アプリをダウンロードする
educalingo
po bohatersku

"po bohatersku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO BOHATERSKUの発音

po bohatersku


PO BOHATERSKUと韻を踏むポーランド語の単語

po amatorsku · po aptekarsku · po bratersku · po bulgarsku · po cesarsku · po dygnitarsku · po dyktatorsku · po gospodarsku · po holendersku · po kawalersku · po kronikarsku · po kumotersku · po lobuzersku · po nowatorsku · po oratorsku · po partnersku · po rycersku · po trapersku · po wegiersku · po zolniersku

PO BOHATERSKUのように始まるポーランド語の単語

po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku · po bialorusku · po birmansku · po blazensku · po bozemu · po bratersku · po bulgarsku · po cesarsku · po chamsku · po chlopiecemu · po chlopsku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cichu

PO BOHATERSKUのように終わるポーランド語の単語

befsztyk po angielsku · fasolka po bretonsku · grupa nacisku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po albansku · po angielsku · po arabsku · po aramejsku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po babsku · po barbarzynsku · po bestialsku · po bialorusku · po tatarsku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo bohaterskuの類義語と反意語

同義語

«po bohatersku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO BOHATERSKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po bohaterskuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo bohaterskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po bohatersku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

英勇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

heroicamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

heroically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वीरतापूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطولي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

героически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

heroicamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীরত্বের সাথে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

héroïquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

heroically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

heroisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

雄々しく
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영웅
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

heroically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

anh dũng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீரத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

heroically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kahramanca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eroicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po bohatersku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

героїчно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vitejește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηρωικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heldhaftig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

heroically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heroisk
5百万人のスピーカー

po bohaterskuの使用傾向

傾向

用語«PO BOHATERSKU»の使用傾向

po bohaterskuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po bohatersku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po bohaterskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO BOHATERSKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo bohaterskuの使いかたを見つけましょう。po bohaterskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 184
Bohaterski czyn. Zginąć bohaterską śmiercią. A Bohaterski tenor «bardzo silny głos tenorowy; śpiewak o takim głosie* A lit. Wiersz bohaterski «wiersz epiczny trzyna- stozgłoskowy; heksametr* po bohatersku «tak jak bohater; dzielnie, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Heldenmäßig bohaterski, waleczny. Heldenmuth, m. der, rycerskie serce, odwaga bohaterska, bohaterstwo, mestwobohaterskie, umysl bohaterski, Heldenmüthig po bohatersku. - Heldenthat, f. die, dzielo bohaterskie, rycerska sprawa, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Rasizm przeciw słowiańszczyźnie - Strona 79
Jest wedle tej książki bohaterska miłość, wiara i nienawiść, jest także bohaterski język, sztuka, bohaterskie urządzenie życia państwowego i bohaterska rasa. Zakpił sobie z tego kultu dla bohaterstwa jeden z ruchliwszych i namiętniejszych ...
Karol Stojanowski, 1934
4
Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 49
Dopiero skierowanie na Sycylię w 101 roku, pod koniec wojny z Cymbrami, drugiego konsula, Maniusa Akwiliusza, zmieniło sytuację. Jak podają źródła, w bitwie wydanej Atenionowi „stoczył z nim bohaterski bój; zabił go, a sam został ranny ...
Bernard Nowaczyk, 2008
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 141
Homer bohaterskiego wiersza jest autorem, W tysiąc lat Wirgiliusz poszedł jego torem. Dmoch. Szt. 58. Bohaterskie czasy, bajeczne. – Przysłk. bohatérsko po bohatersku, clbenmäßig. Cnota jest prawdziwa, umieć znosić po bohatyrsku, a czuć ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Bohaterstwo unitów podlaskich: 1875-1905 - Strona 46
Katowani mężczyźni nie załamywali się, o litość nie błagali, wiary się nie wyrzekali, cierpiąc i umierając po bohatersku. A gdy tak okrutnie torturowanych naczelnik pytał, czy przyjmą prawosławie, bez wahania odpowiadali: „Sam pan naczelnik ...
Kazimierz De̜bski, 1993
7
Czas cierpień walki i bohaterstwa: powiat przasnyski w latach 1939-1945
W styczniu 1798 r., tj. w okresie walk wojsk Augusta II z wojskami szwedzkimi Karola XII, dochodziło do uporczywych starć między Szwedami a Kurpiami, broniącymi po bohatersku i umiejętnie przejść przez Puszczę Zieloną.10* Walki te stały ...
Ryszard Juszkiewicz, 1993
8
Księżniczka
Nie umiem cierpieć tak po bohatersku jak wy wszyscy... Gdyby o mnie samą tylko chodziło, zdaje mi się, że nie płakałabym; ale gdy pomyślę, że moi rodzice mają utracić całe swe, bardzo już teraz szczupłe mienie, serce mi pęka. Moja matka ...
Zofia Urbanowska, 2015
9
Potop:
Czasem bije się źle, czasem po bohatersku, wszystko od fantazji, a lada podmuch, to i bunt gotowy. – Daj Boże, by się nie zaczęli rozjeżdżać – rzekł król – bo jeszcze potrzebni, a już myślą, że wszystkiego dokonali. – Sprawca tego rozruchu ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
10
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
... który teraz z rozpaczliwą zawziętością lawirował między czeczeńskimi bandytami a rodzimymi manipulatorami i niemal po bohatersku odgrywał komedię z „pokojowo nastawionym wahabickim prądem religijnym” – a wszystko to, być może, ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

用語«PO BOHATERSKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo bohaterskuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michnik: "Zbyt często byliśmy więźniami narracji, stereotypu …
Czy to znaczy że Rosjanie po bohatersku nie walczyli z Hitlerem? Nie, to znaczy ze byli tacy i tacy. I ta cała narracja stalinowska polega na tym, że Ukraińcy ... «wPolityce.pl, 1月 15»
2
TYLKO U NAS! Bohaterowie Polski Walczącej w rękach SB …
Część osób zachowała się po bohatersku – nie mówiła nic. Ci najczęściej otrzymywali wyroki kary śmierci. Przyznanie się do winy dawało pewne szanse na ... «Niezalezna.pl, 9月 14»
3
"Ta decyzja powinna nas łączyć". Maria i Lech Kaczyńscy spoczną …
... po bohaterów, wodzów - powiedział Dziwisz, podkreślając, że prezydent "zmarł w warunkach wyjątkowych, po bohatersku można by powiedzieć, bo leciał do ... «Gazeta.pl, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Po bohatersku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-bohatersku>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA