
duc
guc
irradiacja uczuc
kibuc
kluc
knuc
kuc
kuruc
mikuc
muc

ポーランド語の同義語辞典にあるploucの類義語と反意語

同義語

«plouc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLOUCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ploucを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのploucの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plouc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

plouc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

plouc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

plouc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

plouc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

plouc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

plouc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Plouc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Plouc
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plouc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Plouc
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Plouc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

plouc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

plouc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Plouc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

plouc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Plouc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Plouc
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Plouc
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Plouc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plouc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

plouc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

plouc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

plouc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

plouc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Plouc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Plouc
5百万人のスピーカー

ploucの使用傾向

傾向

用語«PLOUC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plouc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ploucに関するニュースでの使用例

例え

«PLOUC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からploucの使いかたを見つけましょう。ploucに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tools, methods, and languages for scientific and engineering ...
Remarks : a)" PLOUC means "Programmationis Lingua Orceensi Universitarii Centri". b) "plouc" is a French familiar denotation for a rough uneducated peasant. c) English thinking people may take their own risk and translate "PLOUC" as ...
B. Ford, ‎J.-C. Rault, ‎François Thomasset, 1984
2
Plouc toujours: Le pire des expressions françaises
Plouc toujours vous propose une plongée dans le pire des expressions françaises à travers des thématiques drôles et parfois absurdes, pour vous défouler contre tous ceux qui souhaitent un « Noyeux Joël », ceux qui disent « oki ...
Blanche Cabanel-Seo, 2015
3
Social and Linguistic Change in European French - Strona 274
In social terms the demographic dominance of the median classes means that the majority of speakers seek to sound neither too pointu nor too plouc. For most French speakers the distinction between / ̃œ/ and / ̃E/ will be felt to be too pointu, ...
N. Armstrong, ‎T. Pooley, 2010
4
An Englishman in Paris: L'éducation Continentale - Strona 27
First subject of conversation: a sociological classification of aperitifs. Is Banyuls bourgeois and Chivas chic? Pas- tis, I learned, is decidedly plouc which I thought sounded very pleasant, like the noise made by two ice cubes rubbing shoulders, ...
Michael Sadler, 2003
5
Standardization, Ideology and Linguistics - Strona 221
In social terms the demographic dominance of the median classes means that the majority of speakers seek to sound neither too 'pointu', i.e. precise or pedantic, nor too 'plouc', translatable as 'bumpkin' and evoking the rural past of France, ...
Nigel Armstrong, ‎Ian E. Mackenzie, 2013
6
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
(L.S.j i) Tractatus Saccrdotalis utilis- eimus domini Nicoini dc Plouc, de- cretorum doctoris, capellaniqne ceci csie Posnonicnsis : de sacranicu- tis ct .diuinis officiis. Dc expositioiie Misse. De dicendis boris canonici». De sententia ...
Adam Jocher, 1842
7
Au fond des bois
Tu t'es fait choper par un de ces enturbannés ? insista le plouc. Au lieu de répondre, Will tourna la tête vers le mur, en se disant que Bill Black aurait réagi exactement comme lui. Quelqu'un lui avait fait beaucoup de mal, et il n'en était pas fier.
Karin Slaughter, 2017
8
La Famillle Rompiballi - Strona 111
Dites donc pépère, quoi que c'est-y qu'vous aller chasser avec cett' escopette-là ? s'informa le plouc, intéressé par les méthodes de chasse des Parigots. — L'Autrichien ! répondit Vittorio, en lorgnant le plouc d'un drôle d'air. — L'Autrichien ...
Jacques Penna, 2014
9
Comme l’oiseau - Strona 10
Plouc a toujours plein de copains, qui, quand ils ne sont pas en prison, me permettent de faire des affaires. Je suis curieux de savoir de quoi il retourne, vais-je avoir une nouvelle chaîne hi-fi pour vingt euros... ? Je ne me considère pas ...
Philippe Tesseyre, 2011
10
Fovre Bookes of Husbandry - Strona 21
Of plousing and turnpngbp the grounde, the fashionigbiucrg, ac, toppng to the naturt of currysopsto countrop.2il great seclotg arctylict with the plouc and dje obart, the lessor with the £pabc. The 13touts are of sunbipfashiong, accombpng to the ...
Conrad Heresbach, 1577

用語«PLOUC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からploucという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quadrimoteur plouc
Le maire avait soigneusement préparé son coup, une petite réunion publique anodine, juste avant un week-end de fête annuelle au village, sur le thème ... «Le Club de Mediapart, 11月 15»
2
"Plouc amerloque" et ambassadrice de la littérature française
La prolifique auteure pour enfants -120 livres en 37 ans- Susie Morgenstern, née aux Etats-Unis, raconte la jeunesse du musicien George Gershwin. Rencontre ... «Paris Match, 10月 15»
3
"Lolo": Dany Boon, gentil plouc chez Julie Delpy
Retour cette semaine de Dany Boon au cinéma. Et surprise, dans un film signé Julie Delpy. L'actrice, réalisatrice nommée aux Oscars à deux reprises a décidé ... «BFMTV.COM, 10月 15»
4
Charleroi-Standard : un « plouc », Felice Mazzu ? Le roi de l …
S'il se qualifie lui-même de «plouc», parce qu'il estime qu'il vient de nulle part – des divisions inférieures nationales voire provinciale – et qu'il mesure à quel ... «l'avenir.net, 10月 15»
5
Google apprend aux voitures autonomes à adopter un …
Selon le journal, la raison de cet apprentissage "de plouc" de la part de Google est dictée par la sécurité. "Les voitures sans chauffeur sont peut-être un peu trop ... «Le Vif, 9月 15»
6
QUIZ - Expressions françaises: quel "plouc" êtes-vous?
Paru aux éditions "J'ai lu", Plouc toujours compile le meilleur du pire des expressions françaises à travers des thématiques drôles et savoureuses. Voyage en ... «BFMTV.COM, 8月 15»
7
Plouc toujours : parlez-vous le plouquistanais ?
Dans «Plouc toujours», sous-titré «Le pire des expressions françaises», Blanche Cabanel-Seo s'est amusée à explorer cet univers ou le français est si ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Êtes-vous plouc ? Faites le test
On est tous le plouc d'un autre, pensez-vous. Certes, vous êtes certainement le plouc de Kate Middleton, laquelle ne vous adressera par ailleurs a priori jamais ... «Terrafemina, 5月 15»
9
Lille: Bertrand se dit considéré comme «le plouc de province»
Le candidat UMP en région Nord-Pas-de-Calais-Picardie a relevé lundi qu'il était considéré par certains, y compris dans son camp, comme «le plouc de ... «20minutes.fr, 5月 15»
10
Bonne année : comment ne pas envoyer des vœux de plouc (en …
Tentés par un envoi groupé de vœux ? Prenez plutôt votre temps d'autant plus que vous avez jusqu'au 31 janvier pour le faire. «Atlantico.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Plouc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plouc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż