アプリをダウンロードする
educalingo
po kolezensku

"po kolezensku"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPO KOLEZENSKUの発音

po kolezensku


PO KOLEZENSKUと韻を踏むポーランド語の単語

fasolka po bretonsku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · po albansku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po barbarzynsku · po birmansku · po blazensku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cygansku · po dragonsku · po dunsku · po dzentelmensku · po galgansku · po paniensku · po wiedensku · sznycel wiedenski po wiedensku

PO KOLEZENSKUのように始まるポーランド語の単語

po jednemu · po jezuicku · po judaszowsku · po katolicku · po kawalersku · po kaznodziejsku · po kilkakroc · po kobiecemu · po kolei · po kozacku · po krakowsku · po krawiecku · po krolewsku · po kronikarsku · po kryjomu · po ksiazecemu · po ksiezemu · po kumotersku · po kumplowsku · po kupiecku

PO KOLEZENSKUのように終わるポーランド語の単語

befsztyk po angielsku · grupa nacisku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po amatorsku · po angielsku · po grubiansku · po hiszpansku · po macedonsku · po macierzynsku · po maltansku · po meksykansku · po mieszczansku · po napoleonsku · po nelsonsku · po pansku · po rumunsku · po spartansku · po swinsku

ポーランド語の同義語辞典にあるpo kolezenskuの類義語と反意語

同義語

«po kolezensku»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PO KOLEZENSKUの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語po kolezenskuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpo kolezenskuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«po kolezensku»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

kolezensku后
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

después kolezensku
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

after kolezensku
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

kolezensku के बाद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بعد kolezensku
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

после kolezensku
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

após kolezensku
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুম্বনের পরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

après kolezensku
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

selepas kolezensku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach kolezensku
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

kolezensku後
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

kolezensku 후
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawise kolezensku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sau kolezensku
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

kolezensku பிறகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

kolezensku नंतर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kolezensku sonra
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dopo kolezensku
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

po kolezensku
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

після kolezensku
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după kolezensku
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετά kolezensku
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ná kolezensku
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter kolezensku
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etter kolezensku
5百万人のスピーカー

po kolezenskuの使用傾向

傾向

用語«PO KOLEZENSKU»の使用傾向

po kolezenskuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«po kolezensku»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、po kolezenskuに関するニュースでの使用例

例え

«PO KOLEZENSKU»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpo kolezenskuの使いかたを見つけましょう。po kolezenskuに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 461
choć oczywiście możliwa jest także motywacja przymiotnikowa (Postępuje po koleżeńsku 'jak kolega' || 'w sposób koleżeński'). Od przymiotników o zatartym związku motywacyjnym z rzeczownikiem derywatów tego typu na ogół się nie tworzy ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
2
Morfologia - Tom 1 - Strona 461
choć oczywiście możliwa jest także motywacja przymiotnikowa (Postępuje po koleżeńsku 'jak kolega' || 'w sposób koleżeński'). Od przymiotników o zatartym związku motywacyjnym z rzeczownikiem derywatów tego typu na ogół się nie tworzy ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbel, 1984
3
Poznań: spoleczno-przestrzenne skutki industrializacji - Strona 231
Z góry czy po koleżeńsku?" Zestawienie wyników przedstawia tabl. 10. „Z góry" traktuje swoje dzieci 20% rodzin zasiedziałych i 36,8% rodzin przyjezdnych, natomiast „po koleżeńsku" — 60% rodzin zasiedziałych i 44,5% rodzin przyjezdnych.
Janusz Ziółkowski, 1967
4
Współczesne rodziny polskie w świetle aktualnych badań: praca zbiorowa
Pozycję dzieci w badanych rodzinach można określić po przeanalizowaniu odpowiedzi na pytanie: „Jak traktujecie Państwo dzieci? — „z góry" czy po „koleżeńsku". Czy stosujecie Państwo kary cielesne?" „Z góry" traktuje swoje dzieci 14% ...
Zbigniew Tyszka, 1976
5
Szabasy z Brandstaetterem - Strona 95
Bóg daleki, a rozmawial z Nim, mial Go bardzo przy sobie, po kolezeñsku prowadzil dyskurs zycia, moze sic wadzil; po kolezeñsku powtarzam — bardziej niz ktokolwiek z nas, „urodzonych" chrzescijan. Powsciajliwy w ocenie przekladów na ...
Przemysław Bystrzycki, 2002
6
Walka z szatanem - Strona 129
Mówiła mało, zawsze prosto, rozsądnie, niewinnie, cicho, melodyjnie i ze skromnością, a jakoś tak po przyjacielsku, po koleżeńsku, że ręce wyciągnięte opadały i kołowaciał język. Jakże tu było znanym sposobem, z prosta sięgnąć po tę ...
Stefan Żeromski, 1951
7
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 43
957) nastçpujaco: „dotyczacy kolegi; odnoszacy sie do kogoá jak kolega; przyjacielski, zyczliwy, uczynny", podajac przy tym nastçpujace kolokacje: kolezeñskie zebrania kolezeñskie dyskusje koleieñska przysluga stosunki kolezeñskie sqd ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
8
Każdy przebiega dystans - Strona 64
Profesor Gokiel rozmawiał po koleżeńsku: panie Teofilu, szybko musimy wyjść z tym rozwiązaniem. Lufki — byłaby pestka („instaluje się maszynę, panie redaktorze, i seriami spływają lufki"), gdyby można zainstalować do nich maszynę-kolos.
Wiesław Łuka, 1986
9
Postȩpowa Myśl oświatowa w Polsce w latach 1918-1939 - Strona 233
Zachęcać do pracy i pomysłów, obserwować rozwój życia samorządów, wskazywać po koleżeńsku pewne słabości, dyskretnie pomagać i czuwać, by się samorządy nie wykolejały, jest jego zadaniem. Musi kochać młodzież i widzieć w niej ...
Bronisław Ługowski, ‎Feliks W. Araszkiewicz, 1972
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 643
1 Koleżeńskie jest to, co dotyczy kolegów i koleżanek ...koleżeńska pomoc.. ...stosunki koleżeńskie. 2 Ktoś, kto jest koleżeński, jest życzliwy dla swoich kolegów i koleżanek i chętnie im pomaga. ▻ Także o postępowaniu takiej osoby.
Mirosław Bańko, 2000

用語«PO KOLEZENSKU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpo kolezenskuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virus czy zmyłka ?
... gdyz lokalny informatyk jest na urlopie do przyszlego tygodnia i nikt go nie zastepuje, a ja tylko po kolezensku sie sprawa zainteresowalem - a nie chcialem im ... «FrazPC.pl, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Po kolezensku [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/po-kolezensku>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA